Vivo con i bulli.
Primo incontro del team dirigenziale



신여주
Oh, ho dormito bene.


신여주
Oggi è finalmente la fine delle vacanze invernali e il giorno che aspettavo da tempo...


신여주
Sono arrivati gli esami di ammissione alle scuole superiori!!

Ora ho 17 anni, sono una ragazza nuova che frequenta la Bangtan High School.

Alla fine, mi sono iscritto al liceo. Ed era il liceo a prova di bomba che volevo frequentare!!

Ci sono molti studenti dell'ultimo anno, belli e carini, qui. Avrei potuto frequentare entrambe le scuole superiori, ma ho scelto questa perché è più vicina a casa mia.


신여주
Oh mio Dio, volevo davvero tanto venire in questa scuola! L'inizio del semestre è stato posticipato... Per questo motivo, sono rimasta a casa tutto il giorno a giocare con il telefono e poi mi sono addormentata... Eheh. Ma ora che vado a scuola, mi sento bene!

Ah... Kim Yeo-ju, oggi facciamo un sacco di nuovi amici!!


신여주
Hmm... come dovrei salutarti?


신여주
Ah, mi chiedo se non mi saluteranno subito perché è imbarazzante... (graffio) Beh, credo che diranno a tutti di salutarsi durante la pausa della prima ora... Li saluterò io allora.


신여주
Ok, andiamo a scuola adesso?

Ho preso l'autobus per andare a scuola perché era più comodo.

Quando sono arrivato a scuola, non ho potuto fare a meno di rimanere sorpreso.

Non riesco a credere che una scuola così grande sia proprio di fronte a me..!!


신여주
Ahahah..

Hmm... dov'è la classe 3... Dovrò chiedere al capoclasse laggiù!


신여주
Mi scusi...


김태형
Eh? È la prima volta che ti vedo, ma cosa succede?


신여주
Beh... non so dove sia la classe 3-1...


김태형
Ah~ Studenti che iniziano la scuola superiore quest'anno?


신여주
SÌ!!


김태형
(Che carino) Ah, la classe 3-1 è sul lato destro del 3° piano.


신여주
Grazie!


김태형
Sì, congratulazioni per essere venuto nella nostra scuola.


신여주
Grazie!


신여주
Wow... Questa è la classe 3... Ma perché sono l'unica lì... Non lo so, devo entrare~

Ma seriamente, anche la classe è numerosa... A differenza delle scuole medie... Dove dovrei sedermi...


신여주
Sì, questo è buono!

È comodo.

Stanno arrivando un sacco di bambini adesso, eh... ma perché si siedono quasi sempre accanto a me...?


강슬기
CIAO!

Wow, ho appena ricevuto una richiesta di chat(?)


신여주
Uh...ciao!


강슬기
Come ti chiami?


신여주
Sono una nuova eroina!


강슬기
Oh, che bel nome!


신여주
Come ti chiami?


강슬기
Io sono Kang Seul-gi!


신여주
Anche tu hai un bel nome!


강슬기
Grazie ahah


강슬기
Oh, vuoi essere mio amico?


신여주
Wow, mi piace ㅠㅠ


강슬기
Che diavolo, sei carino ㅠㅠ


신여주
Anche tu sei carino ㅠㅠ


강슬기
Ehehe, la visione inizierà presto! Anche i bambini sono quasi arrivati.


신여주
Oh! Mentre parlavamo, i bambini erano già arrivati!


강슬기
Sì hahaha, oggi probabilmente è una gita scolastica?


김태형
Accorto


강슬기
Ehi, chi sei?


김태형
Tu non lo sai e lui lo sa, tu mi conosci?


신여주
Ah... quel leader di prima..!


김태형
? Hahahahaha è vero, il leader


강슬기
Sapere?


신여주
Non sono riuscito a trovare Ivan prima...


강슬기
Ah lol


신여주
Che diavolo


강슬기
Così carino ㅠㅠㅠ


김태형
Ok, ora stai zitto e ci vediamo più tardi.


강슬기
Arrivederci


신여주
Arrivederci


김태형
Sì~


강슬기
Oh, insegnante, eccoti qui


신여주
Sediamoci


강슬기
Sì


박지민
Ciao. Sono Park Jimin e terrò questo corso a partire da oggi. Speriamo che quest'anno vada tutto bene.


박지민
Oh, una cosa che voglio dire è che penso che la gente continuerà a chiedermi quanti anni ho, ma ho 25 anni. Chi me lo chiede finirà nei guai.


박지민
Ok, la mia presentazione è finita. Mi riposerò un po' e poi andrò a fare un giro della scuola. Non sarà una mia responsabilità. Ci sarà uno studente maschio. Se viene alla nostra classe, seguitelo pure.


박지민
Di più.


강슬기
Quell'insegnante è davvero spaventoso..


신여주
Non proprio... Penso che sia solo la sua personalità


김태형
Ok, stai zitto e parla velocemente quando parlo.


신여주
Terzo


강슬기
Mi dispiace...


김태형
Bene, prima di presentare la nostra scuola, lasciatemi presentare me stesso.


김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e ho un anno più di te.


김태형
E a volte vieni a lezione e ti confessi, ma vorrei che non lo facessi. Oggi ho una cotta per una persona, quindi non ho voglia di accettare le tue confessioni.


김태형
Ah, allora iniziamo il giro della scuola.


김태형
Oggi avrete sicuramente visto questa scuola.


김태형
Sarà dura durante l'educazione fisica. I bambini della prima elementare di solito fanno 5-6 giri, quelli della seconda 15 e quelli della terza 20.


김태형
E l'insegnante di ginnastica della nostra scuola fa un po' paura, quindi tenetelo a mente. Il nome dell'insegnante di ginnastica è Park Jimin.


김태형
Ok, andiamo da qualche altra parte


김태형
Questo è un posto per chi vuole giocare a calcio. Se qualcuno vuole giocare a calcio, può venire quando vuole. È sempre aperto.


김태형
Oh, per favore, non litigate qui. E se vi beccano a gettare rifiuti in giro, sarete nei guai.


김태형
Questo è un posto dove giocare a basket.


김태형
A proposito, questo posto è aperto solo durante l'orario di educazione fisica.


김태형
Se vieni sorpreso a entrare senza permesso, finirai nei guai. E solo i soci del club di basket possono entrare qui.


김태형
Questa è l'aula d'arte. L'arte si tiene una volta a settimana. Ci sono molte valutazioni delle prestazioni e gli insegnanti qui sono un po' severi, quindi tiratevi su.


김태형
Andiamo da qualche altra parte.


신여주
Ho sonno... (sussurrando)


강슬기
Anch'io... (sussurrando)


김태형
Venite presto, voi due


김태형
Questo è il laboratorio informatico.


김태형
A scuola usiamo parecchio i computer. Ma non preoccupatevi, non sono lenti!


김태형
Questo è l'auditorium.


김태형
Questa è la palestra, qui si gioca di più a dodgeball


김태형
Bene, ora passiamo all'ultima area.


강슬기
È finalmente finita..


김태형
Questa è la biblioteca e l'orario di lettura si tiene tre volte a settimana.


김태형
Bene, questo è tutto per oggi,


김태형
Vado a casa. Ciao.


민설탕 MSG
Ciao. Sono Min Seol-tang, uno scrittore che scrive per la prima volta.