Tôi đã phải lòng cô giáo!

2. Lời thú nhận....thất bại....

김태형

"Ừ... vậy thôi..."

박예림

"Hả? Hả?! Thầy giáo chết rồi. Mau đi đi!!"

김태형

"Hả? Hả....."

짜까

Tiết học kết thúc siêu nhanh!

박예림

"Jju!! Hả? Chào thầy!"

김태형

"Hả? Này...xin chào"

이웬디

"Thưa thầy, sao thầy lại nói lắp thế? Không thể nào..."

김태형

#Nghiêm túc "Cái gì?" (Tôi có thói quen trở nên nghiêm túc khi bối rối, giống như Jimin vậy)

이웬디

"Không...không..."

김태형

"À... tôi có thói quen trở nên nghiêm túc khi xấu hổ..."

이웬디

"À~ Không sao đâu!"

박예림

"Jjujju~~Ngày mai chúng ta ra ngoài chơi nhé"

이여주

"chuẩn rồi"

박지민

"Này Kim Tae!"

김태형

"??Và"

박지민

"Bạn biết là lát nữa tôi sẽ đi rồi mà, phải không?"

김태형

"Ồ, tôi biết, nhưng đó là ai vậy?"

박지민

"Namjoon huyng, Seokjin huyng, Yoongi huyng, HoSeok huyng, em, anh, Jungkook"

김태형

"Ah~okok"

이웬디

"Hả? Hai người là bạn bè à?"

김태형

"Ồ, tôi chưa kể với bạn à...?"

이여주

"Ừ..." (Anh chàng Jimin đó đẹp trai thật... À! Mình đang nói gì thế này!)

박예림

"Hả? Cái gì vậy! Cậu vừa nói thế à?!"

이여주

"Ừ...hả?"

박지민

"Tôi đi đây"

김태형

"chuẩn rồi"

Nghỉ hè rồi...

김태형

"Được rồi, đừng để lạc đường nhé! Hiểu chưa?"

반아이들

"Vâng!! Thầy giáo đẹp trai!"

김태형

"Hehe... cái gì thế? Tạm biệt!"

반아이들

"Đúng"

민윤기

"Bạn đang ở đây"

김석진

"Bạn có ở đây không?"

전정국

"Mấy cậu đến muộn thế vì đã trở thành giáo viên à?!"

박지민

-Vừa vuốt ve đầu Jeongguk- "Haha, tớ xin lỗi."

정호석

"Hả? Bọn trẻ từ Yakimnam đến rồi."

김남준

"Bạn đến rồi sao??"

김태형

"Mia-naeng... ừm"

박지민

"Xin lỗi"

이여주

"Trẻ con!!!"

박지민

??

박예림

"Hả? Jju!!"

이웬디

"Ôi! Sao cậu lại phiền phức thế!!"

이여주

"Xin lỗi, xin lỗi haha"

지민&태형

"Hả? Chẳng phải đó là những đứa trẻ cùng lớp với chúng ta sao?"

박지민

"Đừng lo, chúng ta không giống ai cả đâu haha"

김태형

"...chuẩn rồi.."

이여주

"Bạn muốn đi đâu?"

이웬디

"Khách VIP à?"

박예림

"Đi nào"

박지효

"Này! Cậu đến rồi, cậu định đi đâu vậy!!"

이여주

"...xin lỗi, tôi không biết."

박지효

"À!!!"

전정국

"Bạn có định đến VIPS không?"

방탄

"đi"

Tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách mặc áo chống đạn và áo gi lê dành cho nữ!

BTS

Yeoju

Bông tai Yeoju

Quần áo Tzuyu

bông tai

Yerim

tai

Jihyo

tai

Hãy coi đó như những người VIP.

박지민

"Ừm... bạn muốn ngồi ở đâu?"

김태형

"Ở đằng kia? Hay ở đây?"

박지민

"Ừm..."

김석진

"Chọn nhanh lên!!!!! Tôi đói rồi!!!"

이여주

Mộ?

박예림

"Hả? Giáo viên!!!!!"

지민&태형

"Ờ?"

쯔위 지효 예림

"Xin chào!!!"

이여주

"Xin chào"

박지민

"Hừ"

김태형

"Ừm...xin chào"

정호석

"Này, bên kia... bạn gái của anh à?"

박지민

"Đó là tiếng chó."

정호석

"Ôi... Lại là một biển vết thương vô vọng nữa rồi..."

박지민

"Im lặng và đi đi, anh ơi!"

정호석

"...Mi-ah-nae..."

김태형

"Được rồi...chúng ta đi thôi...haha"

박예림

"Đúng!"

방탄

"Này, Kim Tae, mau đến đây."

김태형

"Tôi đi đây"

Sau khi ăn hết mọi thứ...

민윤기

"Câu lạc bộ đã đầy khách chưa?"

방탄

"ㄱㄱㅆ"

쯔위 지효 예림

"Các thầy cô, các thầy cô có đi câu lạc bộ không ạ?"

지민 태형

"Hả? Hả..."

박예림

"Làm ơn đưa chúng tôi đi cùng nhé?"

김태형

"Cái gì? Không."

이웬디

"Ôi, tại sao~"

박지민

"Ninemija"

이여주

"....."

Sau 30 phút thuyết phục -

김석진

"Này!! Cứ bắt cô ta đi!!"

박지민

"Ha... theo tôi"

이여주

"Đúng"

쯔위 지효 예림

"Đúng!"

박지민

"Tôi đi vì anh đã đưa tôi đến đây."

이여주

"Đúng"

10 phút sau-

변백현

"Này các quý cô ở đằng kia!"

박예림

"Chúng ta?"

박찬열

"Này bạn"

이웬디

"Tại sao"

시우민

"Mình đi chơi với các anh trai của tớ nhé?"

이여주

"Tôi không thích điều đó."

레이

"Này, chúng ta đi thôi, không do dự gì cả."

박지효

"Không, tôi không muốn."

Lúc đó, Tanis... - Seokjini, Hobi và Namjoon rời đi trước -

???

"Hãy đặt cái này xuống!!!"

???

"Im lặng và đi theo tôi!!"

전정국

"Gì"

김태형

"Ồn ào quá"

민윤기

"Chuyện gì đã xảy ra thế?"

박지민

"Bạn có muốn đi không?"

민윤기

"chuẩn rồi"

Sau khi đến Yeoju-

전정국

"Cái...cái gì thế này?"

김태형

"Giờ thì...tiếp theo là gì..."

박지민

"......."

민윤기

"Mấy gã này là cái quái gì vậy?"

Nữ chính đầy mình những vết thương...

임나연

"Bạn đang làm gì vậy?" (Tôi nghe nhầm)

Nhân vật nữ chính trốn sau đống than.

Yoongi. Jimin. taehyung. Jungkook. Jihyo. Yeoju. Yerim. Tzuyu

방탄

"...?"

여주네

"Làm ơn cứu tôi... làm ơn..."

박지민

"...chúng ta đi ra ngoài nhé"

변백현

"Này, lâu rồi không gặp, tên chuyên bắt nạt người khác, Park Ji-min?"

여주네

"ĐẾN?"

박지민

#Biểu cảm của bạn không tốt

박지민

"Các bạn lên trước nhé."

김태형

"Này...Park Jimin"

박지민

"Đi đi!!!"

이여주

'Ờ... cái gì thế này...?'

Sau bữa trà

박지민

"Giờ bạn lại muốn nói điều gì nữa?"

박지민

"Nếu không có gì để nói, hãy đi đi."

Khúc côn cầu!!-

박지민

"Ôi... chết tiệt..."

변백현

"Trời ơi, em biết chửi thề rồi à? Em trưởng thành quá, Jimin."

박지민

"Mấy đứa trẻ con chết tiệt!"

Trận đấu kéo dài 20 phút....

Kết quả là Jimin đã thắng, nhưng vì tỷ số là 4:1 nên Jimin cũng bị thương khắp người...

박지민

"Ha... ừm... ha..."

김태형

"Này!! Park Jimin!!!"

박지민

"Ha... buông ra..."

여주네

"Thầy...Cô giáo..."

박지민

"Ưm... xin lỗi... Tôi đi trước nhé."

김태형

"Này Park Jimin, ra đây nào."

박지민

"Tại sao"

김태형

"Bạn ổn chứ?"

박지민

"Xin hãy thư giãn một chút."

김태형

"Thật may mắn..."

박예림

"Tôi...Thầy Taehyung..."

김태형

"Hả? Tại sao?"

박예림

"Tôi... có chuyện muốn nói... trong bữa trưa... trên sân thượng..."

김태형

"Được rồi, tôi hiểu rồi."

Nhưng trong giờ nghỉ giữa hiệp ba, một sự cố đã xảy ra.

이웬디

"Này, tớ đã tỏ tình với thầy Taehyung ở tiết 4 rồi..."

박예림

"Cái... cái gì? Đi thôi."

Đến hiệp 4-

이지은

"Cô giáo đó!"

김태형

"Tại sao"

이지은

"Em... thầy/cô... thích thầy/cô. Xin hãy hẹn hò với em..."

김태형

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi đã có người mình thích rồi haha"

이지은

"Hả? Cậu nói dối đấy..."

김태형

"Đúng vậy"

이지은

"...Ai vậy..."

김태형

"Đừng uống canh kim chi vì nó không phải là bạn."

Giờ ăn trưa-

Nhấp chuột-

박예림

"Khóc nức nở..."

김태형

"Ừm... Yerim, sao cậu lại khóc vậy?..."

박예림

"Thưa thầy...thở dài...có một người em...thích...nhưng...hình như người đó...lại thích người khác...thở dài..."

김태형

"Nếu bạn không thổ lộ với người đó, bạn sẽ không biết họ thích bạn hay người khác, đúng không?"

박예림

"Ồ... vậy sao?"

김태형

"Được rồi, vậy hãy can đảm và thú nhận đi."

박예림

"Đúng..."

김태형

"Bạn nói xong chưa?"

박예림

"Tôi...muốn...thú nhận...như cô giáo đã dặn..."

김태형

"Ừ, ý kiến ​​hay đấy haha"

박예림

"Giáo viên"

김태형

"Hả?"

박예림

"Em... thích cô, thầy ạ."

김태형

"Cái... cái gì?"

박예림

"Em... thích thầy/cô ạ..."

김태형

"...G...đó là cái gì vậy..."

박예림

"Thưa thầy, thầy bảo em phải lấy hết can đảm mới thú nhận được."

김태형

"À...Tôi không bao giờ nghĩ rằng đó lại là mình..."

박예림

"........."

김태형

"Ừm... được thôi, chúng ta hẹn hò nhé."

박예림

"Thật... vậy sao?"

김태형

"Haha... Mình đã sống trong dối trá suốt thời gian qua, thôi hẹn hò thật đi."

박예림

"Thật sao! Không cần phải nói thêm gì nữa sau này!"

김태형

"Hừ... được rồi, được rồi"

박예림

"Tôi sẽ đi trước!!"

김태형

"Được rồi, tôi hiểu rồi."

형라인

"Này!! Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, mau đến đây!!!!"

막내라인

"Được rồi!!!"

이여주

"Ha... này... làm ơn im lặng đi..."

박지민

"Vâng, xin lỗi."

이여주

"Đúng"

김석진

"Này, tớ có một cuộc hẹn hò giấu mặt với các cậu đấy."

이여주

(rùng mình)...

김태형

"Tôi ư? Tôi không đi."

김석진

"Và?"

김태형

Tôi có bạn gái.

김석진

"Vâng, Park Jim-neun?"

이여주

(Làm ơn... đừng đi, làm ơn...)

박지민

"Ừm...tôi sẽ đi..."

이여주

#Chân tôi khuỵu xuống và tôi ngã quỵ......

이웬디

"Này, Yeoju!! Cậu có sao không?!!!"

박예림

"Này, Yeoju!! Sao tự nhiên cậu lại như thế!!!"

박지민

"...?"

김석진

"Cái...cái gì vậy...?"

이여주

"Thở dài....khóc......thở dàiㅠㅠㅠㅠ...."

방탄

"...?!"

박예림

"Điều này có thật không...?"

이은우

"Này!! Lee Yeo-ju!! Cậu có sao không?!!!"

이여주

"Hức... Oppa...thở dài...hừ..."

이은우

"Này, từ khi con nhóc đó làm thế, tôi chưa bao giờ làm thế nữa kể từ khi người tôi thích không hẹn hò với người phụ nữ nào khác."

박지민

*Ừm… Khi tôi nói là mình đi hẹn hò giấu mặt, tôi đã hơi lưỡng lự… Chuyện gì vậy…?

박지민

"Đi thôi"

이여주

(Jimin khóc nức nở khi nói điều đó...)

방탄

"Cái...cái gì thế này..."

임나연

"Không đời nào... Này cô, nói chuyện với tôi đi."

이여주

"Ư... ừ..."

임나연

"Các thầy cô, ở lại đây hoặc tôi sẽ giết các người!! Các người hiểu chưa?"

지민&태형

"ừ..."

Phía Yeoju-

임나연

"Này cô gái"

이여주

"Đúng?"

임나연

"Khi nhìn thấy thầy Jimin, tim bạn có đập nhanh không? Và khi thầy ấy ở bên cạnh một cô gái, bạn có cảm thấy có gì lạ không?"

이여주

"Sao bạn biết...?"

임나연

"Tôi cực kỳ thích thầy Nujimin!"

이여주

"Tôi... ư...? Không thể nào..."

임나연

"Hãy thú nhận một cách hoàn toàn trung thực. Nếu không làm điều đó ngay bây giờ, bạn sẽ hối hận sau này!"

이여주

"Được rồi...Tôi hiểu rồi...Tôi đi đây!!"

Phía Jimin-

김석진

"Này Park Jimin, nếu cậu không đi ngay bây giờ thì sẽ không có buổi hẹn hò giấu mặt nào đâu."

박지민

"Ha... cứ đi đi..."

이여주

#Nắm lấy cổ tay "Haa...haa...chờ đã...nói chuyện với em đi...thầy ơi"

박지민

"Cái gì? Hả... Anh ơi, cho em thêm chút thời gian."

김석진

"Tôi khuyên bạn nên kéo dài thời gian thêm khoảng 30 phút."

박지민

"Được rồi, đi theo tôi."

이여주

"Đúng..."

박지민

Tôi muốn nói điều gì đó.

이여주

"Thưa thầy, em có phải đi hẹn hò giấu mặt không ạ?"

박지민

* Ừm... cái gì... "Ý anh là vậy sao?"

이여주

"Không, lần sau tôi có chuyện muốn nói. Trước tiên hãy trả lời những gì tôi vừa nói."

박지민

"Bạn không cần phải làm vậy, vậy tại sao?"

이여주

"Thưa thầy, thầy có cảm thấy cô đơn không? Thầy có ước mình có bạn gái không?"

박지민

"Vì vậy, nếu bạn đi hẹn hò giấu mặt, bạn phải nói ra điều mình muốn nói một cách nhanh chóng."

이여주

"Vậy thì có lẽ tôi không cần hẹn hò giấu mặt nữa."

박지민

"Cái gì? Tại sao?"

이여주

"Tôi nghĩ tôi thích cô giáo đó."

박지민

"Cái gì? Đây là cái gì vậy?"

이여주

"Bạn có thể trả lời sau. Tôi sẽ đi lúc đó."

박지민

"Này...này? Cô này nè!!"

박지민

Tôi không đi hẹn hò giấu mặt.

김석진

"Tại sao"

박지민

"Tôi không muốn làm điều đó. Không, tôi không muốn làm điều đó."

김석진

"Bạn biết gì về chuyện này?"

박지민

"ừ..."

Xem trước tập tiếp theo

???

"Cảm ơn thầy/cô... Em yêu thầy/cô..."