Ricordo la mia vita passata.
Episodio 1


Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

???
svegliati •••


김여주
Hmm..

???
Yeoju...ricorda...n..


김여주
Uffa...

엄마
svegliati !!


김여주
mamma?

엄마
Sì, bastardo!

엄마
Svegliarsi e andare a scuola~?


김여주
Oh no... ho fatto un sogno ma l'ho dimenticato tutto!!

엄마
È rumoroso, quindi preparati

엄마
Cammina oggi ~


김여주
La mamma non ti dà un passaggio?

엄마
Mamma, ora devi uscire, stronza!!


김여주
E tuo fratello?

엄마
Andare al lavoro ~


김여주
Papà???

엄마
Andare al lavoro~~


김여주
Mamma??

엄마
Esci!!

tonfo ))


김여주
ah...


김여주
eh??


김여주
Lui uscì... Poi...


김여주
Prepariamoci!!


김여주
Testa fatta!


김여주
Uniforme scolastica completa!


김여주
Non è finita... Giacca a vento Na@ki!


김여주
completare!


김여주
Vado!!


김여주
Ah...non c'è nessuno qui...

tonfo ))


김여주
Hmm ~ aria mattutina ~~

???
Ehi?? Fai attenzione alla macchina laggiù!!


김여주
Uh...huh?

Squeak!! ))

차주인
Oh mio Dio, fai attenzione!!

???
Mi sono quasi cacciato in grossi guai...

???
stai bene ?


김여주
Ah...sì..?


김태형
Stai dicendo che va bene?

Oh sì!! Grazie!


김여주
Wow...è bello...


김태형
Ah...haha grazie...!


김여주
SÌ!?


김태형
Grazie, eh?


김여주
Cosa ho detto..?


김태형
Bello..?


김여주
Ah...non è questo...io...


김여주
Uffa..!

- Maestà! Tenetevi forte!

- Ahah, come ho potuto prenderti se sei così carina!

- Ahah, allora non c'è motivo di giocare a questo gioco~!


김여주
ehm...?


김태형
Ehi... stai bene?


김여주
Non ho sentito qualcosa poco fa...?


김태형
Di cosa stai parlando..?


김여주
Sembra un dramma storico...?


김태형
NO?


김태형
Va bene?


김여주
Ah..ah sì!! È davvero ok!!


김여주
Mi scusi... Lei è uno studente..?


김태형
Oh, ho 20 anni! Sono uno studente universitario.


김태형
A guardarla, questa è una scuola superiore d'arte, giusto?


김여주
Sì! Sono al secondo anno..ㅎ


김태형
Anch'io c'ero...


김여주
Oh, allora in quale dipartimento sei andato?


김태형
Progetto!


김여주
Wow... è lo stesso anziano!


김여주
Studierò anche design!


김여주
Puoi dirmi...


김태형
Se non ho dimestichezza con le parole, uso un linguaggio formale.


김여주
Ah...sì!


김태형
Ma... non vai a scuola?


김태형
Dev'essere tardi...

08:10 AM

김여주
Wow, mancano 10 minuti!!


김여주
Scusate, vado prima io!!!


김태형
Yeoju... È passato un po' di tempo...


김여주
Insegnante Yoongi!!!!!!!!!!!!!


김여주
per un momento !!!!!!!


민윤기 선생님
Ok, eroina 3!


민윤기 선생님
2 !


김여주
1 !!!!!!


민윤기 선생님
È sicuro ~


김여주
Ah, professore, per favore aspetta ancora un po' haha


민윤기 선생님
Stai parlando segretamente in modo informale?


김여주
Oh, insegnante, ha solo 5 anni.


민윤기 선생님
Ehi, sei ancora un insegnante


김여주
Oh, ho anche un fratello di 5 anni!!


민윤기 선생님
Oh Namjoon?


김여주
Cosa? Come fa l'insegnante a sapere di Oppa?


민윤기 선생님
Scrivere


김여주
ehi, questo...?


민윤기 선생님
In qualche modo lo so~


민윤기 선생님
Ciao, sono esentato dal servizio militare


민윤기 선생님
Se ti sei diplomato al centro di formazione e sei entrato all'età di 23 anni


민윤기 선생님
Sono fantastico?


김여주
Ah sì~ È di nuovo quel vecchio brontolone~


김여주
Oh, allora mio fratello è ancora più straordinario!


김여주
Sono andato all'estero per studiare e ora, alla mia età, faccio l'interprete!


민윤기 선생님
Voi ragazzi vivete all'estero da molto tempo...

Ding dong daeng ~


김여주
Pazzo!!!!


김여주
Se sono in ritardo, la colpa è dell'insegnante ~ !!!!!!!!!