Devo sopravvivere
Fuggire
민윤기
Sparare.
김남준
....
bang!
Il proiettile ha mancato il bersaglio.
정호석
!
김남준
...
민윤기
Ah... Kim Namjoon.
민윤기
Vuoi morire?
김남준
Mi dispiace, capo...
In quel momento, Ho-seok cercò di scappare.
민윤기
Afferralo.
Diversi soldati cercarono di catturare Ho-seok.
Hoseok aprì la porta e cercò di uscire.
민윤기
È fastidioso.
Yunki raccolse la pistola.
bang!
Yoon-ki sparò e il proiettile colpì la gamba di Ho-seok.
민윤기
Afferralo.
L'esercito cercò di catturare Ho-seok, ma finì per perderlo.
민윤기
Dopo...
민윤기
È tutta colpa tua.
김남준
Mi dispiace capo.
민윤기
Ti pentirai di aver lasciato vivere quel ragazzo per il resto della tua vita.
김남준
...
Due anni dopo...
정호석
Chi è questo?
김남준
Hoseok...
정호석
Non chiamarmi per cognome.
정호석
Se qualcuno sentisse questo, penserebbe che io e te siamo molto uniti, giusto?
김남준
Hoseok...
정호석
Se non mi avessi portato nell'esercito allora, la mia gamba non si sarebbe fatta male!
김남준
Pensavo fossi un tifoso dell'esercito...
정호석
Non te l'ho ripetuto più volte?
정호석
Non credo di essere uno di voi.
김남준
Ancora..
정호석
Beh, sono grato che non mi hai sparato allora.
정호석
Ma siamo comunque nemici. Spero di non rivederti mai più.
bang!
Hoseok sparò e il proiettile colpì di striscio la gamba di Namjoon.
김남준
Voi..
정호석
Perché?
정호석
Non è niente in confronto a quello che mi ha colpito.
Hoseok tornò al suo quartier generale.
김남준
infine...
김남준
Ecco cosa ci succede...