Sono venuto per darti colore

🌸 Episodio 88

권순영

come è,

권순영

Com'è, fa caldo?

김여주

È caldo..

Sono rimasto a lungo tra le braccia di Sunyoung in quelle condizioni.

• • •

Rullo di tamburi_

문별이

Ehi Kang Seul-gi

강슬기

?

문별이

Quelli nel corridoio sono Kwon Soon-young e Kim Yeo-joo?

강슬기

Credo di sì,

강슬기

Immagino di sì, l'ho buttato fuori.

김민규

No, sul serio, come hai potuto mandarmi fuori in questo modo in questa giornata fredda?

이지훈

Allora dovresti prepararti velocemente

부승관

Sì, se ti fossi preparato in fretta, questo non sarebbe successo~

김민규

Cosa dovrei fare se dormo troppo?

윤정한

Chi vuole dormire fino a tardi?

김민규

Anche Boo Seung-kwan ha dormito fino a tardi..!

이지훈

Ma si è svegliato presto comunque

김민규

Quindi significa che è fantastico...

부승관

Cosa sta facendo laggiù?

윤정한

Chi?

김민규

Quello è Kwon Soon-young

이석민

Ciao Kwon Soon-young!!

이석민

Ci stai lasciando?

권순영

Cosa, chi l'ha buttato via e quando?

이석민

Credo di averlo buttato via

윤정한

Non eri venuto con la protagonista femminile?

김민규

Sì, e Yeoju?

김여주

Sono qui!

Yeoju fece capolino da sotto l'imbottitura indossata da Sunyoung.

이지훈

Cosa fai..?

김여주

Perché fa freddo..?

김민규

..cosa c'è, Kim Yeo-ju,

김민규

..cos'è questa Kim Yeo-ju, è così carina

권순영

Che cosa?

김민규

No~

윤정한

Ehi, la campana suonerà presto

이석민

Ehi, Kwon Soon-young, andiamo

권순영

Ah, torno tra poco!

윤정한

Yeoju, ti porteremo dentro~

권순영

EHI!!

• • •

Come al solito, oggi ho finito la scuola rumorosamente.

- Ora di uscita da scuola -

김여주

Ciao!

문별이

Contattami~

강슬기

Buona data

김여주

eh!

김민규

Quando finisce la classe 3?

부승관

Non lo so

윤정한

Finiscono troppo tardi

이지훈

Penso che ora sia finita

Toc toc -

권순영

Mia signora!

Warak_

권순영

Mi sei mancato ㅠㅜ

이석민

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che mi hai visto?

김여주

A che ora ci incontriamo?

권순영

Che ore sono preferite a Yeoju?

김여주

Bene... puoi giocare fino a mezzanotte passata

김여주

Le 7 o le 8?

권순영

Così tardi..?

김민규

Se ci incontriamo a quell'ora, hai qualcosa da fare fino alle 12?

부승관

Perché no, ci sono così tante cose da fare nel mondo?

윤정한

Sì, anche oggi è l'ultimo giorno dell'anno, quindi divertiamoci.

부승관

Come previsto, Yoon Jung-han sa qualcosa

권순영

Cosa dovrei fare se mi manchi fino ad allora..?

이지훈

Voglio vederti ogni giorno

이석민

Tutto quello che ho sentito oggi in classe è stato che volevo vedere Yeoju.

부승관

Il bambino è diventato piuttosto serio

Ding, è il 17° piano -

윤정한

Ciao~

부승관

Scendi quando ti chiamo più tardi~

윤정한

Capito~

김여주

Ora vado anch'io!

이석민

Addio, Yeoju~!

이지훈

Entrare

부승관

Arrivederci!

김민규

Ci vediamo più tardi, Yeoju!

권순영

..rendilo carino ed esci

김여주

Bene, ora cominciamo sul serio.

• • •

È già passata un'ora e mezza da quando ho iniziato a prepararmi per uscire.

07:57 PM

김여주

È già passato così tanto tempo...

김여주

A questo punto farà un po' meno freddo.

Rrr

Rrr, proprio in quel momento perfetto, ho ricevuto una chiamata da Sunyoung.

김여주

- Ciao?

권순영

- Tesoro, credo che perderò il collo aspettando.

Che diavolo, Kwon Soon-young... All'improvviso sei diventato tutto arrogante

Eri così infantile quando ci siamo lasciati prima...

권순영

- Siete pronti?

김여주

- Ho finito..!

권순영

- Voglio vederti presto

김여주

- Sunyoung è pronto?

권순영

- Lo faccio da molto tempo.

김여주

- Allora... ci vediamo adesso?

권순영

- Bene

권순영

- Okay, non credo di poter aspettare oltre.

김여주

- Va bene!

Dopo aver terminato la chiamata con Sunyoung, mi sono messa davanti allo specchio a figura intera e ho controllato un'ultima volta il mio trucco e i miei vestiti.

김여주

Bene, va bene così!

Stavo per andarmene...

Proprio in questo momento mi si sono macchiate le calze.

김여주

Perché proprio adesso...

Alla fine sono arrivata un po' in ritardo al nostro appuntamento perché dovevo cambiarmi le calze.

김여주

È tardi..!

Bulgeop_

Non appena ho aperto la porta e sono uscito, ho visto dei bambini vestiti elegantemente davanti a me.

김여주

Oh..

김민규

Eroina... sei davvero carina

부승관

La protagonista femminile è davvero carina..?

윤정한

Perché sei uscita vestita così carina!

이석민

La protagonista femminile è davvero carina, non è vero?

이지훈

..bello

권순영

Tesoro, sei davvero così carina

이석민

Perché continui a parlare di miele?

윤정한

Basta sposarsi e dire qualcosa del genere.

부승관

Basta litigare e anche la protagonista femminile ha fatto coming out

부승관

Adesso è il momento di uscire e giocare!

윤정한

È davvero buio, forse perché è inverno

부승관

Ok, ora che siamo in centro

이석민

Giochiamo!!!

권순영

Poi andrò separatamente con la protagonista femminile~

김여주

Ci vediamo dopo ragazzi!

김여주

Dove dovremmo andare?

권순영

Voglio andare a Yeoju, andiamo oggi

김여주

C'era un film che volevo vedere, andiamo a vederlo!

권순영

Bene

• • •

- Dopo aver visto il film -

김여주

Bisogna tagliarlo, tagliarlo!

권순영

Che tristezza...

김여주

Oh mio Dio, davvero... Sei così infantile, sei così infantile...

권순영

Ho cercato di non piangere...

김여주

Haha va bene va bene

김여주

Sunyoung, non hai fame?

권순영

Ho fame...

김여주

Andiamo a mangiare?

권순영

..Va bene allora!

김여주

L'atmosfera qui è fantastica!

권순영

È davvero buono

김여주

Il cibo qui ha un prezzo ragionevole ed è buono!

김여주

Ecco perché volevo davvero venire con Sunyoung.

권순영

Era davvero così?

• • •

김여주

È stato delizioso!

권순영

Penso che fosse più buono perché l'ho mangiato con Yeoju.

김여주

Di nuovo, sono stato colpito di nuovo

Ho trascorso la giornata con Soonyoung facendo tutto quello che volevo fare.

Oggi mi è sembrato il giorno più felice dell'anno.

Con Sunyoung

sempre più