Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!
(Tập 24) Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!


)


박지민
Nữ anh hùng!


송여주
Ồ, bạn ở đây à? Haha


박지민
Bạn có thể đứng dậy được không?


송여주
Ừ haha không sao đâu~


박지민
Có đau lắm không? Vì tôi ném mạnh quá...


송여주
Hahaha, không hiểu sao đầu tôi lại thấy chóng mặt thế này


박지민
🤦♀️ Xin lỗi…


송여주
cười


송여주
Chúng ta quay lại lớp học nhé?


박지민
Tôi có thể quay lại được không? Tôi đã nói chuyện với giáo viên và thầy ấy nói tôi có thể nghỉ ngơi thêm một chút nữa.


송여주
Ừm~ Vậy mình nên chơi thêm chút nữa không nhỉ? Haha


박지민
Haha được rồi, cứ làm những gì bạn muốn.


송여주
Sau đó tôi sẽ nghỉ ngơi thêm một chút rồi đi.


박지민
Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ đi học...

Tak)


송여주
Ồ, bạn đi đâu vậy?


박지민
Hả?


송여주
Bạn đi học à? Để tôi ở đây một mình nhé?


박지민
(Cười khúc khích) Tôi định rời đi vì nghĩ rằng ngồi cạnh bạn sẽ không thoải mái.


송여주
Tại sao tôi lại cảm thấy không thoải mái? Có bạn gái nào cảm thấy không thoải mái khi bạn trai của mình ở bên cạnh không?


박지민
(Mỉm cười) Em cần ở bên cạnh anh~

Jimin mỉm cười rạng rỡ và ôm Yeoju, cảm thấy rất vui.


송여주
cười


송여주
Đi lấy nước thôi nào!!


박지민
Này, không, không, đừng đứng dậy.


박지민
Tôi sẽ lấy một ít nước.


송여주
Không..! Chúng ta cùng đi nhé..


박지민
Ồ, cứ nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ quay lại sớm thôi.


송여주
cười


송여주
Vâng, tôi sẽ làm vậy. Xin hãy đi nhanh lên.


박지민
cười

Sau khi Jimin rời khỏi phòng y tế, Yeoju lại ở một mình.


송여주
Nhưng tôi vẫn còn cảm giác vị máu trong miệng...? lol

)


송여주
(Phù) Anh vừa mới về à? Em mừng quá vì anh đã giới thiệu cho em người thiếp mới này...


김태형
…


송여주
…


송여주
…!


송여주
…!!


송여주
…!!!


송여주
Ồ, sao lại ở đây…!!


김태형
...vừa nãy là cái gì vậy?


송여주
Phải không? Không, không;; vậy thôi.


김태형
Bạn còn nhớ không?


송여주
..? Đúng?


김태형
Vừa nãy giọng anh khác hẳn. Có phải anh nhớ lại những kỷ niệm xưa không?


송여주
Ồ, tôi chỉ đang đùa với Jimin thôi.


김태형
..Gì?


송여주
Tôi và Jimin đang đùa giỡn với nhau thì đột nhiên cậu ấy bắt đầu diễn lại tình huống, nên tôi cũng đành chấp nhận thôi.


송여주
Tôi nói vậy chỉ vì tôi nghĩ Jimin đã vào…


김태형
…


김태형
Bạn bao nhiêu tuổi mà lại chơi đùa kiểu đó?!!


송여주
..Đúng?


김태형
Bạn nghĩ đây là trò đùa sao?!


송여주
Ôi không…


김태형
Tôi có được phép đùa giỡn như thế này không?!


김태형
[Tôi đã hỏi xem có được phép đùa giỡn như thế này không!!]


송여주
Sự ngạc nhiên)


송여주
) … .


김태형
...? Này Song Yeo-ju


김태형
Lắc) Nữ anh hùng!


송여주
Ồ, vậy sao? Ồ, đúng vậy...


김태형
…


송여주
Này... tổ tiên


김태형
Tại sao


송여주
Đừng tìm đến tôi.


김태형
..Gì?


송여주
Đừng lại gần tôi...


송여주
Đừng chạm vào tôi và đừng nói chuyện với tôi trừ khi thực sự cần thiết...


김태형
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?


송여주
…chỉ..


김태형
…


송여주
N, tôi đã có bạn trai rồi, nên tôi không thể làm chuyện đó với người đàn ông khác được.


송여주
Jimin nói cậu ấy cũng ghen tị... Nếu tôi là Jimin và chứng kiến tất cả những điều đó, tôi nghĩ tôi cũng sẽ ghen tị và khó chịu.


김태형
…

Taehyung thở dài và vuốt lại mái tóc mái khi nghe lời nữ chính nói.


김태형
dưới…


송여주
..Xin lỗi


김태형
Bạn nghĩ anh ấy ghen tị với tôi chỉ vì chuyện đó sao?


송여주
..Đúng?


김태형
Hắn đã ghét tôi từ rất lâu rồi.


송여주
Bạn vừa nói gì vậy?


김태형
Anh ta vẫn không thay đổi như xưa, bạn và anh ta vẫn vậy, thật khó chịu.


송여주
Bạn... bạn đang nói về cái gì vậy?


송여주
Nghiêm túc mà nói... liệu có kiếp trước không?


김태형
…


송여주
Không, làm ơn hãy nói rõ cho tôi biết đó là cái gì…

Tiếng bíp -

Nữ chính ôm đầu khi cơn đau quay trở lại.


송여주
Áaak!!!


김태형
..!! Này, cậu sao vậy! Lại đau đầu nữa à?!!


송여주
Ôi…


김태형
Này, nhìn tôi này, bạn ổn chứ?


김태형
Thưa quý bà, thưa quý bà!


송여주
Ôi trời... Thật sao...


김태형
Nữ anh hùng..!!


김태형
[Hãy nhìn tôi này, Han Yeo-ju!!!]


송여주
(Chớp) …!!

Nữ chính đột nhiên bật dậy khỏi giường và cố gắng đi ra ngoài.

Chụp ảnh)


김태형
Này, bạn đang ở đâu vậy..!


송여주
N, tôi phải đi rồi


송여주
Tôi phải đi rồi!! Tôi phải đi ngay bây giờ!!


김태형
Cậu cứ đi đâu mãi vậy..! Sao cậu lại như thế chứ, thật sự đấy...


송여주
(Nức nở) Tôi phải đi cứu anh ấy…

Taehyung không thể nói gì với nữ chính và chỉ đứng đó.


김태형
(Tạm dừng) … .

[“Mình phải đi cứu cậu ấy… Taehyung, làm ơn… làm ơn… được không…?”]


김태형
N, cậu…


송여주
Tôi phải đi cứu anh ấy... Tôi phải đi cứu anh ấy... Làm ơn... Được chứ...?


김태형
(Khóc nức nở) … Đừng nhớ chuyện đó… Làm ơn… Tôi đã bảo anh đừng nhớ chuyện đó rồi mà…


송여주
Tôi phải cứu bạn... Tôi phải cứu bạn...


김태형
Bạn không cần phải cứu tôi! Đừng đi cứu tôi!! Cứu tôi cũng vô ích thôi!!


송여주
(Gureuk) Ôi không… không… không… không… không… không…! Tôi có thể cứu cậu, hãy buông cái này ra!!


김태형
Nữ anh hùng ơi, làm ơn...!!


송여주
(Khóc nức nở) Taehyung, em làm được mà… Ôi, làm ơn Taehyung…

(Swoosh)

Đôi mắt của nữ chính trợn ngược lên, và như thể cô ấy ngất xỉu, toàn thân mất hết sức lực và ngã xuống, nhưng Taehyung đã đỡ lấy cô.


김태형
Tak) Yeoju…!


김태형
ha…


김태형
Tôi đã bảo cậu đừng nhớ những chuyện như thế này mà...

)

Wow)


박지민
Thưa bà! Tôi mang nước cho bà đây…


박지민
..Bạn đang làm gì thế?


김태형
…


박지민
Nhóc ơi, cháu đang làm gì vậy?


박지민
Bạn không định trả lời sao?


박지민
Hãy trả lời tôi tại sao anh lại giữ nữ chính và tại sao nữ chính lại nằm trên sàn nhà ở đây.


김태형
Dù tôi có nói cho bạn biết, bạn cũng sẽ không biết.


박지민
Haha, đừng làm thế rồi lạc đường mất.

Jimin tiến lại gần Yeoju và Taehyung, định ôm Yeoju nhưng rồi lại nhìn chằm chằm vào mặt Yeoju.


박지민
Sao em lại khóc vậy, Yeoju?


김태형
Tôi không biết, tôi đến xem bạn có ổn không, nhưng bạn lại đang khóc.


박지민
Cái gì? Điều đó có hợp lý không?


김태형
Vậy thì tôi có làm anh ấy khóc không? Tôi đã làm sao có thể khiến anh ấy khóc được?


박지민
…


박지민
Nữ chính đưa nó cho tôi và bạn đi


김태형
…

Taehyung lặng lẽ giao vai nữ chính cho Jimin.

Jimin bế Yeoju lên như một nàng công chúa và đặt cô bé xuống giường.


김태형
…


박지민
…Tại sao em lại khóc, Yeoju? Hãy nói rõ cho anh biết đi.


김태형
Tôi cũng không biết


박지민
Vậy tại sao bạn lại khóc?


김태형
..Gì?


박지민
Mắt cậu bây giờ đỏ hoe lắm phải không? Cậu có đang khóc cùng nữ chính không?


박지민
Không thể nào bạn đánh ngất nữ nhân vật chính được, cô ấy dường như tự ngất đi, và có vẻ như cô ấy không khóc vì ngất xỉu.


박지민
Tại sao bạn lại khóc?


김태형
...cho dù bạn có nói với tôi, tôi cũng sẽ không biết.


박지민
..haa~ chào


김태형
Gì


박지민
Tôi ghét bạn


김태형
biết


박지민
Nhưng tại sao tôi cứ nổi giận với bạn rồi lại cảm thấy hối hận?


김태형
…Gì?


박지민
Tôi cũng không hiểu sao mình lại như thế. Ừ, đúng là tôi đặc biệt nhạy cảm với bạn. Nhưng mỗi khi nhìn thấy bạn, tôi lại thấy tức giận.


박지민
Nhưng ngay cả khi tức giận, cuối cùng tôi vẫn cảm thấy hối hận.


박지민
Bạn nghĩ đây là cái gì?


김태형
Sao bạn không hỏi thẳng tôi điều đó?


박지민
Tôi cũng không biết, nên đừng hỏi.


김태형
Chẳng phải tôi biết điều gì đó mà bạn không biết sao?


박지민
dưới…


박지민
Này, đủ rồi đấy, em vào lớp ngay bây giờ.


김태형
…Này cô…


박지민
Yeoju, tôi sẽ lo liệu chuyện đó, em cứ đi đi.


김태형
…


박지민
Và làm ơn giữ khoảng cách với nữ chính nhé? Tôi không thích việc bạn thân thiết với nữ chính.


박지민
Nhưng tôi không có ý định ngăn cản tình bạn của nữ chính. Hai người có thể làm bạn, nhưng tôi hy vọng các bạn sẽ đặt ra một số giới hạn.


박지민
Hãy cứ ở bên cạnh tôi như một người bạn, giống như Kim Seokjin. Nếu không thể, thì hãy thôi làm bạn đi.


송여주
[Nếu tôi là Jimin và chứng kiến tất cả những điều đó, tôi nghĩ tôi sẽ ghen tị và khó chịu.]


송여주
[Tôi cũng không muốn nhìn thấy hay tưởng tượng Jimin làm điều đó với những cô gái khác... Tôi không thể làm vậy.]


김태형
…Được rồi, tôi sẽ thử.

Taehyung rời khỏi phòng y tế.


박지민
...Thưa cô, thật khó chịu. Sao cô lại xin lỗi nữa? Đó là điều tự nhiên mà.

Jimin tỏ vẻ bực bội và gãi gãi sau gáy.


박지민
… Ha… Yeoju… Nếu tôi không thích cậu, lẽ nào tôi lại không cảm thấy như thế này…?

Jimin nhìn Yeoju chăm chú rồi nói.


박지민
Nhưng tôi đã thích bạn đến nỗi tôi vẫn sẽ thích bạn lần nữa dù biết chuyện gì đã xảy ra…

Nữ chính cau mày và mở mắt.


박지민
Nữ anh hùng..! Cô tỉnh chưa?


송여주
Ồ, ừm…


박지민
Chuyện gì đã xảy ra... Tôi đã rất lo lắng...


송여주
Xin lỗi…


박지민
Không... Anh/Chị thấy đỡ hơn chưa? Sao anh/chị lại đột nhiên ngất xỉu vậy?


송여주
Tôi cũng không biết...


박지민
Bạn đã làm gì với Kim Taehyung?


송여주
Ờ?


박지민
Cả hai người đều khóc... nhưng Kim Taehyung không nói gì.


송여주
…Tôi cũng không biết tại sao mình lại khóc nữa…


송여주
Tôi cảm thấy dạo này tâm trạng mình thất thường lắm, nên tôi chỉ…


박지민
…vậy tại sao anh ta lại khóc


송여주
Tôi đoán là tôi đã đánh trúng anh ta rồi;;


박지민
...trà... bạn nghĩ liệu cách đó có hiệu quả không?


송여주
Bạn biết không, tay tôi hơi cay.


박지민
Bạn biết đấy... tôi bị đánh quá nhiều lần rồi.


송여주
Haha, tự mình gây ra chuyện này đấy.


박지민
Haha, đúng vậy, nhìn thấy bạn cười làm tôi cảm thấy đỡ hơn một chút.


송여주
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ cười thật nhiều, hahaha


박지민
(Flash)

[“Thật sao~?? Vậy thì tôi nên cười thật nhiều, phải không? Bạn nên biết là tôi rất biết ơn đấy, haha”]


송여주
Tôi biết bạn rất biết ơn~ haha


박지민
...vậy, đó là cái gì?


송여주
Hả? Cái gì?


박지민
Ôi không... Bỗng nhiên, tôi nhớ ra một người khác cũng từng nói điều tương tự như bạn...


송여주
…? Có chuyện gì vậy, Park Jimin~ Anh đang hẹn hò với người phụ nữ khác ngoài em sao?


박지민
Bạn biết đấy, không phải vậy đâu~


송여주
Nó trông như thế nào? Có đẹp không?


박지민
Bạn không nhìn thấy khuôn mặt, chỉ thấy cổ thôi;


송여주
…ừ?


박지민
Nhưng bạn chắc chắn xinh hơn rồi haha


송여주
Bạn chỉ nhìn thấy đến cổ thôi sao?


박지민
Ừ, tại sao?


송여주
…Giọng nói của người phụ nữ đó có giống giọng tôi không?


박지민
Ừm... Tôi nghĩ vậy?


송여주
…


박지민
Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?


송여주
...Ừ, không... haha


송여주
(Jimin cũng nhìn thấy cô gái giống tôi... và chỉ là thoáng nhìn thôi...)


송여주
(Đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên, phải không...?)