Sono passata dall'essere vittima di bullismo all'essere la regina!

La bella eroina, 03

배수영

È così carino~

이여주

eh?

배수영

Perché hai nascosto un viso così carino?

이여주

Non sono carina...

배수영

No, no, è davvero carino! Vai a scuola così!

이여주

È così?

배수영

Provalo, provalo, presto diventerai una regina!

이여주

Ehi... non è questo...

배수영

Comunque, devo andare a scuola in queste condizioni!

a

Eh? Chi è quello?

b

Chi chi?

a

Il ragazzo che cammina accanto a Park Soo-young!

b

È una studentessa trasferita? È davvero carina!

La protagonista femminile è seduta al suo posto

반애들

Ehi! Devi essere uno studente trasferito. Perché sei seduto lì? Quel posto è riservato agli emarginati della nostra classe.

이여주

Sono Lee Yeo-ju..?

반애들

Cosa...? Cosa ti è successo?

이여주

Quando mi sono struccata e ho tolto gli occhiali, il mio viso appariva così.

반애들

Davvero? Sei davvero carina, eroina!

남자애들

Ehi, vuoi uscire con me?

이여주

Non ti piace? Ti piacciono solo le cose belle.

남자애들

Ah... no! Sto uscendo con te!

배수영

Ehi, ehi, ho ragione? Sei l'ape regina!

이여주

È così..?

다른반애들

Yeoju, sei davvero carina! D'ora in poi, la regina della nostra scuola sarà Yeoju!

이여주

Ahah, è un peso..? Grazie ahaha

다른반애들

Il tuo viso sorridente è così bello!

여자애들

Voglio anche vivere con la faccia di Yeoju almeno per una volta~

이여주

Grazie, ma... sai per caso dove si trova Jang Yeo-woo?

반애들

Ho sentito che Jang Yeo-woo è nella sala prove del dance club?

이여주

Ciao, Jang Yeo-woo

장여우

Perché sei insoddisfatto?

이여주

Guardatemi un attimo!

장여우

Perché hai chiamato?

Non ti ricordi l'incidente del portafoglio dell'ultima volta?

장여우

No? L'ho capovolto, quindi perché?

이여주

Sei davvero sicuro di te..

장여우

Ho una domanda per te. Sei disposto a provarci?

이여주

Che cosa?

장여우

All'inizio era davvero brutto e grasso, ma ora è tollerabile

이여주

Mi stai insultando di nascosto?

장여우

Lo fai apposta?

장여우

E fai finta di non sapere dell'incidente del portafoglio

이여주

E se non ti piacesse?

장여우

Allora non c'è niente che io possa fare

Jang Yeo-woo diede una spada alla protagonista femminile e poi urlò.

장여우

Ah...ah, per favore salvami!

반애들&다른반애들

qual è il problema?