Vivo solo per te
Episodio 2: Il suo nome
김다은
"Non morire... Non morire, Jeon Jungkook!!!"
"Da-eun... Sto bene... Vai e basta..."
김다은
"Come ho potuto lasciarti..!"
"Oh Se-hoon, per favore..."
"Da-eun... per favore dimentica... tornerò... vivrò felicemente........"
김다은
Ah... È di nuovo un sogno.
Dopo che è successo, continuo a sognarlo.
Piango per qualcuno e lui mi chiede di dimenticare.
오세훈
Kim Da-eun! Sei dentro? Apri la porta!!
김다은
qual è il problema?
오세훈
Perché piove.....
김다은
ah.....
오세훈
Hai fatto di nuovo quel sogno...?
김다은
Sì, è vero, ma... era un po' diverso.
오세훈
Che cosa?
김다은
Jeon Jungkook... È questo il suo nome?
김다은
Il nome Jeon Jungkook mi è apparso in sogno... Non te lo ricordi?
오세훈
Uscirà..? Sono passati alcuni anni...
In realtà sì. Ed è vivido. Non solo tu, ma anch'io faccio sempre quel sogno.
Come ho potuto non ricordarti piangere così tristemente?
Perché quel bastardo di Jeon Jungkook ha lasciato Da-eun per me?
Da-eun fa già affidamento solo su di te.
오세훈
Mangiamo, Da-eun.
김다은
EHI
오세훈
Sì, perché?
김다은
Pensi che ti ricorderai di lui se tornerà?
오세훈
Beh... sono passati 5 anni. Anche la tua faccia deve essere cambiata.
김다은
Perché ho la sensazione di poterlo dire subito in questo modo...
오세훈
Da-eun.
오세훈
Ora dimentichiamoci dell'esistenza di quella persona...
오세훈
Quella persona se n'è andata per sempre e tu sei vivo.
오세훈
Quella persona vuole dimenticare.
김다은
Sì... ma mi sembra ancora che quella persona sia accanto a me
김다은
Penso che ci incontreremo di nuovo...
김다은
Voglio vederti solo una volta.
?
......... Kim Da-eun.......