Ti proteggerò

Tu sei la mia protezione - Rapimento (3)

-Doppiatore di quel periodo-

옹성우

"Cazzo...cosa stai facendo, fai preoccupare la gente..." (infastidito)

Il doppiatore si contorse e si morse le unghie. Stava sanguinando, ma non gli importava. L'unico suono nella sua mano era il telefono che squillava, e il silenzio intorno a lui era assoluto.

옹성우

"ah..."

Il doppiatore gemette di dolore, stringendosi i capelli morbidi e setosi con le unghie ancora sanguinanti. Gli apparvero delle occhiaie, forse dovute al caldo, e il suo viso si tinse di un'espressione maligna.

옹성우

"Ahhh!!! Dove sei andato? Perché non rispondi al telefono!!!!"

Mentre il doppiatore gridava, i piccioni che starnazzavano intorno iniziarono a svolazzare e sbattere le ali per la sorpresa. Prima che qualcuno se ne accorgesse, erano già le 11, ben oltre le 9, e nel silenzioso parcheggio era rimasto solo il doppiatore, a fissare il cielo vuoto, infuriato.

옹성우

"Che diavolo stai facendo... Credo che dovrei iniziare a guardarmi intorno."

Il doppiatore corse verso l'auto con la mano su cui aveva una ciocca di capelli e si sedette al posto di guida.

옹성우

"..Merda."

Il doppiatore, infastidito dalla situazione in cui era seduto al posto di guida e cercava la protagonista femminile, borbottò un'imprecazione, accese la macchina e se ne andò.

.

Anche dopo essersi guardato intorno, non c'era traccia di lei, così il doppiatore sbatté il pugno sul volante e si diresse verso un posto, chiamando qualcuno.

라이관린(마피아두목

"Ttuk- Ong Seong-wu?"

옹성우

"L'hai capito subito?"

라이관린(마피아두목

"Sì. Ero al telefono. Perché mi hai chiamato? Sei il tipo di ragazzo che non parla nemmeno spesso al telefono..."

옹성우

"Penso che questa volta dovrei chiamarti."

라이관린(마피아두목

"Cosa sta succedendo?"

옹성우

"Una donna che conosco è stata rapita."

라이관린(마피아두목

"Che diavolo ci fai in giro mentre una ragazza che conosci è stata rapita? Ehi, a proposito, c'erano altre ragazze intorno a te? Ti sei diplomato in una scuola media e superiore maschile."

옹성우

"Non tieni la bocca chiusa?"

라이관린(마피아두목

"Scusa.."

옹성우

"Sì, certo. Prova a mandare i tuoi figli a Hapjeong-dong a Seul."

라이관린(마피아두목

"Gratis?"

옹성우

"Ti offro un po' di liquore."

라이관린(마피아두목

"Dove dovrei inviarlo?"

옹성우

"Hapjeong-dong. No, se me lo mandi, posso dire ai ragazzi di farlo."

라이관린(마피아두목

"Va bene. Ma devo reclutare un boss mafioso solo per trovare una donna?"

옹성우

"Il figlio del mio amico è un boss mafioso. Dovrei rivolgermi a lui almeno una volta."

라이관린(마피아두목

"Da quando siamo amici?"

옹성우

"Se mai ci incontrassimo di nuovo, dovrei davvero rompere qualcosa? Mettermi un gesso?"

라이관린(마피아두목

"..Scusa..."

옹성우

"Sì, comunque, per favore aiutami."

라이관린(마피아두목

"Sì, ci penserò."

옹성우

"Ci penserò??"

라이관린(마피아두목

"..No, pensare a questo non significa pensare a questo, cosa dovrei dire.."

옹성우

"Non sono più curioso."

라이관린(마피아두목

"No, merda, dormi"

"All'improvviso-"

Tra le mafie, il famoso, anzi famosissimo boss mafioso, il suo amico Lai Guanlin, lo chiamò e gli chiese un favore, non un favore, e si recò alla stazione di polizia di Seul. Il doppiatore scese dall'auto e portò il suo corpo stanco (?) alla stazione di polizia.

김재환(경찰청장

"Cosa sta succedendo... Aspetta, è la primavera di Ongdal!!"

옹성우

"Ti ho detto che se mi chiami Ongdalsam ancora una volta ti ricoprirò di pastella e ti friggerò, figlio di puttana."

김재환(경찰청장

"Cucini come uno schifo, cosa stai friggendo? Anche se fai il ramen come Lai Guanlin..."

옹성우

"...È vero, ma era troppo per qualcuno come Lai Guanlin... No, più di questo, per favore, esaudiscimi una richiesta."

김재환(경찰청장

"Che diavolo? Hai ucciso qualcuno?!!!"

옹성우

"No, pazzo bastardo!!"