Ho dimenticato, mi sei mancato
Capitolo 1. Incubo e primo incontro
어린 김여주
Mamma!! Papà!!!
여주의 엄마
Eroina..! Toc.. Gulp... Gulp..! Togliti di mezzo in fretta..! Presto..!!
여주의 아빠
Solo tu devi sopravvivere. Per favore, vivi con diligenza..!!
어린 김여주
Papà!! Mamma!!
Il fuoco si diffuse rapidamente tutt'intorno,
Gli alberi e la casa della donna crollarono.
어린 김여주
Mamma!! Papà!! Ahhh...
Fortunatamente, Yeoju riuscì a sfuggire all'incendio grazie all'aiuto degli abitanti del villaggio.
Ma mi è rimasta una cicatrice che non sarebbe mai stata cancellata per il resto della mia vita.
In questo momento
Un'altra persona stava facendo un incubo.
어린 최승철
Papà..?
Choi Seung-cheol, che era appena tornato da una commissione, vide la sua casa in fiamme e lasciò cadere il carrello della spesa sul pavimento.
어린 최승철
Mio padre...mio padre è laggiù...è ancora a casa!!!
Oh mio Dio!! Non andare da quella parte!!!
Le persone attorno alla casa di Seungcheol gli impedirono di entrare.
어린 최승철
No...Papà...Papà!!!
어린 최승철
Nemmeno io voglio perdere mio padre..!
bang!!
La casa di Seungcheol è esplosa.
L'incendio si intensificò e si propagò ulteriormente perché la casa di Seungcheol esplose.
소방대원들
Toglietevi di mezzo! È pericoloso! Toglietevi di mezzo in fretta!!
I vigili del fuoco, giunti in ritardo, hanno spruzzato acqua sull'incendio e sono intervenuti sul posto.
Mamma... papà... singhiozzo...
Choi Seung-cheol girò la testa nella direzione della voce che stava singhiozzando.
Kim Yeo-ju era lì.
Kim Yeo-ju sentì che qualcuno la stava osservando, così si voltò verso Choi Seung-cheol e lo guardò.
Choi Seung-cheol rimase momentaneamente turbato, ma si avvicinò subito alla protagonista femminile.
어린 최승철
Come ti chiami?
어린 김여주
Io...io...Kim Yeo-ju...
어린 김여주
Tu...come...ti...chiami..?
어린 최승철
Io sono Choi Seung-cheol...
어린 김여주
Capisco... è un nome davvero carino...
어린 최승철
Anche il tuo nome è carino, ma...
I due rimasero in silenzio per molto tempo.
Mi scusi..
La voce che ruppe il silenzio fu quella della protagonista femminile.
어린 김여주
Mia mamma e mio papà... nella nostra casa dove c'è stato un incendio...
어린 김여주
Non potevo uscire..
Gli occhi di Seungcheol si spalancarono per la sorpresa.
Perché c'è qualcuno che si trova in una situazione simile alla mia.
E incontra quella persona di persona qui.
Sono rimasto semplicemente sorpreso.
어린 김여주
Mamma e papà... mi hanno fatto uscire di casa da solo... dicendo che era pericoloso... dicendomi di scappare via in fretta... ugh... singhiozzo...
어린 김여주
In realtà, ero l'unica a vivere così... Mamma e papà... non riuscivano a scappare dalle fiamme... singhiozzo...
Choi Seung-cheol diede una pacca sulla schiena a Yeo-ju senza dire una parola.
어린 최승철
......Anche mio padre..
La protagonista femminile smise di piangere e guardò Choi Seung-cheol.
어린 최승철
Mentre ero fuori a fare delle commissioni, la casa ha preso fuoco... Papà non è riuscito a uscire... e la casa è esplosa...
Seungcheol stava piangendo.
Le lacrime di Seungcheol gli rigavano le guance rosse. Ininterrottamente.
어린 김여주
Se vuoi piangere, piangi come me.
어린 최승철
Ma...
어린 김여주
Va bene piangere se sei triste e stai attraversando un momento difficile...
어린 김여주
La mia insegnante diceva che andava bene piangere quando si era tristi. Andava bene piangere quando si attraversava un momento difficile. Non era imbarazzante piangere.
어린 최승철
Ugh...huh...
Seungcheol cominciò a piangere senza fermarsi alle parole di Yeoju.
Yeoju diede anche una pacca sulla schiena a Seungcheol.
Seungcheol deve aver passato un periodo difficile ed era triste, ma era grato alla donna che lo aveva confortato e si rattristò ancora di più.
Ci siamo sentiti grati l'un l'altro per esserci confortati a vicenda nonostante avessimo avuto incubi simili.
molti.
Ci siamo incontrati lì
L'incontro lì
Nostro,
Era il nostro primo incontro.