Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!

(Episodio 24) Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!

)

박지민

Mia signora!

송여주

Oh, sei qui? lol

박지민

Riesci ad alzarti?

송여주

Sì haha ​​​​va bene~

박지민

Ti ha fatto molto male? Perché l'ho lanciato troppo forte...

송여주

Ahahah, in qualche modo~ mi gira la testa

박지민

🤦‍♀️ Scusa...

송여주

lol

송여주

Torniamo in classe adesso?

박지민

Va bene se torno subito? Ho parlato con l'insegnante e mi ha detto che potevo riposarmi ancora un po'.

송여주

Hmm~ Allora dovrei andare a giocare ancora un po'? LOL

박지민

Ahah ok, fai quello che vuoi

송여주

Poi mi riposerò ancora un po' e poi andrò.

박지민

Ok, ho capito. Allora andrò a lezione...

Tak)

송여주

Oh, dove stai andando?

박지민

eh?

송여주

Vai a lezione? Mi lasci qui?

박지민

(Snickers) Stavo per andarmene perché pensavo che stare accanto a te potesse essere scomodo.

송여주

Perché mi sento a disagio? Ci sono fidanzate che si sentono a disagio con i loro fidanzati accanto?

박지민

(Sorriso) Ho bisogno di stare al tuo fianco~

Jimin sorrise radiosamente e abbracciò Yeoju, sentendosi bene.

송여주

lol

송여주

Andiamo a prendere un po' d'acqua..!!

박지민

Ehi, no, no, non alzarti.

박지민

Vado a prendere un po' d'acqua

송여주

No..! Andiamo insieme..

박지민

Oh, riposati un po'. Torno presto.

송여주

lol

송여주

Sì, lo farò. Per favore, fai in fretta.

박지민

lol

Dopo che Jimin lasciò l'infermeria, Yeoju rimase di nuovo solo.

송여주

Oh, ma sento ancora il sapore del sangue in bocca..? lol

)

송여주

(Uff) Sei appena tornato? Sono così felice che mi hai dato questa nuova concubina...

김태형

…

송여주

…

송여주

…!

송여주

…!!

송여주

…!!!

송여주

Oh, perché qui..!!

김태형

..cos'era quello appena adesso?

송여주

Sì? No, no; è tutto

김태형

Ti ricordi?

송여주

..? SÌ?

김태형

Poco fa hai parlato in modo diverso. Ti sono tornati in mente i vecchi ricordi?

송여주

Oh, stavo scherzando con Jimin.

김태형

..Che cosa?

송여주

Fino a un attimo fa io e Jimin stavamo scherzando... All'improvviso ha iniziato a comportarsi in quel modo, quindi l'ho accettato e basta.

송여주

L'ho detto solo perché pensavo che Jimin fosse entrato...

김태형

…

김태형

Quanti anni hai per giocare così?!!

송여주

..SÌ?

김태형

Pensi che sia uno scherzo?!

송여주

Oh no…

김태형

Va bene andare in giro a scherzare in questo modo?!

김태형

[Ho chiesto se andava bene andare in giro a scherzare in questo modo!!]

송여주

Sorpresa)

송여주

) … .

김태형

..? Ehi Song Yeo-ju

김태형

Scuoti) Eroina!

송여주

Ah sì? Ah sì...

김태형

…

송여주

Ehi... antenati

김태형

Perché

송여주

Non venire da me.

김태형

..Che cosa?

송여주

Non avvicinarti a me..

송여주

Non toccarmi e non parlarmi a meno che tu non ne abbia davvero bisogno...

김태형

Perché all'improvviso sei così?

송여주

…Appena..

김태형

…

송여주

N, ho un ragazzo, quindi non posso farlo con un altro uomo.

송여주

Anche Jimin ha detto di essere geloso. Se fossi stato Jimin e avessi visto tutto questo, credo che sarei stato geloso e arrabbiato.

김태형

…

Taehyung sospirò e si scostò la frangia alle parole della protagonista.

김태형

Sotto…

송여주

..Scusa

김태형

Pensi che sia geloso di me solo per questo?

송여주

..SÌ?

김태형

Mi odia da molto tempo.

송여주

Cosa hai detto?

김태형

Non è cambiato dai vecchi tempi, tu e lui siete uguali, è fastidioso

송여주

Di cosa...di cosa stai parlando?

송여주

Davvero... esiste una vita passata?

김태형

…

송여주

No, per favore dimmi esattamente di cosa si tratta...

Bip -

L'eroina si strinse la testa mentre il dolore tornava.

송여주

Aaak!!!

김태형

..!! Ehi, cosa ti prende? Hai di nuovo mal di testa?!!

송여주

Uffa…

김태형

Ehi, guardami, stai bene?

김태형

Mia signora, mia signora!

송여주

Oh mio Dio... Davvero...

김태형

Eroina..!!

김태형

[Guardami, Han Yeo-ju!!!]

송여주

Flash) …!!

La protagonista femminile si alzò improvvisamente dal letto e cercò di uscire.

Affrettato )

김태형

Ehi, dove sei..!

송여주

N, devo andare

송여주

Devo andare!! Devo andare subito!!

김태형

Dove diavolo continui ad andare..! Perché sei così, sul serio...

송여주

(Singhiozzando) Devo andare a salvarlo...

Taehyung non riusciva a dire nulla alla protagonista femminile e rimaneva lì impalato.

김태형

(Pausa) … .

[“Devo andare a salvarlo... Taehyung, per favore... per favore... okay...?”]

김태형

N, tu…

송여주

Devo andare a salvarlo... Devo andare a salvarlo... Per favore... Okay...?

김태형

(Singhiozzando) … Non ricordartelo… Per favore… Ti avevo detto di non ricordartelo…

송여주

Devo salvarti... Devo salvarti...

김태형

Non devi salvarmi! Non salvarmi!! Non serve a niente salvarmi!!

송여주

Gureuk) Oh, no... no... no... no... no... no..! Posso salvarti, lascia perdere!!

김태형

Eroina, per favore..!!

송여주

(Singhiozzando) Taehyung, puoi farcela... Ah, per favore Taehyung...

Swoosh)

Gli occhi della protagonista femminile si rovesciarono all'indietro e, come se fosse svenuta, il suo corpo perse ogni forza e cadde, ma Taehyung la afferrò.

김태형

Tak) Yeoju…!

김태형

ah…

김태형

Ti avevo detto di non ricordare cose del genere...

)

Wow!)

박지민

Signora! Le ho portato dell'acqua...

박지민

..Cosa fai?

김태형

…

박지민

Cosa stai facendo, ragazzo?

박지민

Non rispondi?

박지민

Rispondimi perché tieni in braccio l'eroina e perché l'eroina è qui sul pavimento.

김태형

..Anche se te lo dico, non lo saprai

박지민

Ahah non farlo e perditi

Jimin si avvicinò a Yeoju e Taehyung e cercò di abbracciare Yeoju, ma poi fissò il viso di Yeoju.

박지민

Perché piangi, Yeoju?

김태형

..Non lo sapevo, sono venuto a vedere se stavi bene, ma stavi piangendo

박지민

Cosa? Ha senso?

김태형

Allora l'avrei fatto piangere? Come avrei potuto farlo piangere?

박지민

…

박지민

L'eroina me lo dà e tu vai

김태형

…

Taehyung ha ceduto silenziosamente il ruolo di protagonista femminile a Jimin.

Jimin sollevò Yeoju in un abbraccio da principessa e la adagiò sul letto.

김태형

…

박지민

…Perché hai pianto, Yeoju? Dimmelo per bene.

김태형

Non lo so neanche io

박지민

Allora perché hai pianto?

김태형

..Che cosa?

박지민

Non hai gli occhi rossi in questo momento? Non stai piangendo con la protagonista femminile?

박지민

Non c'è modo che tu abbia messo KO la protagonista femminile, sembra che sia svenuta da sola e non sembra che abbia pianto perché è svenuta.

박지민

Perché hai pianto?

김태형

..anche se me lo dici, non lo saprò

박지민

..haa~ ehi

김태형

Che cosa

박지민

Ti odio

김태형

Sapere

박지민

Ma perché continuo ad arrabbiarmi con te e poi a provare pena?

김태형

…Che cosa?

박지민

Non so nemmeno io perché sono così. Sì, è vero che sono particolarmente sensibile nei tuoi confronti. Ma quando ti vedo, mi arrabbio e basta.

박지민

Ma anche quando mi arrabbio, finisco sempre per provare pena

박지민

Cosa pensi che sia?

김태형

Che ne dici di chiedermelo?

박지민

Non lo so nemmeno io, quindi non chiedere

김태형

Non so forse qualcosa che tu non sai?

박지민

Sotto…

박지민

Ehi, basta, vai a lezione adesso

김태형

…Ehi, signora…

박지민

Yeoju, me ne occuperò io, quindi vai.

김태형

…

박지민

E potresti per favore mantenere le distanze dalla protagonista femminile? Non mi piace che tu stia troppo vicino alla protagonista femminile.

박지민

Ma non ho intenzione di fermare l'amica della protagonista. Va bene che siate amiche, ma spero che possiate stabilire dei limiti.

박지민

Sii semplicemente al mio fianco come un amico, come Kim Seokjin. Se non ci riesci, allora smettila di essere amico.

송여주

[Se fossi stato Jimin e avessi visto tutto questo, credo che sarei stato geloso e arrabbiato.]

송여주

[Non voglio vedere o immaginare Jimin fare lo stesso con altre ragazze... Non posso farlo.]

김태형

…Okay, ci proverò

Taehyung lasciò l'infermeria.

박지민

...Signorina, è fastidioso. Perché si scusa di nuovo? È naturale.

Jimin sembrava frustrato e si grattò la nuca.

박지민

… Ah.. Yeoju.. Se non mi fossi piaciuto, non mi sarei sentito così..?

Jimin guardò Yeoju intensamente e disse.

박지민

Ma mi piacevi così tanto che ti avrei voluto bene di nuovo anche se sapevo...

L'eroina aggrottò la fronte e aprì gli occhi.

박지민

Eroina..! Sei sveglia?

송여주

Oh, uh...

박지민

Cosa è successo... Ero preoccupato...

송여주

Scusa…

박지민

No... Ti senti meglio? Perché sei svenuto all'improvviso?

송여주

Non lo so nemmeno io...

박지민

Cosa hai fatto con Kim Taehyung?

송여주

eh?

박지민

Stavate piangendo entrambi... ma Kim Taehyung non ha detto nulla.

송여주

… Non so nemmeno io perché ho pianto…

송여주

Ultimamente ho la sensazione che i miei sbalzi d'umore siano un po' estremi, quindi...

박지민

…allora perché sta piangendo?

송여주

Credo di averlo colpito;

박지민

..tè..pensi che funzionerà?

송여주

Le mie mani sono piccanti, lo sai

박지민

Sai... sono stato colpito troppe volte

송여주

Ahah, te la sei cercata.

박지민

Ahah, sì, vederti sorridere mi fa sentire un po' meglio

송여주

Davvero? Allora riderò un sacco, hahaha

박지민

Flash)

[“Davvero~?? Allora dovrei ridere un sacco, vero? Dovresti sapere che ti sono grato, lol”]

송여주

So che sei grato~ㅋㅋㅋ

박지민

..che cos'è?

송여주

Eh? Cosa?

박지민

Oh, no... All'improvviso, mi è balenata in mente la mente di qualcun altro che ha detto qualcosa di simile a te...

송여주

..? Che c'è, Park Jimin~ Stai uscendo con un'altra donna oltre a me?

박지민

Sai che non è così~

송여주

Che aspetto ha? È carino?

박지민

Non puoi vedere il viso, solo il collo;

송여주

…eh?

박지민

Ma sei decisamente più carina lol

송여주

Riesci a vedere solo fino al collo?

박지민

Sì, perché?

송여주

…La voce di quella donna è simile alla mia?

박지민

Hmm... credo di sì?

송여주

…

박지민

Cos'è? Perché succede?

송여주

..Sì, no.. haha

송여주

(Jimin ha visto la stessa ragazza che ho visto io... ed è stata solo una rapida occhiata...)

송여주

(Non è una coincidenza, vero?)