Ti amo,
ep.7
이찬(왕)
"Sì. L'hai trasmesso bene?"
이석민(알수없음)
"Sì, Maestà."
이석민(알수없음)
"Ho trasmesso la volontà di Vostra Maestà."
이찬(왕)
"Allora torniamo indietro adesso."
이석민(알수없음)
"Sì. Verrò a trovarti la prossima volta."
ieri sera
이석민(알수없음)
"Mi chiamo Lee Seok-min."
윤정한(대신)
"Va bene."
권순영(자객)
"Me ne occuperò io adesso, così puoi andare."
윤정한(대신)
"Va bene. Ascolta attentamente."
권순영(자객)
"SÌ"
Jeonghan sta tornando.
이석민(알수없음)
"La volontà di Vostra Maestà"
이석민(알수없음)
"...Disse di non uccidere il principe ereditario, ma solo di ferirlo."
권순영(자객)
"Quanto dovrei soffrire?"
이석민(알수없음)
"Va bene se non puoi celebrare una cerimonia nuziale."
권순영(자객)
"Sì. Dite a Sua Maestà che stiamo procedendo con i nostri piani per domani sera."
이석민(알수없음)
"Sì. Allora me ne vado."
Ecco come è andata a finire.
윤정한(대신)
"Mi hai sentito?"
권순영(자객)
"SÌ."
윤정한(대신)
"Cosa ha detto?"
권순영(자객)
"Mi ha detto di fargli solo abbastanza male da impedirgli di celebrare il matrimonio stasera."
윤정한(대신)
"Allora, è stasera?"
권순영(자객)
"SÌ."
윤정한(대신)
"Allora comportati bene e torna indietro."
권순영(자객)
"Sì, naturalmente."
Quella notte.
권순영(자객)
"È qui che vivi..."
권순영(자객)
"Dopo..."
Dopo circa un'ora
Sunyoung uscì dagli alloggi del principe ereditario con i vestiti leggermente macchiati di sangue.
윤정한(대신)
"L'hai gestita bene?"
권순영(자객)
"SÌ."
윤정한(대신)
"È proprio tipico di te."
윤정한(대신)
"Allora vai avanti."
권순영(자객)
"SÌ"
La mattina è luminosa
이지은(선배궁녀)
"Altezza, io sono Suraio."
Dall'interno non ci fu risposta.
이지은(선배궁녀)
"abbassamento?"
Ji-eun aprì leggermente la porta,
Il principe ereditario è stato trovato svenuto.
이지은(선배궁녀)
"J...basso..."
Ho chiamato subito il deputato.
부승관(의원)
"Se fossi arrivato anche solo un po' in ritardo, la tua vita avrebbe potuto essere in pericolo..."
이찬(왕)
"Chi diavolo farebbe una cosa del genere...!"
작가
'Chan-ah... la tua recitazione è incredibile...'
부승관(의원)
"Non credo che sarò completamente guarito prima del matrimonio."
이찬(왕)
"suo...."
부승관(의원)
"Penso... che dovremo rimandare un po' il matrimonio."
이찬(왕)
"Va bene..."
최승철(호위무사)
"abbassamento...."
최승철(호위무사)
"Avrei dovuto proteggerti meglio..."
이찬(왕)
"Non incolpare te stesso."
이찬(왕)
"Non è colpa tua, è colpa della persona che ha fatto sì che accadesse."
이찬(왕)
"Capisci?"
최승철(호위무사)
"Sì... Vostra Maestà..."
김용선(궁녀)
"C'è parecchio rumore. Cosa sta succedendo?"
궁녀들
"Altezza, dicono che un assassino è entrato di notte."
궁녀들
"Fortunatamente è sopravvissuto."
김용선(궁녀)
"Ugh... non posso credere che una cosa del genere sia successa da un giorno all'altro."
궁녀들
"Anche noi"
궁녀들
"Quel posto è sia buono che cattivo..."
김용선(궁녀)
"Bene, allora mi congedo..."
김용선(궁녀)
"Eh... sono piuttosto preoccupato che Sua Maestà stia bene..."
최승철(호위무사)
"Eh... eh..."
김용선(궁녀)
"Cosa la porta qui, signore?"
최승철(호위무사)
"Vostra Maestà è ferito..."
김용선(궁녀)
"Sì, ho sentito la storia..."
김용선(궁녀)
"Sai per caso quando ti sveglierai..."
최승철(호위무사)
"Né il deputato né io sappiamo ancora quando tutti si sveglieranno."
김용선(궁녀)
"Vedo..."
최승철(호위무사)
"Te lo farò sapere appena mi sveglio."
김용선(궁녀)
"Grazie... Spero che anche voi stiate bene, Maestà..."
최승철(호위무사)
"SÌ..."