Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 29] Organizzare un progetto di viaggio di laurea
최 수 빈
Quando ero un coniglio, la gente mi passava accanto senza pensarci.
최 수 빈
Mi hai scoperto, Yeoju, e da allora ho voluto trasmetterti l'amore che ho ricevuto da te.
최 수 빈
Mi sei piaciuto fin da quando sei diventato umano.
최 수 빈
Come ha potuto una persona così pura e bella pensare a me?
최 수 빈
Ho pensato molto a te, rimuginando su cose qua e là
최 수 빈
Ma ora che mi conosci e mi ami così
최 수 빈
Sono così fortunato ad averti incontrato, sono così felice adesso
L'eroina era leggermente commossa mentre ascoltava, ma parlava anche con Soobin.
김 여 주
Non sapevo che sarei finito per uscire con te in questo modo
김 여 주
Era la prima volta che crescevo un essere per metà umano e per metà bestia, quindi ero un po' goffo.
김 여 주
Odiavo le persone che non ti conoscevano e sentivo di voler proteggere anche te.
김 여 주
Mi sento così fortunato ad averti incontrato.
김 여 주
Choi Soo-bin, grazie e ti amo
최 수 빈
Ti sono grato e ti amo anch'io, Yeoju
Quindi, era giunto il momento per Soobin e Yeoju di conoscersi un po' meglio.
최 수 빈
Ehi, ti va di andare al parco laggiù e parlare ancora un po'?
김 여 주
Sì! Mi piace davvero
최 수 빈
Ok, andiamo~
Dopo che Soobin e Yeoju arrivano al parco, Yeoju parla cautamente a Soobin.
김 여 주
Ehm... Oh giusto, Subin, ci diplomeremo presto.
최 수 빈
Sì, vero?
김 여 주
Vuoi portare Yewon e fare insieme un viaggio di laurea?
최 수 빈
Yewon, io e te, noi tre?
김 여 주
Sì! Il viaggio di laurea sembra divertente, non è vero?
최 수 빈
Ma penso che Yewon abbia un fidanzato?
김 여 주
...Eh? Merda?
최 수 빈
Prima, mentre stavamo parlando tra di noi al bar, è passata Kim Ye-won e ho pensato che fosse qualcuno che conoscevo, così l'ho guardata e c'era un uomo accanto a lei...
김 여 주
Kim Ye-won, fottuto cane!!! Perché non parli!!!
최 수 빈
Oh... Yeoju, calmati...
김 여 주
Aaaah!!! Davvero!!!
최 수 빈
Ahah...
Soobin dice mentre accarezza la testa di Yeoju
최 수 빈
Quindi, dopo la laurea di Yeoju, Kim Yewon e io andremo insieme in viaggio di laurea come coppia?
김 여 주
Sì! L'esame di ammissione all'università è finito!
최 수 빈
Oh, è carino, okay
김 여 주
Hehe è stato bello
김 여 주
A partire da oggi, lanciamo il "Graduation Trip Project".
Soobin guardò Yeoju e sorrise come se la trovasse carina.