Ti salverò, ti salverò sicuramente

Episodio 2_Divorzio e ti amo

Sono già passati due anni da quando ci siamo sposati.

Min Yoongi si comporta in modo strano ultimamente

E la risposta è anche secca

Soprattutto non c'è una sola parola d'affetto

Ho sentito che probabilmente oggi farai gli straordinari

Dovrò fermarmi un po'

여주

Eh? Min Yoongi non è qui?

비서

Sì. Il responsabile continua ad andarsene prima dal lavoro?

여주

Ah...sì

여주

Grazie

Che cosa?

Cos'è questa sensazione di disagio?

여주

Ahh... fa freddo

Ricordo che Min Yoongi mi parlava con tanto affetto.

Sì... ci deve essere qualcosa che non puoi dirmi.

Il nostro seme di zucchero non può farlo

여주

Non è l'amico di Yoongi oppa?

여주

Laggiù T-

김태형

Ehi, Park Jim, non dovresti fermare Yoon Ki-hyung?

박지민

Perché?

김태형

Quel tizio è pazzo ultimamente

김태형

Non c'è davvero nulla che un uomo sposato non possa fare.

여주

Che diavolo è quello?

여주

Taehyung!!

김태형

Uh...huh? Sì?

여주

Ugh...cosa c'è, Yoongi oppa?

박지민

ah.....

여주

Che diavolo è quel ragazzo...

김태형

ah.....

김태형

Signorina Yeoju, non si faccia male e vada via per ora.

김태형

Se scendi qui e giri a destra, troverai Yoongi-hyung.

박지민

Non piangere

박지민

Volete andare insieme?

여주

(Dori Dori)

여주

Oh....grazie

서채민

Yoongi...♡

민윤기

Perché

민윤기

Smettila di disturbarmi

민윤기

Avete tutti frainteso

서채민

Bau..♡

서채민

Non ho fatto niente di sbagliato e mi piacevi solo tu♡

서채민

È sbagliato..♡♡

민윤기

Ah...davvero

민윤기

Sono sposato. Seo Chae-min

서채민

Ma perché?

서채민

Non sono più attraente di tua moglie?

서채민

yunki min?

A questo punto entra in scena la protagonista femminile e da quel momento in poi ci vediamo solo noi due.

서채민

(.......)

서채민

Ti amo Min Yoongi

서채민

(Guardando la protagonista femminile dietro di lei)

Diedi un leggero bacio a Min Yoongi.

서채민

Ci vediamo domani, Yoongi

서채민

Domani abbandonerai tua moglie e tornerai da me.

서채민

Ti amo♡

민윤기

Sotto...

여주

(Quelle cose pazze)

민윤기

Devo andare anch'io (raccogliendo e rimettendo giù)

Ci siamo incontrati proprio mentre uscivamo

여주

Min Yoongi, ti sono piaciuto?

민윤기

(imbarazzato) Perché sei qui..?

여주

Non è compito tuo.

여주

Pensi che abbia senso che un uomo sposato venga in un posto come questo?

민윤기

Ah... (Accidenti a Seo Chae-min, troia)

여주

Niente da dire?

민윤기

No, non è questo-

민윤기

Volevo solo venire una volta oggi...

민윤기

Scusa...

여주

Ehi Min Yoongi, non è una cosa che capita solo una volta.

여주

...oh veramente

Mi è venuta voglia di piangere

여주

Torna a casa e parla

여주

Non mi piace nemmeno parlare di cose del genere.

여주

Eh...singhiozzo

Fu davvero un dolore indescrivibile.

Potrebbe essere che l'affettuoso Min Yoongi sia io...?

Dovrei divorziare?

Sì, sarebbe il modo migliore.

Divorziamo da Min Yoongi..

Stancante

민윤기

sono qui

여주

Ok, leggi questo

민윤기

Vuoi il divorzio?

여주

Ugh. Non posso vivere con te.

여주

Concludiamola in modo pulito

Non voglio divorziare da te

Per favore, non divorziare da me. Min Yoongi, per favore.

민윤기

Ok. Divorziamo.

민윤기

(Sono un vero pezzo di spazzatura. Non fraintendetemi.)

민윤기

(Lo vuole così tanto, divorziamo e basta)

Quel giorno ha segnato tre anni da quando ci siamo incontrati

Chi mi ha dato quella sciarpa rossa?

Quel giorno era l'11 aprile.

Un mese dopo

La coppia ha divorziato oggi.

Le parole del giudice risuonavano nella mia testa.

Ora siamo estranei

Per favore non piangere

Le mie forze cedettero e la sciarpa rossa volò via.

민윤기

(Ah... no)

민윤기

(Prendiamolo un'ultima volta e portiamoglielo e diciamole che mi dispiace e che mi è piaciuta)

Camminai lungo la strada senza pensarci.

pane-

여주

M..Min Yoongi

여주

È pericoloso!

Era già troppo tardi per evitarlo.

민윤기

Sarah-

Infine, dirò solo questo

Ti amo, eroina