Spero che tu non sia felice.
33. Vorrei che tu fossi infelice.
박지민
Sei qui. Pensavo che non saresti venuto.
김남준
Il successivo CEO del JM Group mi ha chiamato, quindi sono andato.
박지민
Lui..
박지민
Ho una domanda per il direttore Kim.
김남준
Basta chiedere.
박지민
Direttore Kim, pensa che la posizione di CEO del JM Group spetti a me? O a mio padre?
김남준
Devo davvero rispondere?
박지민
Certamente. Se il direttore Kim sarà al mio fianco quando prenderò posto dipenderà da questa risposta.
김남준
Visto che sei curioso, dovrei rispondere.
"Il passato non mi interessa. Ciò che conta è il presente."
"Ha risposto alla tua domanda?"
Jimin, sentendo le parole di Namjoon, sorride e gli porge la mano.
박지민
D'ora in poi faremo del nostro meglio. Ahah
김남준
Sono io che devo prendermi cura di te.
신주연
Eh?! All'improvviso mi stai dicendo di uscire dalla stanza?!
"Ecco come è andata."
신주연
Ma all'improvviso, così...
"Cosa, all'improvviso...? Allora se avessi pagato l'affitto in tempo, questo non sarebbe successo!!"
신주연
Allora partirò domani. Oggi non ho un posto dove dormire.
"Non lo so! Non mi interessa se dormi per strada o in una sauna!!"
Chiude la porta ed entra in casa senza nemmeno ascoltare la protagonista femminile.
신주연
Sigh… Dove stai andando adesso?!
Guardo l'elenco telefonico e mi fermo quando vedo la parola "Jungkook".
신주연
No... devo tantissimo a Jungkook...
Poi si ferma allo 'sfortunato X'.
신주연
… jimin park..
박지민
"Allora, se hai bisogno di soldi, chiamami pure. Te ne darò quanti ne hai bisogno."
박지민
"Bene... te ne darò quanto vuoi, solo per ricordare la nostra vecchia amicizia."
신주연
Sei pazzo. Sei pazzo. Shin Joo-yeon, al ragazzo che ti faceva il bullo...
신주연
… … Ma non è Park Jimin, è Park Hamin.
3 anni fa
신주연
Che cosa…?
전정국
Park Jimin ha detto: "Tutto quello che ho fatto finora è stato per colpa di mio fratello gemello. Non avevo altra scelta che farti del bullismo per colpa di mio fratello gemello".
전정국
E poi a volte andavamo a scuola come in un gioco di scambio. E il giorno in cui ti ho versato il latte in testa, era Park Ha-min.
신주연
Eh... Allora perché fino ad ora...
전정국
Non ne sono sicuro.
신주연
Sì, perché lo sto contattando?
Premere accidentalmente il pulsante di chiamata.
신주연
Aaaah!!
Jimin aveva già risposto al telefono quando stava per premere urgentemente il pulsante di fine chiamata.
박지민
📞ㅡ Ciao.
신주연
(piccolo) Come... Come...
박지민
📞ㅡ Ciao. Sei Shin Joo-yeon?
신주연
📞ㅡ Ah... hahahaha! Scusa, ho premuto il pulsante di chiamata sbagliato.
박지민
📞ㅡ Okay. Allora riattacca.
신주연
📞ㅡ Ok.. Aspetta un attimo!
박지민
📞ㅡ Perché?
신주연
📞ㅡ Hai una stanza libera in casa?
신주연
'Shin Joo-yeon, sei davvero cattivo...'
박지민
📞ㅡ Sei davanti a casa mia. Aspetta, vengo a prenderti.
신주연
📞ㅡ Non preoccuparti.
Smettila,ㅡ
신주연
È disconnesso..
박지민
Puoi usare il soggiorno, la cucina e il bagno come preferisci. Il bagno è dall'altra parte. C'è una stanza a tua disposizione. Sarà calda quando entrerai.
박지민
Bene... sentiti a casa. C'è qualcos'altro che vuoi dire?
신주연
Ehm... non ci sono regole da seguire.
박지민
Solo una cosa: non salire al secondo piano. C'è qualcosa di prezioso lì.
신주연
Oh... va bene.
박지민
Hai ancora un po' di tempo?
신주연
Oh, grazie per questo.
신주연
Grazie per avermi permesso di restare qui senza chiedermi cosa stesse succedendo o quali fossero le circostanze per tutto il tempo che sono stato qui.
박지민
…Lavatevi velocemente e andate a dormire.