Io, che un tempo ero vittima di bullismo, un giorno sono diventata la fidanzata del bullo.
#18 // Ritiro 2
Le ragazze chiacchieravano nel corridoio del dormitorio.
신류진
Per caso... c'è qualcuno nella nostra classe che si vanta delle proprie competenze acquisite nel corso degli anni?
장원영
Non ci credo..? No, non ci credo haha
배주현
Ma i miei vestiti non sono poi così belli...
장원영
Ah... credo anch'io?
In realtà... non ricordo nemmeno cosa ho portato...
신류진
Comunque, ahah, sarà divertente..!
장원영
Ma... credo che dovrò andarci separatamente...
배주현
Eh...? Perché?
장원영
Ah... Jungkook ha detto che mi avrebbe presentato ai suoi amici...
신류진
Oh? Davvero? Okay haha
Mi sono sentito un po'... dispiaciuto per loro
배주현
Hmm... Qualcuno vuole venire con me al negozio?
Anch'io volevo davvero, davvero mangiare il pane al cioccolato.
장원영
Nonna!
Sono andato al parco giochi con Joohyun.
La palla si muoveva davvero forte.
배주현
Wow... è davvero spaventoso...
Per qualche ragione, avevo la sensazione che sarei stato colpito...
장원영
Passiamo velocemente..
Sto andando al negozio...
La palla andò verso una ragazza, lei gliela passò e lui le fece l'occhiolino.
배주현
Ahahah cos'è quello..
장원영
Ehi... andiamo velocemente... Ho fatto una cosa del genere solo al primo anno di liceo...
장원영
...Il pane al cioccolato...è arrivato.
배주현
Hai scelto tutto?
장원영
Sì haha
Ho fatto i calcoli e sono uscito.
배주현
Ehi... non fa caldo... dovrei continuare?
Stavo camminando così...e la palla è venuta verso di me.
I ragazzi...mi hanno prestato tutti attenzione...
Proprio come facevo nel mio primo anno di liceo... mandavo un bacio sulla mano quando passava qualcuno.
배주현
Wow... ragazzi, sarà un vero disastro...
장원영
Ahahah non lo so...ma...perché mi guardano tutti...?
Le ragazze riunite da una parte mi guardavano.
배주현
...Cosa c'è... Sei geloso? Ahah
장원영
Ehi...non ci credo...?
배주현
Ma...all'improvviso vorrei chiederti...In quale club eri iscritto quando eri al primo anno di liceo?
장원영
Io? Club di tiro a segno haha Usavo un arco e una pistola a spruzzo haha
배주현
Davvero? Non hai paura?
장원영
Hmm.. è spaventoso haha ma è divertente
배주현
Oh veramente?
신류진
Cosa... perché sei così in ritardo ㅠㅜ
장원영
Ahah è successo qualcosa al parco giochi ahah
Continuavo a pensare a quello che era successo al parco giochi.
신류진
Ah...è la nostra sopravvivenza...cambiamoci i vestiti
장원영
Eh? Sopravvivenza?
Ero curioso di sapere cosa fosse la sopravvivenza
배주현
Ma cos'è la sopravvivenza?
신류진
Forse... una pistola a spruzzo?
Quando sentì la parola "pistola a spruzzo", Joohyun mi guardò.
장원영
....Cambio vestiti velocemente haha
Indossavo una felpa con cappuccio e pantaloni della tuta.
배주현
Andiamo...haha sembra che sarà divertente
신류진
Sì, è vero haha
Jeongguk stava aspettando alla porta
E poi...mi ha tenuto la mano in silenzio.
Jeongguk stava aspettando alla porta
장원영
Eh? Da quanto tempo aspetti?
전정국
Anch'io...non così bene...haha
장원영
Oh haha davvero?
전정국
Sì haha ma... onestamente... prima avevo il cuore in gola..?
장원영
Eh? Oh... questo?
Ti ho baciato la mano
장원영
Ahah..andiamo veloci
전정국
Eh?...ah...sì
장원영
Wow... è davvero una pistola a spruzzo...
전정국
Sei bravo a sparare con la pistola a vernice?
장원영
Beh... non sono un bravo tiratore... solo nella media haha
Poi apparve l'insegnante.
선생님
Okay... Indossa gli occhiali e questo casco... Puoi usare la pistola che appartiene alla persona che era fuori.
장원영
SÌ..
Caricai la pistola e andai nella foresta.
배주현
Se vinci, ti prendi il primo posto per la cena haha
Mi sentivo come se dovessi vincere
Mi nascosi dietro una scatola di legno, la caricai e sparai.
장원영
Ok...fatto...
Ho ricaricato e ho sparato di nuovo... 30 minuti dopo...
장원영
Ok! Ho vinto haha
Presto...il gioco è finito...
Wow! Perché è finita così in fretta?
선생님
...È finito prima del previsto, quindi avrò un po' di tempo libero!
장원영
....cosa dovrei fare..
임나연
Eh? Woong! Sei qui haha
장원영
Ahah perché?
임나연
Ah... cosa indosserai per il tempo libero?
장원영
Eh? Ehm... non ho visto nemmeno il corriere haha
임나연
Ahah, indossalo bene haha