Ti amo
nome
김태형(세자)
Mi scusi...
소녀
SÌ?
김태형(세자)
Tu...forse un albero di cachi...
소녀
Ah! Giusto? Quella persona... giusto?
김태형(세자)
Sì, io sono...
박지민(호위)
Dannazione! Dannazione...ugh!!
Ho coperto la bocca di mio fratello.
박지민(호위)
Uffa!!!
E poi ho sussurrato.
김태형(세자)
(Sussurrando) Se questa ragazza lo scopre, sarà nei guai!
Mio fratello annuì silenziosamente.
소녀
Perché sei così...
김태형(세자)
Ah! Mi dispiace. Questo tizio ha sbagliato a dire le parole...
소녀
Va bene haha ma... posso chiamarti Narie? haha
La ragazza mi guardò con occhi luminosi e disse.
김태형(세자)
Sto bene. Qualsiasi cosa...
소녀
Oh! Quindi avrò anche un amico?
김태형(세자)
amico...?
소녀
Non hai appena detto "va bene tutto"? Ahah
김태형(세자)
No... quello è...
소녀
Ehm...non ti piace? Allora ti chiamerò semplicemente Narigyu.
소녀
Tuttavia...
김태형(세자)
?
소녀
Voglio chiederti il nome haha
김태형(세자)
Ah...mi chiamo...
Dissi il mio nome, pensando: "Questa ragazza conoscerà sicuramente il nome del principe?"
소녀
Eh? È il nome di Sua Altezza il Principe Ereditario?
Oddio! Come faceva questa ragazzina a saperlo...?, pensai. Più tardi, scoprii che questa ragazza era la figlia di un nobile amico di Abamama.
Ad ogni modo, mi è venuto subito in mente un altro nome.
김태형(세자)
Jimin Park...
박지민(호위)
!!!
소녀
È il tuo nome? È un nome davvero bello haha
소녀
E lei, signore? Come si chiama?
박지민(호위)
Me...?
소녀
Sì, signore. Haha
박지민(호위)
Ah...io...
Feci segno a mio fratello di pensare a un altro nome, ma lui distolse lo sguardo, non sapendo se avesse capito o meno.
박지민(호위)
Jimin Park...
김태형(세자)
!!
소녀
Eh? Avete lo stesso nome? Ahah
È ridicolo. Gli ho fatto l'occhiolino in quel modo...
Comunque, ho pensato che la ragazza mi stesse chiedendo di dirle il suo nome, quindi glielo ho chiesto subito.
김태형(세자)
A proposito...come ti chiami?
해진(고여주)
Ahah, il mio cognome è Hae, il mio nome è Jin. Il mio nome è Haejin.
김태형(세자)
Ah... Haejin. Non è bello come il tuo, ma è un bel nome.
해진(고여주)
Ahah, grazie.
박지민(호위)
'Ugh... credo che dovrò andarmene da qui...'
Mio fratello corse dritto da qualche parte.
해진(고여주)
Ehi, Jimin! Dove stai andando?
Il fratello maggiore scappò via senza rispondere alle parole di Haejin.
김태형(세자)
Mio fratello era così veloce?
해진(고여주)
Maestà, so che è un po' strano chiedertelo, ma quanti anni hai?
김태형(세자)
Sono le venti.
해진(고여주)
Ah... ho diciotto anni. Sono ancora spericolato e ignorante, ma vi prego di capirmi. Mi dispiace di essere così incompetente.
김태형(세자)
Sto bene. Che tu sia stupido o sconsiderato, posso capire tutto.
해진(고여주)
Grazie. Ah, quella lì è un'azalea!
김태형(세자)
azalea...?
La ragazza corse verso il fiore rosso e si accovacciò lì.
La seguii velocemente e guardai la ragazza.
해진(고여주)
Ahah, sono carina?
Haejin raccolse alcuni fiori di azalea e se li mise nelle orecchie, dicendo:
Non riuscivo a trattenere le risate. Era la prima volta che vedevo una ragazza così carina e scatenata.
해진(고여주)
Eh? Stai ridendo adesso? Ahah
김태형(세자)
Oh, no..! Non è assolutamente così!!
L'ho negato con veemenza.
해진(고여주)
Ahah. Ma conosci il linguaggio dei fiori delle azalee?
김태형(세자)
Mmm... Non lo so. Lo sai?
해진(고여주)
Sì. Il significato del fiore di azalea è amore ardente, gioia dell'amore e...
김태형(세자)
E di cosa si tratta?
해진(고여주)
《Ahah, te lo dirò nella conversazione!》
바보 자까
Questo significa che questa è la fine della storia haha
바보 자까
Ora è ora di dormire!
바보 자까
Ciao! Sono Jaka.
바보 자까
D'ora in poi lo pubblicherò a puntate ogni volta che avrò tempo haha
바보 자까
Oggi avevo tempo quindi ho fatto la serie haha
바보 자까
Oggi...la quantità è troppo alta come l'ultima volta...mentre scrivevo...sospiro
바보 자까
È tutto per oggi! Ci vediamo alla conferenza~ Ciao!ㅎ