Ti amo, signorina

Cena speciale

문준휘

Quanto tempo è passato dall'ultima cena aziendale?

부장

Andiamo~ Per festeggiare il ritorno del nostro agente Moon, per festeggiare la cattura della spia, per festeggiare la rivelazione del segreto della nostra eroina!

최여주

Ah...Capo squadra...ㅠㅠ

박찬열

Ora devo essere gentile con l'eroina, giusto? Ahah

최여주

Non c'è bisogno di farlo...

부장

Comunque, visto che abbiamo catturato una spia e ci hanno pagato per la cena! Mangiamo tanto!

문준휘

Sì sì sì

홍지수

Signora, non bere troppo.

최여주

Anch'io sono bravo a controllarmi, vero? Beh, ho anche un fratello maggiore, se non altro... haha

In realtà, il caposquadra sapeva che stavamo insieme... gli piaceva solo guardarci agitarci.

부장

È vietato mostrare affetto in ufficio^^

문준휘

Ciao, Team Leader, l'anno scorso eri anche un manager...

부장

Stai zitto, signor Moon

문준휘

..Mi scuso..

최여주

Wow... Caposquadra, non hai ancora un ragazzo?

부장

Sì...cosa...

최여주

Perché? Perché sei carina?

부장

Beh...un giorno accadrà e basta.

최여주

Sei diventato un caposquadra in giovane età...

Poi la porta del ristorante si aprì.

최여주

Eh?..., laggiù...

홍지수

...? Yoon Jeong-han?

Il professor Yoon stava parlando con un impiegato allo sportello.

윤정한

Ehm...ho appena lasciato il portafoglio qui...

가게점원

Mi dispiace, ma non ci sono ancora oggetti smarriti?

윤정한

Chiaramente l'ho lasciato lì...

...

최여주

ehm...

홍지수

...

윤정한

..perché voi ragazzi...

홍지수

...cenare insieme?

윤정한

Oh, ciao..

부장

Ciao..

윤정한

Mi sento come se mi fossi unito al divertimento. Arrivederci.

부장

Ah, laggiù!

윤정한

SÌ?..

부장

Per caso sei il proprietario di questo portafoglio? Era qui.

윤정한

Ah... grazie! Lo stavo cercando

Jisoo ed io li guardammo e pensammo

최여주

(Non funziona?)

홍지수

(Ovviamente)

윤정한

Bene, allora... se ne avrò la possibilità, ti offrirò un pasto.

부장

No...non devi farlo. Cosa ho fatto?

윤정한

Mi dispiace, non posso farlo.

부장

Bene...ecco il mio biglietto da visita...

윤정한

Ah...anche io...

Il signor Moon fu sorpreso di vedere il biglietto da visita del professore.

문준휘

Wow... un professore di fisica alla S University??

문준휘

La relazione tra Yeoju e Jisoo...

최여주

..studente e professore, ah. Mio fratello è un compagno di scuola

문준휘

Yeoju e Jisoo sono studenti dell'Università S????

박찬열

Non hai visto il mio curriculum?

문준휘

Cosa diavolo... sapevano tutti tranne me?

부장

Ovviamente

윤정한

Allora andiamo

최여주

Avanti, professore.

홍지수

Bene.

Dopo che il professore se ne fu andato, guardai il caposquadra con occhi pieni di aspettativa.

최여주

Caposquadra! Il professore è bello, vero?

부장

Sì, beh...sei bello

문준휘

Caposquadra, e noi?

부장

Lui è bello

최여주

No, non quello. Non è fantastico che tu sia un professore a quell'età?

부장

Fantastico, dev'essere stato difficile.

부장

Anche io ho avuto difficoltà

홍지수

ah...

부장

Poiché ho raggiunto una posizione elevata in giovane età, le persone intorno a me naturalmente mi invidiano e mi rispettano, ma questo è altrettanto...

부장

Sono molte le persone contrarie e che la disprezzano.

최여주

...Che tipo di persona ha fatto una cosa del genere?

Basta tagliarlo.

부장

Wow, wow. Dei laser escono dagli occhi dell'eroina.

홍지수

Beh, visto che ci sono così tante cose in cui posso identificarmi, sarebbe bello incontrarci qualche volta, no? Ahah

박찬열

Sono d'accordo

문준휘

Sono d'accordo anch'io

부장

Ah... tutti a bere qualcosa

박찬열

SÌ..

최여주

È salato, salato!

박찬열

Allora, signorina Yeoju, ora diventerà lei l'amministratore delegato?

최여주

No? Studierò all'estero.

부장

SÌ???

홍지수

Cosa??? Davvero??

박찬열

Che diavolo, nemmeno Jisoo lo sapeva?

문준휘

Wow, fantastico

최여주

No, beh... sono ancora uno studente, quindi non mi resta molto tempo dopo il tirocinio... Dopo aver finito, ho intenzione di andare a scuola per un po' e poi andare negli Stati Uniti per studiare economia.

홍지수

...senza consultarmi?

최여주

Quello... Avevo intenzione di farlo in silenzio oggi o domani sera... ma in qualche modo...

홍지수

...

박찬열

...Beh...la lotta tra amanti è finita e ridiamo un po', giusto? Sì?

Bevo così senza pensare

Bere

Bevi ancora

최여주

Ugh... mi gira la testa...

부장

Signorina Yeoju, lei si ubriaca davvero facilmente...

문준휘

Non hai appena bevuto un po'?

홍지수

Ah...svegliati, signora

홍지수

Vado per primo...

부장

Ok. Ci vediamo lunedì, Jisoo.

박찬열

Non dire niente a Yeoju-ssi.

홍지수

Lo so... Ci vediamo la prossima settimana

최여주

Eh? Oppa, te ne vai adesso?

홍지수

Ok, andiamo.

홍지수

Oh mio Dio... l'eroina è qui

최여주

Hmm...

홍지수

Quando ti sei addormentato di nuovo...

최여주

..,

홍지수

Signora...

홍지수

Ero così sconvolto

홍지수

Avrei voluto che ci avessi pensato insieme a me...

홍지수

Beh... non posso dirti niente perché me ne sono andato senza dire niente.

최여주

Bau... Oppa...

홍지수

Ehi, eroina. Ora vado. Torno domani mattina, quindi vai a letto e dormi. Okay?

최여주

Non andare, oppa... oppa...

홍지수

...cos'è questo...non posso non andare

Jisoo non ebbe altra scelta che restare immobile mentre lo guardava mentre veniva preso in giro.

홍지수

...Stai davvero dormendo adesso?

최여주

...

홍지수

Ne riparleremo domani, Yeoju~ Buonanotte

…

La mattina dopo

최여주

Ugh...ecco...cosa ho fatto ieri...

...sono nei guai

.

Sì... sono l'autore... Non ti ho ancora detto perché sono in ritardo.

Attualmente sono al primo anno di liceo e frequento un'accademia privata. È diversa dalle altre, quindi le lezioni iniziano dalle 10:00 alle 23:00 e vivo in un dormitorio, ma l'uso del cellulare è proibito... (Non è una cattiva accademia. Non subisco abusi.)

Comunque, ecco perché ho tempo solo nei fine settimana... Devo fare i compiti e scrivere mentre studio, quindi sono arrivato a un punto in cui non ho scelta.

Ma scriverò di tanto in tanto, quindi per favore aspetta...♥

Mi dispiace e grazieㅠㅠ