Mi sono innamorato dell'insegnante!

2. Confessione....fallimento....

김태형

"Ehm... ecco fatto..."

박예림

"Eh? Eh?! L'insegnante è morto. Sbrigatevi e andate!!"

김태형

"Eh? Eh....."

짜까

Lezione super veloce finita!

박예림

"Jju!! Eh? Ciao, insegnante!"

김태형

"Eh? Ehi...ciao"

이웬디

"Maestra, perché balbetti così? Impossibile..."

김태형

#Serio "Cosa?" (Ho l'abitudine di diventare serio quando sono agitato, proprio come Jimin)

이웬디

"No...no......"

김태형

"Ah... ho l'abitudine di diventare seria quando sono in imbarazzo..."

이웬디

"Ah~ Va tutto bene!"

박예림

"Jjujju~~Usciamo e giochiamo domani"

이여주

"Sì"

박지민

"Ehi Kim Tae!"

김태형

"??E"

박지민

"Sapevi che me ne vado più tardi?"

김태형

"Oh, lo so, ma chi è?"

박지민

"Namjoon hyung, Seokjin hyung, Yoongi hyung, Hoseok hyung, io, tu, Jungkook"

김태형

"Ah~okok"

이웬디

"Eh? Voi due siete amici?"

김태형

"Oh, non te l'avevo detto...?"

이여주

"Sì..." (Quel Jimin è bello... Ah! Cosa sto dicendo!)

박예림

"Eh? Che diavolo! Hai appena detto questo?!"

이여주

"Eh...eh?"

박지민

"Vado"

김태형

"Sì"

La scuola è finita...

김태형

"Okay, non perdiamoci per strada! Capito?"

반아이들

"Sì!! Un insegnante affascinante!"

김태형

"Ehehe...cos'è quello? Ciao!"

반아이들

"SÌ"

민윤기

"Sei qui"

김석진

"Sei qui?"

전정국

"Siete arrivati ​​così in ritardo perché siete diventati insegnanti?!"

박지민

-Accarezzando la testa di Jeongguk- "Ahah, mi dispiace."

정호석

"Eh? Ci sono i ragazzi di Yakimnam."

김남준

"Sei qui adesso??"

김태형

"Mia-naeng... eh"

박지민

"Scusa"

이여주

"Bambini!!!"

박지민

??

박예림

"Eh? Jju!!"

이웬디

"Wow! Perché sei così fastidioso!!"

이여주

"Scusa scusa haha"

지민&태형

"Eh? Non sono ragazzi della nostra classe?"

박지민

"Non preoccuparti, non siamo come tutti gli altri lol"

김태형

"...Sì.."

이여주

"Dove vuoi andare?"

이웬디

"VIP, eh?"

박예림

"vai vai"

박지효

"Ehi! Ora sei qui, dove stai andando!!"

이여주

"...mi dispiace, non lo sapevo"

박지효

"Ah!!!"

전정국

"Andrai al VIPS?"

방탄

"andare"

Vi mostrerò come indossare i giubbotti antiproiettile e i gilet da donna!

Dietro le quinte

Yeoju

Orecchini Yeoju

Abiti Tzuyu

orecchino

Yerim

orecchio

Jihyo

orecchio

Per favore, consideralo come VIP

박지민

"Hmm...dove vuoi sederti?"

김태형

"Là? O qui?"

박지민

"Hmm...."

김석진

"Scegliete in fretta!!!!! Ho fame!!!"

이여주

?grave?

박예림

"Eh? Insegnanti!!!!!"

지민&태형

"eh?"

쯔위 지효 예림

"Ciao!!!"

이여주

"Ciao"

박지민

"eh"

김태형

"Ehm...ciao"

정호석

"Ehi, laggiù...la tua ragazza?"

박지민

"È la voce di un cane"

정호석

"Ugh... È di nuovo un mare di ferite senza speranza..."

박지민

"Stai zitto e vai, hyung^^"

정호석

"...Mi-Anae..."

김태형

"Okay...andiamo...haha"

박예림

"SÌ!"

방탄

"Ehi, Kim Tae, vieni subito."

김태형

"Vado"

Dopo aver mangiato tutto...

민윤기

"Sei al completo, club?"

방탄

"ㄱㄱㅆ"

쯔위 지효 예림

"Maestri, andate al club?"

지민 태형

"Eh? Eh..."

박예림

"Per favore, porta anche noi, okay?"

김태형

"Cosa? No."

이웬디

"Oh, perché~"

박지민

"Ninemia"

이여주

"....."

Come risultato di 30 minuti di persuasione-

김석진

"Ehi!! Prendila e basta!!"

박지민

"Ah...seguimi"

이여주

"SÌ"

쯔위 지효 예림

"SÌ!"

박지민

"Ci vado perché mi hai portato qui."

이여주

"SÌ"

10 minuti dopo-

변백현

"Ehi ragazze laggiù"

박예림

"Noi?"

박찬열

"Ei, tu"

이웬디

"Perché"

시우민

"Giochiamo con i miei fratelli?"

이여주

"Non mi piace"

레이

"Ehi, andiamo senza esitazione."

박지효

"No, non voglio."

In quel momento, Tanis... - Seokjini, Hobi e Namjoon se ne andarono per primi -

???

"Metti giù questo!!!"

???

"Stai zitto e seguimi!!"

전정국

"Che cosa"

김태형

"È rumoroso"

민윤기

"Quello che è successo?"

박지민

"Vorresti andare?"

민윤기

"Sì"

Dopo essere andato a Yeoju-

전정국

"Co...cos'è questo?"

김태형

"E adesso...cosa..."

박지민

"......."

민윤기

"Che diavolo sono questi tizi?"

L'eroina era ricoperta di ferite...

임나연

"Cosa stai facendo?" (Ho sentito male)

La protagonista femminile si nasconde dietro il carboncino.

Yoongi. Jimin. Taehyung. Jungkook. Jihyo. Yeoju. Yerim. Tzuyu

방탄

"....?"

여주네

"Per favore salvami... per favore..."

박지민

"...usciamo"

변백현

"Ehi, è da tanto che non ci vediamo, il nostro bullo Park Ji-min?"

여주네

"A?"

박지민

#La tua espressione non è buona

박지민

"Voi ragazzi salite per primi"

김태형

"Ehi...Park Jimin"

박지민

"Vai e basta!!!"

이여주

'Ehm...cos'è questo...'

Dopo il tè

박지민

"Cosa stai cercando di dire adesso?"

박지민

"Se non hai niente da dire, vai."

disco!!-

박지민

"Ah... cazzo..."

변백현

"Oh mio Dio, ora sai imprecare? Sei cresciuto così tanto, Jimin."

박지민

"Ragazzi di merda"

Il combattimento durò 20 minuti...

Di conseguenza, Jimin vinse, ma poiché il risultato era 4:1, Jimin era anche coperto di ferite...

박지민

"Ah...ugh.....ah......"

김태형

"Ehi!! Parcheggia Jimin!!!"

박지민

"Ah......lascia andare....."

여주네

"T...Maestra..."

박지민

"Ugh... scusa... vado prima io."

김태형

"Ehi Park Jimin, esci."

박지민

"Perché"

김태형

"Stai bene?"

박지민

"ㅇㅇPer favore, rilassati un po'"

김태형

"Che fortuna..."

박예림

"Io...il professore Taehyung..."

김태형

"Eh? Perché?"

박예림

"Io... ho qualcosa da dire... durante il pranzo... sul tetto..."

김태형

"Okay, ho capito."

Ma durante la pausa del terzo tempo accadde un incidente.

이웬디

"Ehi, ho confessato al maestro Taehyung in classe 4..."

박예림

"C...cosa? Andiamo."

Arrivo nel 4° tempo-

이지은

"Quell'insegnante!"

김태형

"Perché"

이지은

"Io... insegnante... mi piaci. Per favore, esci con me..."

김태형

"Mi dispiace, ma c'è qualcuno che mi piace lol"

이지은

"Eh? Stai mentendo..."

김태형

"È vero"

이지은

"....Chi è..."

김태형

"Non bere lo stufato di kimchi perché non ti fa sentire bene."

Ora di pranzo-

Clic-

박예림

"Sob singulto....."

김태형

"Ehm...Yerim, perché piangi?..."

박예림

"Maestra... sigh... c'è qualcuno che mi... piace... ma... sembra che a quella persona... piaccia qualcun altro... sigh..."

김태형

"Se non lo confessi a quella persona, non saprai mai se le piaci o se le piaci, giusto?"

박예림

"Oh... è davvero così?"

김태형

"Okay, allora sii coraggioso e confessa."

박예림

"SÌ..."

김태형

"Hai finito di parlare?"

박예림

"Io...voglio...confessare...come ha detto l'insegnante..."

김태형

"Sì, buona idea haha"

박예림

"Insegnante"

김태형

"eh?"

박예림

"Mi... piaci, insegnante."

김태형

"C...cosa?"

박예림

"Mi... piaci, insegnante..."

김태형

"...G...cos'è quello..."

박예림

"Maestra, mi hai detto di confessarmi dopo aver preso coraggio."

김태형

"Ah...non avrei mai immaginato che sarei stato io..."

박예림

".........."

김태형

"Ehm... ok, usciamo insieme."

박예림

"J... Davvero?"

김태형

"Ahah... Ho vissuto una bugia, usciamo insieme per davvero."

박예림

"Davvero! Non c'è bisogno di dire altro più tardi!"

김태형

"Eh... okay, okay"

박예림

"Vado io per primo!!"

김태형

"Okay, ho capito."

형라인

"Ehi!! Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, venite subito!!!!"

막내라인

"OK!!!"

이여주

"Ah...ehi...per favore fate silenzio..."

박지민

"Sì, scusa"

이여주

"SÌ"

김석진

"Ehi, ho un appuntamento al buio con voi ragazzi."

이여주

(brivido)...

김태형

"Io? Non ci vado."

김석진

"E?"

김태형

"Ho una ragazza"

김석진

"Sì, Park Jim-neun?"

이여주

(Per favore...non andare, per favore.....)

박지민

"Ehm...vado io..."

이여주

#Le mie gambe cedono e crollo...

이웬디

"Ehi, Yeoju!! Stai bene?!!!"

박예림

"Ehi, Yeoju!! Perché all'improvviso sei così!!!"

박지민

"....?"

김석진

"Co...cosa è...?"

이여주

"Sigh....sob......sighㅠㅠㅠㅠ...."

방탄

"...?!"

박예림

"È davvero vero..."

이은우

"Ehi!! Lee Yeo-ju!! Stai bene?!!!"

이여주

"Sob... Oppa... sigh... huh....."

이은우

"Ehi, da quando quel moccioso ha fatto questo, io non ho più fatto questo, dato che la persona che mi piace non è più uscita con un'altra donna."

박지민

*Hmm....Quando ho detto che sarei andata a un appuntamento al buio, ho esitato....Di cosa si tratta...?

박지민

"Andiamo"

이여주

(Jimin piange amaramente quando dice questo..)

방탄

"Co...cos'è questo..."

임나연

"Non ci credo...Ehi, signora, mi parli."

이여주

"Ugh...ugh....."

임나연

"Maestri, restate qui o vi uccido!! Avete capito?"

지민&태형

"ehm..."

Lato Yeoju-

임나연

"Ehi signora"

이여주

"SÌ?"

임나연

"Quando vedi il Maestro Jimin, il tuo cuore batte forte e quando è con una ragazza, provi una strana sensazione?"

이여주

"Come hai fatto a saperlo...?"

임나연

"Mi piace il maestro Nujimin al 100%"

이여주

"N...Io...? N...Non ci posso credere..."

임나연

"Confessalo con sincerità al 100%. Se non lo fai ora, te ne pentirai in seguito!"

이여주

"Okay...ho capito...esco!!"

La parte di Jimin-

김석진

"Ehi Park Jimin, se non vai ora, non potrai andare a un appuntamento al buio."

박지민

"Ah...vai e basta..."

이여주

#Afferra il polso "Haa...haa...j..aspetta...parlami...insegnante"

박지민

"Cosa? Eh...Hyung, dammi ancora un po' di tempo."

김석진

"Ti dirò di prolungarlo di circa 30 minuti."

박지민

"Okay, seguimi."

이여주

"SÌ..."

박지민

"Vorrei dire qualcosa."

이여주

"Maestra, devo andare a un appuntamento al buio?"

박지민

*ㅁ..cosa.... "È questo che vuoi dire?"

이여주

"No, la prossima volta ho qualcosa da dire. Per favore, rispondi prima a quello che ho detto."

박지민

"Non devi farlo, quindi perché?"

이여주

"Maestra, ti senti sola? Vorresti avere una ragazza?"

박지민

"Quindi, se stai andando a un appuntamento al buio, devi dire quello che vuoi dire velocemente."

이여주

"Allora forse non ho più bisogno di un appuntamento al buio."

박지민

"Cosa? Perché?"

이여주

"Penso che quell'insegnante mi piaccia."

박지민

"Cosa? Cos'è questo?"

이여주

"Puoi rispondere più tardi. Poi vado io."

박지민

"Ehi...ehi? Questa signora!!"

박지민

"Non vado ad appuntamenti al buio"

김석진

"Perché"

박지민

"Non voglio farlo. No, non voglio farlo."

김석진

"Cosa ne sai?"

박지민

"ehm..."

Anteprima del prossimo episodio

???

"Grazie, insegnante... ti voglio bene..."