Tôi đã từ một người bị bắt nạt trở thành nữ hoàng!
Nữ anh hùng xinh đẹp, 03



배수영
Đẹp quá!


이여주
Ờ?


배수영
Sao bạn lại giấu đi khuôn mặt xinh đẹp như vậy?


이여주
Tôi không xinh đẹp...


배수영
Không, không, nó đẹp lắm! Mặc thế này đi học đi!


이여주
Thật vậy sao?


배수영
Hãy thử đi, hãy thử đi, chẳng mấy chốc bạn sẽ trở thành nữ hoàng!


이여주
Này... không phải vậy đâu...


배수영
Dù sao thì, tôi vẫn phải đến trường trong tình trạng này!

a
Hả? Đó là ai vậy?

b
Ai vậy?

a
Cậu bé đang đi bộ bên cạnh Park Soo-young!

b
Đó có phải là sinh viên chuyển trường không? Cô ấy xinh thật!

Nữ nhân vật chính ngồi vào chỗ của mình.

반애들
Này! Chắc cậu là sinh viên chuyển trường nhỉ. Sao cậu lại ngồi đó? Đó là chỗ dành cho kẻ bị cô lập trong lớp đấy.


이여주
Tôi là Lee Yeo-ju...

반애들
Cái gì...? Chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?


이여주
Khi tôi tẩy trang và tháo kính, khuôn mặt tôi trông như thế này.

반애들
Thật sao? Cô thật xinh đẹp, nữ anh hùng!

남자애들
Này, bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


이여주
Bạn không thích nó à? Bạn chỉ thích những thứ đẹp đẽ thôi.

남자애들
À... không! Tôi đang hẹn hò với bạn đấy!


배수영
Này, này, tôi nói đúng không? Bạn chính là nữ hoàng ong chúa!


이여주
Thật vậy sao...?

다른반애들
Yeoju, cậu thật xinh đẹp! Từ giờ trở đi, nữ hoàng ong chúa của trường mình là Yeoju!


이여주
Haha, có phiền phức không..? Cảm ơn bạn haha

다른반애들
Khuôn mặt tươi cười của bạn thật xinh xắn!

여자애들
Tôi cũng muốn được sống với khuôn mặt của Yeoju dù chỉ một lần thôi~


이여주
Cảm ơn bạn, nhưng... bạn có biết Jang Yeo-woo đang ở đâu không?

반애들
Tôi nghe nói Jang Yeo-woo đang ở phòng tập của câu lạc bộ nhảy phải không?


이여주
Này, Jang Yeo-woo


장여우
Tại sao bạn lại không hài lòng?


이여주
Hãy nhìn tôi một chút!


장여우
Tại sao bạn gọi điện?

Bạn không nhớ vụ việc chiếc ví lần trước sao?


장여우
Không à? Tôi đã xoay nó lại rồi, vậy tại sao?


이여주
Bạn thật sự tự tin...


장여우
Tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Bạn có sẵn lòng thử không?


이여주
Gì?


장여우
Lúc đầu anh ta rất xấu xí và béo ú, nhưng giờ thì anh ta cũng tạm được.


이여주
Bạn đang ngầm chê bai tôi phải không?


장여우
Bạn đang cố tình làm vậy à?


장여우
Và giả vờ như bạn không biết gì về vụ việc chiếc ví.


이여주
Nếu bạn không thích thì sao?


장여우
Vậy thì tôi không thể làm gì được nữa

Jang Yeo-woo đưa cho nữ chính một thanh kiếm rồi hét lên.


장여우
Ôi...ôi, làm ơn cứu tôi với!

반애들&다른반애들
Có chuyện gì vậy?