Speravo di non rivederti mai più

17🖤

최여주

Adesso fa freddo, andiamo a casa.

권순영

Ma perché ho iniziato a piacerti?

최여주

Io... ero preoccupato fin dal primo giorno che ti ho visto.

최여주

Pensavo che mi piacesse Lee Ji-hoon

최여주

Quindi, anche dopo aver iniziato a frequentare Lee Ji-hoon, ho continuato a pensare a te e a prendermi cura di te.

최여주

Anche le piccole cose che fai per me

최여주

Mi è piaciuto tutto

권순영

È carino lol

권순영

Mi sei piaciuto dal primo giorno che ti ho visto

최여주

Ehi, allora quando uscivo con Lee Ji-hoon, tu dovevi essere così...

권순영

Sì, ero davvero arrabbiato.

최여주

Scusa..

권순영

No, potrebbe essere possibile

최여주

Fa freddo... Entrate subito e ci vediamo domani!

ㆍㆍㆍ

(D'ora in poi, il punto di vista di Sunyoung)

권순영

Lee Ji-hoon...è a scuola

이지훈

Congratulazioni, vi state frequentando

권순영

lo sapevo

이지훈

Sì, ho visto la confessione

권순영

Hai messo da parte la musica?

이지훈

Sì, non è più così bello, mi annoio

권순영

Che peccato

이지훈

Ma ora è rimasta solo una scena?

권순영

No, quella scena è finita ieri

이지훈

Che cosa?

이지훈

Alla fine, finisce che tu e Jo Yeon-hee vi frequentate?

권순영

Ho cambiato la storia

권순영

Sto uscendo con Choi Yeo-ju

이지훈

E il finale?

권순영

Cosa posso fare? Devo accettarlo.

이지훈

Sono felice di uscire con la protagonista femminile ora

이지훈

Se si trasforma in un finale triste, è tutto finito

권순영

Sapere

권순영

Ma non so se sarà un finale triste o no?

이지훈

Ah...idiota

이지훈

Il triste finale è già iniziato

권순영

Che cosa?

이지훈

Immagino che tu sia ancora il protagonista maschile.

이지훈

Sto gradualmente perdendo la memoria

이지훈

Posso sentirlo

이지훈

Non ricordo nemmeno i nomi dei bambini della mia classe.

권순영

Che cosa?

이지훈

Che diavolo, sta gradualmente scomparendo in questo modo

이지훈

Questo libro e i personaggi di questo libro sono tutto.

권순영

E allora...che dire della protagonista femminile?

이지훈

Poiché era un attore non protagonista, ho perso ogni ricordo di lui molto tempo fa.

이지훈

Ehi! Dove stai andando prima di aver finito di parlare!!

권순영

(Pausa)

In quel momento, Choi Yeo-ju aprì la porta dell'aula ed entrò.

Il ricordo è ancora vivo?

최여주

(onda)

Quando lo fissai intensamente, mi fece un rapido cenno di saluto.

권순영

Yeoju...

이지훈

Ehi, siediti, sta arrivando l'insegnante.

Proprio nel momento in cui stavo per parlare, è entrato l'insegnante.

Lee Ji-hoon mi fece sedere con una mano urgente.

Impossibile avviare una conversazione

선생님

Quindi, oggi...

Le parole dell'insegnante non giunsero alle mie orecchie.

Ho paura che l'eroina mi abbia dimenticato

Continuavo a guardare Yeoju

Poi i nostri occhi si sono incontrati

Mi ha rivolto un sorriso furbo

권순영

Cosa... ti ricordi ancora di me?

권순영

Una breve pausa..

선생님

Bene, le istruzioni sono più o meno finite.

선생님

Tutti, riposatevi ora

권순영

(saltando)

권순영

Yeojuya

최여주

Perché?

Ah...grazie al cielo te lo ricordi ancora

권순영

Ti ricordi di me?

최여주

Certo lol

최여주

Ma come lo sapevi?

최여주

All'improvviso non riesco nemmeno a ricordare i nomi delle cose.

최여주

Inizio a pensare: "Com'era l'insegnante?"

최여주

All'improvviso ho dimenticato i nomi dei bambini della mia classe...

최여주

È dimenticanza?

이지훈

Anche..

최여주

Chi sei?

이지훈

Immagino che anche tu abbia dimenticato il mio nome.

이지훈

Immagino di averlo dimenticato in fretta visto che non ero il protagonista

최여주

Eh? Ci conosciamo?

이지훈

Questo mi tocca davvero nel profondo...

이지훈

Ti ricordi di quando uscivi con me?

최여주

Stai uscendo con...?

이지훈

Sì...non è colpa tua se non ricordi

이지훈

Ora mi dimenticherò anche di Kwon Soon-young.

이지훈

Dato che è il protagonista maschile, probabilmente lo dimenticherò alla fine

최여주

Hai dimenticato?

권순영

Non hai capito?

이지훈

Choi Yeo-ju, comunque, non hai alcun senso

이지훈

Ho finito questo libro ieri.

이지훈

Ora si sta sistemando, idiota

이지훈

Tutti perdono la memoria e scompaiono.

이지훈

Anche tu stai perdendo la memoria

최여주

Che cos'è?

이지훈

Non hai dimenticato di essere un personaggio di un libro, vero?

최여주

Nel libro..?

이지훈

Ah...ho dimenticato tutto

최승철

Ciao? Sono Choi Seung-cheol. Come vi chiamate?

권순영

Anche questo... sembra averlo dimenticato

권순영

Sono l'unico ad avere una memoria perfettamente normale?

이지훈

No, anche Jo Yeon-hee se ne ricorderà.

최승철

Ehi, mi stai ignorando? Diventiamo amici.

권순영

Ehi, al momento non è questo il problema.

최승철

Signor Lee... Okay, andiamo.

최여주

Perdere la memoria

최여주

Non l'ho capito bene però

최여주

Una cosa è certa

최여주

Ti ricordi ancora, Sunyoung?

최여주

Dove dovrei scriverlo per ricordarlo?

이지훈

Almeno è inutile perché tutto scomparirà

권순영

Ah...cosa ci succederà adesso?

ㆍㆍㆍ

Sonting🖤