Continuo a vedere solo te
Episodio 9


- Escape Room Caffè -

하소율
Ehi, sei mai stato in un bar con escape room?


하성운
Sì? No? Tutti ci sono stati almeno una volta!

Mentre diceva questo, mio fratello guardò i bambini, ma tutti scossero la testa, dicendo che era la loro prima volta lì.



하성운
Ehi, va bene! Te lo dirà il personale! Prova tutto!



박지훈
Esatto! Fallo e basta!!


하성운
Decidiamo prima le nostre squadre!! Dato che non possiamo andare tutti e 7, la partita è 3 contro 4!!



황민현
Ok! Che ne dici di pagare la cena?


하성운
Ok!! Ragazzi, sedetevi e alzatevi, sapete come si gioca a sasso, carta, forbici?


옹성우
Diciamo semplicemente di capovolgerlo.

하소율
Esatto, quando ti siedi e ti alzi? Fallo e basta! Ora, girati, girati!!!!!

.

.


하성운
Bene! Ha Sungwoon, andiamo!!!!!!!



박지훈
EHI!!!!!



황민현
Ahahah sarebbe divertente!

한유미
Uff... Combattono!!!

.... Seongwoon oppa, Minhyun oppa, Jihoon e Yumi erano nello stesso gruppo..

Ero nello stesso gruppo di Seongwoo Oppa e Woojin...

Ho avuto a che fare con queste persone noiose per un po' di tempo...

Avevo la sensazione che non sarebbe stato divertente...


하성운
Siamo nella stanza di Sherlock Holmes!! La stanza del maiale è la stanza delle bambole?? Oh, è un film horror, hehe... Stai bene?


옹성우
Come ho detto prima, sono sorpreso, non spaventato.

직원
Entreremo prima nella stanza di Sherlock Holmes. Questa è una benda. Indossatela, mettetevi in fila e tenete la spalla della persona davanti a voi mentre vi muovete.


하성운
Entriamo per primi~ Il perdente paga il pasto del vincitore!! Hai capito, vero?

한유미
Soyul, ci vediamo dopo~!



박지훈
Oh mio Dio, mi manchi, Woojin



박우진
Entrate subito...

Così entrammo nella stanza di Sherlock Holmes e presto fu il nostro turno.

.

.

Noi tre indossavamo delle bende e io camminavo con l'aiuto di Woojin, che era davanti a me.

La stanza dell'orrore non era spaventosa, ma ero un po' spaventato perché non riuscivo a vedere nulla davanti a me.

직원
Siamo tutti qui. Una volta che avrò chiuso la porta e me ne sarò andato, potrai toglierti la benda. Poi, spero che tu possa scappare.

- Boom -

*Il contenuto seguente non ha nulla a che fare con le vere e proprie escape room, ma è frutto della mia mente.*

Mi tolsi la benda e mi guardai intorno nella stanza.



옹성우
Aaaaahh ...

Non appena gli fu tolta la benda, Seongwoo Oppa urlò e chiuse gli occhi.

하소율
Oh... Stai bene, oppa?


옹성우
Ah... Va bene... Uff... Dal momento che non ti muovi o cose del genere...

La stanza era piena di bambole come Chucky e Annabelle, tutte ricoperte di sangue.

Woojin osservava le bambole con molta calma, cercando indizi.



박우진
C'è un lucchetto nell'armadio. Credo che questo pezzo di carta con scritto "Tempo libero" sia un indizio.

하소율
Anche su questa porta c'è scritto qualcosa.

하소율
Questa è la stanza di un bambino morto di malattia diversi anni fa. Il bambino aveva una bambola a cui teneva molto, e la bambola sembrava prendere vita, così la prese e la gettò via. Il giorno dopo, la bambola fu trovata seduta sul bordo del letto del bambino.


박우진
Molte persone si sono recate sul posto, offrendo una ricompensa per chi avesse portato via la bambola, ma sono rimaste tutte ferite o uccise. Il dottor Tom, impossibilitato a restare a guardare, ha installato una telecamera a circuito chiuso per monitorare la situazione, ma è rimasto così scioccato che è scappato.


옹성우
Non solo la bambola si è mossa, ma ha subito notato le telecamere di sorveglianza e ha iniziato a ballare e ridere davanti a loro, mostrando un comportamento inquietante. Ora tocca a te.

하소율
....? Questa è la fine.. Woojin, cosa dice il giornale nell'armadio?


박우진
Ah, credo che sia quello che ha scritto il proprietario della bambola morta.


박우진
So che non mi resta molto tempo. Jenny ha detto che se morissi, non proverei più dolore e potrei stare con lei. Ma Jenny... ora ho paura di te.

하소율
Ehi, è un suggerimento?



옹성우
La persona morta deve aver parlato con la bambola. Credo che il nome della bambola sia Jenny.

Blocco alfabetico... Ehi, è davvero così facile?

하소율
J..E..N..N..Y.... È aperto.. Non è troppo facile..?


옹성우
È una bambola. Credo che questa sia Jenny.

하소율
Eh? C'è un'altra porta nell'armadio! È questa la via di fuga? Troviamo un altro indizio!!!

.

.

.

하소율
Ooooh!!! Fuga riuscita!!!!!

직원
Congratulazioni! Sei riuscito a fuggire con 8 minuti e 25 secondi rimasti! Se scrivi qui il tuo tempo di fuga e un commento sulla tua fuga riuscita, ti scatterò una foto Polaroid.

하소율
Sì! Wow, ma è fatto davvero bene. Mi vengono ancora i brividi!



옹성우
Ebbene, Jenny si è rivelato essere il nome della persona morta...



박우진
Non credo che la stanza di Sherlock Holmes sia ancora uscita...

Siamo riusciti a scappare e abbiamo scattato una foto imbarazzante di noi tre.

하소율
Posso avere questa foto?

Seongwoo oppa e Woojin mi hanno detto di farlo, ma ero più emozionato all'idea di ottenere del cibo che di riuscire a scappare.

직원
Non sei riuscito a fuggire dalla stanza di Sherlock Holmes.



하성운
Ah, tutto questo è merito di Hwang Minhyun e Park Jihoon!!!!!!



박지훈
Mio fratello era così ossessionato da qualcosa di strano che continuava a guardarlo!! Era solo una scatola!!



황민현
Esatto! Era solo una scatola di oggetti di scena!!


하성운
Grazie a me hai capito il suggerimento del gufo!!!!


박지훈
Abbinalo e basta!!!


하성운
Ho davvero incontrato la squadra sbagliata!!!!!!

한유미
Soyul, ci siete riusciti...

하소율
Sì!! Ta-da~ Mi hanno anche fatto una foto!!

한유미
Wow... sarebbe carino ㅠㅠㅠ

Mio fratello batté i piedi, dicendo che era colpa della squadra, e subito dopo lasciò il bar dell'escape room con le spalle curve, come se si fosse arreso.

.

.

Siamo entrati nel ristorante di carne affamati. Ma...



김재환
Benvenuto...tu...

È Jaehwan oppa, giusto?



박지훈
Eh? Fratello!



박우진
Ciao, fratello

Daniel Oppa si è girato in quel modo e non ho quasi visto Jaehwan Oppa a scuola... A proposito, qui lavora part-time.

Ci siamo seduti e abbiamo guardato il menù, mentre Jaehwan apparecchiava goffamente il tavolo.


김재환
Vuoi ordinare?


하성운
Non essere imbarazzato, Jaehwan. Non siamo in cattivi rapporti...


김재환
........


황민현
Per favore, forniteci 7 porzioni di pancetta di maiale, 7 ciotole di riso e uno stufato di pasta di soia per tavolo.


김재환
Ah... sì!

Jaehwan entrò in cucina con un'espressione leggermente più luminosa.


하성운
Oh, fratello mio, ti cucinerò della carne deliziosa.


황민현
Farò la griglia su questo tavolo haha

I miei fratelli hanno cucinato la carne molto bene e l'abbiamo mangiata molto bene haha

In realtà tutti... l'hanno inalato senza pensarci...


Minhyun oppa che mangia ssam in un modo unico


Seongwoon oppa, che sembra perdere tempo mangiando con le bacchette mentre griglia la carne


Il viso di Jihoon è pieno di felicità mentre mangia carne


Woojin, che afferma che in questa casa c'è del delizioso prezzemolo d'acqua, si chiede se mangiano prezzemolo d'acqua o carne.


Seongwoo oppa, che mangia carne senza dire una parola e si riempie entrambe le guance

Tutti erano combattivi.

.

.



하성운
Ah... sono pieno...



옹성우
Team Sherlock Holmes, avete mangiato bene.

하소율
Grazie per avermi comprato della carne deliziosa~~


하성운
Ugh... così frustrante.....!!!


김재환
Fratello..! Sono 141.800 won.



하성운
Chi ha mangiato così tanto!!!!

Seongwoon urlò, e probabilmente non ci fu nessuno che non rimase toccato da quelle parole...



김재환
Fratello... Ma c'è una cosa che vorrei dire...


하성운
??? Che cos'è?


김재환
...Niel... Potresti ascoltare la mia storia solo una volta?

Sono uno scrittore~~

Ho davvero voglia di mangiare carne...

Pancetta di maiale... costine... trippa...


Ho fame....