"Ho fatto un contratto con un angelo caduto"

#_23 [Perché ora sono felice]

이지훈

Vi odio davvero tutti!

이지훈

Non ascoltarmi!

이지훈

Amico... non mi stai nemmeno seguendo

이지훈

Odio davvero Boo Seung Kwan!!!

이지훈

..avete fatto finta di fare tutto per me

이지훈

(Smettendo di camminare) .. Sono di nuovo solo

이지훈

.. (sospiro)

#이지훈

Perché odi stare da solo?

이지훈

..

이지훈

Chi sei?

#이지훈

Io? Sei tu, chi altro vorresti essere?

이지훈

Cosa sei? Dimmi la verità.

#이지훈

Eh... io sono te. Il ventenne te del futuro.

이지훈

Il mio futuro?

이지훈

Di cosa diavolo stai parlando?

#이지훈

Hmm... perché ero così irritabile in passato...

이지훈

Cosa? (annusa)

이지훈

Ah... dimostrami che sei me, convincimi

#이지훈

Ora sei qui, Seungkwan hyung e Jeonghan hyung non ti hanno ascoltato, quindi sei venuto qui da solo.

이지훈

Oh mio Dio, mi hai letto nel pensiero?

이지훈

Che diavolo sei?

#이지훈

..quante volte devo dirlo, io sono te

이지훈

No... perché proprio io... con il mio futuro io...

이지훈

Ecco cosa sta succedendo...

#이지훈

(Sorriso) Perché sei entrato qui.

이지훈

..dov'è questo?

#이지훈

(alzando gli occhi al cielo) Hmm...~ Foresta profonda?

이지훈

Parla correttamente.

#이지훈

Ahah... Questo è tra l'aldilà e il mondo dei vivi.

이지훈

..l'aldilà..questo mondo..?

#이지훈

Intanto

이지훈

Ma... perché il mio io futuro si trova tra questo mondo e l'aldilà?

#이지훈

..sei qui, qualcuno deve spiegarti questo mondo..e non c'è nessun altro che possa spiegartelo, ecco perché sono qui

이지훈

Ah... per colpa mia...?

#이지훈

Non è colpa tua, non incolparti.

이지훈

.. Ma..

#이지훈

Guardami, sto cercando di convincerti a restare qui.

#이지훈

Tutte queste apparenze, alla fine, sei tutto tu.

#이지훈

Ama te stesso un po' di più

이지훈

.. che più tardi... diventerò come te?

이지훈

Ma ora che lo sai, ci sono molte più probabilità che tu non finisca come me...?

#이지훈

.. Sì, quindi.. Cancellerò questo ricordo.

이지훈

..

#이지훈

"Non me lo ricordo, ma faranno storie e diranno che non si può fare..."

이지훈

Sì, cancellalo

#이지훈

Sì... certo... cosa?

이지훈

Va bene cancellare i ricordi, lol

#이지훈

..Perché? Perché va bene..?

이지훈

Bene... ti sei ricordato di me e sei venuto ad aiutarmi.

이지훈

Quindi, alla fine, un giorno ricorderò di nuovo questo ricordo.

이지훈

Perché io... credo in me stesso

이지훈

Anche se perdi la memoria, va bene.

#이지훈

(Scegliendo) Tu..

#이지훈

Amico, sei cresciuto tantissimo!!!

이지훈

(Sniff) Allora sono un bambino?

#이지훈

Non ho più bisogno di te al mio fianco..ㅎ (piccolo)

이지훈

..? Non hai bisogno di me al tuo fianco?

#이지훈

(Sorride) Ora devi sopportare tutto da sola, hai capito?

이지훈

(Sospiro) Sì, certo lol

#이지훈

Poi tornerò al futuro

이지훈

aspetta un attimo!

#이지훈

? Perché?

이지훈

Non è la prima volta che vengo qui, vero?

#이지훈

.. eh

이지훈

Ahah, come previsto... Non so perché, ma mi sembra familiare...

#이지훈

C'è qualcos'altro che ti incuriosisce?

이지훈

.. in futuro.. ☆☆☆ e ancora niente?

#이지훈

Ahah... Alla fine sono uscito con quella persona...

이지훈

(Gli angoli delle labbra che non si possono nascondere) Eheh, capisco

#이지훈

È così buono?

이지훈

Oh mio Dio

#이지훈

..dimenticherò tutto?

이지훈

Va bene, ora sono felice haha

이지훈

Bene, allora va bene.

#이지훈

..Okay..Okay allora, sei felice hehe

이지훈

Allora... andiamo?

#이지훈

.. sì, ciao

이지훈

"Se il mio io futuro sarà così..."

이지훈

"Devi aver vissuto una vita piuttosto felice, haha"

이지훈

Uff... quest'aria rinfrescante... è passato un po' di tempo

이지훈

..Perché i miei ricordi non scompaiono..?

이지훈

Oh, scomparirà più tardi?

30 minuti dopo

이지훈

..

이지훈

(Serioso) Non ricordo...

부승관

Jihoon!!!

윤정한 / 타락천사

Lee Ji-hoon, dove sei!!

이지훈

sono qui

부승관

Jihoon!!!

부승관

Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte?

이지훈

ehm...

이지훈

Oh, va bene...

윤정한 / 타락천사

Quello che è successo?

이지훈

..no, non è successo niente

이지훈

"Credo che sia giusto fingere di non sapere"

윤정한 / 타락천사

' .. So tutto, ma credo che preferirei fingere di non sapere.'

윤정한 / 타락천사

Torniamo velocemente a casa, all'improvviso sono andato a fare un'escursione e mi è venuta un'eruzione cutanea sul polpaccio;;

부승관

Ehm... penso che tu abbia poca resistenza...

윤정한 / 타락천사

Che cosa?!!?

이지훈

Facciamo silenzio e scendiamo entrambi. Voglio anche andare a casa velocemente e riposarmi.

부승관

Sì.. ((Hapjuk

윤정한 / 타락천사

Ehm... ((Hapjuki22

Suona suona...

최승철

? Ciao?

이석민

Ciao, Choi Seung-cheol! Sto organizzando una festa davvero, davvero emozionante, quindi porta te e Han Yeo-ju, che probabilmente sarà lì accanto a te!!

최승철

Non mi piace

이석민

A proposito, se non vieni tu, verrò a cercarti io!!!

최승철

Sotto..

이석민

Vieni a casa di Seungkwan!!

Tonfo-

최승철

..

한여주

Devo andare..

최승철

eh...

한여주

Venire

최승철

Perché hai chiamato?

권순영

Jihoon sarà qui presto!!

최승철

Che cos'è

권순영

Dal momento che Jihoon è stato perso e poi ritrovato, dovremmo congratularci con lui!!

한여주

Fai questo solo con Jihoon? Immagino che Jihoon sia davvero speciale per te?

권순영

Ahah... non è ovvio?

권순영

.. È uguale a me, ma è strano che non mi importi

Ding don-

부승관

(clicca) Siamo qui!!

권순영

Ehi, Jihoon! Vieni qui e mangia qualcosa.

이지훈

ehm...

이지훈

No, sono un po' stanco, quindi mangerò più tardi.

권순영

Eh? Va bene, allora

이지훈

Oddio, questa cosa mi sta facendo impazzire.

이지훈

Perché i ricordi non scompaiono e perché si verifica questo caos?

이지훈

.. Sto uscendo con.. Sunyoung hyung..

이지훈

Ah... È così folle, è così bello, ma non riesco a guardarti in faccia...

이지훈

Oh mio Dio... Come faccio a guardare la faccia di Soonyoung hyung adesso...?

윤정한 / 타락천사

(Snickers) Immagino... Jihoon è andato lì?

한여주

Stai parlando della foresta magica?

윤정한 / 타락천사

Sì, anch'io ci andavo spesso.

한여주

...Non dovrei dirtelo? È tutta un'illusione.

윤정한 / 타락천사

Eppure... è troppo duro, è ancora giovane...

한여주

Ma un giorno ti renderai conto che è solo una foresta che ti mostra ciò che vuoi che sia.

윤정한 / 타락천사

.. Credo di sì

한여주

Non sarebbe più doloroso scoprire in seguito che era tutto falso?

한여주

Credo di si..

윤정한 / 타락천사

..eroina, in realtà..