Ho ricevuto un bacio da un bullo in un bar karaoke

02. Vieni a prenderlo più tardi (2)

Non c'erano più targhette con il nome, quindi prese l'unica...

Ho ricevuto qualche sguardo negativo dagli insegnanti. In senso negativo...

Avevo paura che mi rubassero il cartellino con il nome e che sarei arrivato in ritardo, così sono saltato su una volta.

국어

Uno studente del primo anno non ha nemmeno un cartellino con il nome? In che classe sei?

Oddio... Stavo salendo le scale, ma come facevi a sapere che ero una matricola? Non hai nemmeno una buona vista! Comunque, non si vede il nome sulla targhetta, si vede solo la targhetta, giusto? Ah. Ma fino a questo punto andava bene.

Ero seduto in classe e cercavo di evitare lo sguardo degli insegnanti, ma quando sono uscito per pranzare, ho incrociato lo sguardo dell'insegnante di etica e lei ha detto qualcosa...

윤리

Ehi, ehi. Tu lì!

Io. Io...? Perché io ㅠㅠㅠ Ho ascoltato il discorso per 20 minuti piangendo dentro. Oggi è uscito il pollo piccante saltato in padella... Mi è sembrato di aver sprecato tutto quel tempo che avrei dovuto dedicare all'uso diligente delle bacchette.

Ultima Zanna. Una volta sono stato beccato dall'insegnante che è venuto in classe.

한국사

Oggi è il 28, giusto? Mi è sfuggito il numero 28, quindi è il 29. Fammi leggere... Hai un cartellino con il nome di Yeoju?

Ahah... Non ce l'ho. No, ero lì ma non ci sono più. C'ero davvero ma sono semplicemente sparito... Non riesco proprio a spiegarlo nei dettagli. Ugh, è frustrante!

Perché non riesco a raggiungere gli studenti del primo anno? La maggior parte degli studenti del terzo anno non lo fa, ma io non riesco a raggiungerli. E non riesco a raggiungere nemmeno gli studenti del secondo anno. Ah. Forse è perché è lunedì, ma sono tutti nervosi...

Comunque, il primo anno è facile, vero? È davvero fastidioso!

Ho ricevuto un avvertimento solo una volta, non sono mai stato trascinato in segreteria studenti, ma mi sembra comunque ingiusto. Perché devo farlo? Sono un po' nervoso all'idea di andare a prendere il mio cartellino con il nome da quel ragazzo dell'ultimo anno.

Ehi. Sono davvero sfortunato. Non è che non riesco a trovarlo, è che non lo trovo proprio! Davvero. Non so nemmeno in che anno sia quel laureando, quindi è vero che non riesco a trovarlo.

Non è che ho paura, è che non lo so, quindi non posso andare. Davvero.

Stavo per comprarne una al negozio di uniformi, approfittando della vittoria mentale che avevo tratto da quell'inutile autoconsolazione. Avrei dovuto comprarla in anticipo. Comunque, la mia mancanza di preparazione è sempre un problema.

Mi sdraiai sulla scrivania e sospirai profondamente. "Potresti finire la cerimonia di chiusura un po' più velocemente, professore? Oggi sarò molto impegnato, andrò all'accademia e comprerò un cartellino con il mio nome."

Ero così annoiato che ho voltato le spalle all'insegnante che stava parlando di fronte a me e ho sussurrato qualcosa a Kim Chae-won.

홍여주

Sono le 6:00 di oggi, le 6:30?

김채원

Sono le 6. Non portare la borsa come l'ultima volta. Non ho una penna da prestarti.

홍여주

Amico. Stai davvero dicendo sciocchezze... Stai dicendo che stavo cercando di farti del bullo?

Mi sedetti subito, sentendo lo sguardo pesante della persona di fronte a me mentre sussurravo: "Non mi piace proprio oggi. Forse è perché è lunedì".

한국사

Perché la protagonista femminile suscita tanto scalpore oggi?

홍여주

Mi dispiace...

Anche l'insegnante di classe è molto seccato... Penso che a questo punto dovrebbe finire.

Perché sono così sfortunato oggi? Stavo preparando le valigie per tornare a casa, ma il ragazzo di turno questa settimana è stato malato negli ultimi giorni e ha marinato la scuola.

Cosa significa? Il numero è in ritardo, quindi devo farlo io... Perché hai dovuto chiamare anche me? Avresti potuto farlo tu!

Non c'è altro modo che lamentarsi, ma è così triste che dentro di me devo farlo timidamente.

Ho solo spazzato il pavimento, chiacchierato con il rappresentante di classe e sono uscito dall'aula. Ora sono fuori da scuola...

eh?

Il leggero profumo di ammorbidente mi rimane nel naso. Mi sembra familiare, ma...

Mentre mi guardo intorno con questo pensiero minaccioso, incontro qualcuno nello sguardo. Ah. Ah. Quegli, quegli occhi rotondi...!

La persona che mi aveva portato sfortuna per tutto il giorno era proprio davanti a me. Quel... quel vecchio era la fonte della mia sfortuna oggi!

Per qualche ragione, sento che dovrei evitarla, quindi faccio finta di non vederla e mi dirigo verso Chaewon.

In origine, non era consentito avvicinarsi a cose o persone impure. Huhuhuhu.

홍여주

Ehi, insegnanti, oggi davvero...

Una mano mi si posò sulla spalla. Lo capii senza nemmeno voltare la testa. Era quel tipo con il cartellino del diploma. Oh, oh, oh, cosa dovrei fare...

Non riuscivo a voltarmi e rimasi immobile, così Kim Chaewon si voltò. Oh, davvero, Chaewon... Sei proprio un'incompetente!

전정국

Ehi, amico. Ehi, Yeoju? Yeoju, ho qualcosa di cui parlarti oggi, quindi penso che dovrai andare da solo.

전정국

Cosa dovrei fare? Vuoi aspettare?

홍여주

No, perché proprio io?

Mi chiedevo cosa stesse succedendo e mi voltai, ma il giocatore era già stato colpito.

Chi? Kim Chae-won.

김채원

Sì, inizio io.

Cosa? Ehi, cosa ti prende? Non è una situazione adatta, ma sembra che il vento ti stia soffiando proprio davanti.

김채원

Hongshi, assicurati di preparare la valigia oggi.

홍여주

Eh? No...

No, non andare... Non sono riuscita a dirlo. Avrei voluto. Ma la mano ancora appoggiata sulla mia spalla destra me lo ha impedito.

Mi rivolsi all'anziano in silenzio, con il cuore pesante, anche se non avevo più forze.

홍여주

Perché, perché... ho deciso di andare con lui.

Indicai Kim Chae-won, che si era già voltata, e parlai con una voce piccola come quella di una formica, e la persona anziana si limitò a ridere.

전정국

Abbiamo appena fissato un appuntamento. Vuoi uscire dalla porta sul retro?

홍여주

Sei pazzo, sei davvero pazzo?

Continuavo a insistere perché andasse da solo, no, anche se non fossi stata sola, non volevo assolutamente andare con questo anziano, ma quando parlavamo, sentivo che stava cercando di fermarmi.

Ti ho già detto di non farlo. Perché ci vado con questo anziano? E per giunta dalla porta sul retro.

홍여주

Non sai cosa succederebbe se ti prendessero?

Sono una normale studentessa del primo anno, quindi mi guarderei intorno e correrei cautamente fuori dalla porta sul retro, ma questo studente dell'ultimo anno non ha nemmeno questo. Davvero... sono invidiosa. Perché è così rilassato?

E perché continui a ridere, idiota? Sembro buffo? O hai mangiato il pranzo troppo in fretta e ti è finito un po' di sugo piccante di pollo saltato in padella sulle labbra? O hai del peperoncino in polvere incastrato tra i denti?

홍여주

Perché mi stai facendo questo?

L'ho detto con nonchalance, come se non volessi vederti sorridere, ma i tuoi occhi delicatamente a mandorla si sono infossati. "Non sorridere... Credo che mi innamorerò di te." Quelle parole potevano essere pronunciate solo nel mio cuore. Non so perché l'ho pensato.

Ah, guarda un po'. Divento strano quando siamo insieme.

전정국

Ti ho detto di venire a prenderlo più tardi.

Una mano si allunga improvvisamente davanti a me. Cos'è? È il mio cartellino con il nome. Lo afferro velocemente. Sai, per questa ragione oggi ho ricevuto un sacco di attenzioni negative che normalmente non riceverei.

홍여주

...Perché l'hai preso?

전정국

Volevo parlarti. Ti ho detto di venire, ma non sei venuto. Perché non sei venuto?

...Ugh. Perché è così? Mi lascia senza parole.

Non ti piace? Anche se lo dici con quella faccia. Non mi piace... Non mi piace.

홍여주

... Sì. Non mi piace.

Sinceramente, lo odio.

Quindi, continua a ridere ancora, signor Lee. Perché continui a ridere?

전정국

Sei davvero carino.

Se uno sconosciuto all'improvviso ti strappa il cartellino con il nome, te lo restituisce e inizia a parlarti in modo civettuolo... è davvero strano. È un po' diverso dai commenti ovvi che sentivo spesso alle medie.

No, no. È strano e diverso, quindi che senso ha? Abbiamo deciso di vivere in silenzio.

홍여주

Non so davvero chi sia quel senior.

È bello non vedere gli occhi sorridenti quando dici questo mentre guardi per terra. Posso immaginarmelo, però.

전정국

Ma sai che sono più grande di te?

Ah. Davvero, chi è questo tizio? Perché affascina la gente in questo modo?

홍여주

No, non è questo,

Guardando questo anziano che se ne stava lì impalato, mi chiedo seriamente. Dovrei saltare? Dovrei saltare. Dovrei semplicemente saltare...

전정국

Esci con me.

전정국

Mi hai baciato. Mi assumerò la responsabilità.