Lavoro sotto la guida di un caposquadra severo.
#Episodio 13_《Per niente piccante》
06:30 PM
이지훈(팀장)
Tutti quanti, uscite dal lavoro.
윤여주
Cosa dovrei mangiare per cena...
윤여주
Hmm....
윤여주
Penso che dovrei mangiare un po' di mala-tang dopo tanto tempo..!
윤여주
Ah, ho fame..
문준휘(대리)
Signorina Yeoju!!
윤여주
Signor Luna...?!
문준휘(대리)
È venuta anche lei per mangiare il mala-tang, signorina Yeoju?
윤여주
Sì! Ho voglia di mangiare cibo piccante dopo tanto tempo.
문준휘(대리)
Anch'io sto per mangiare, ma se non hai ordinato, vuoi mangiare insieme?!
윤여주
Va bene...?
문준휘(대리)
Ovviamente!
문준휘(대리)
Dai, siediti~
윤여주
SÌ..!
문준휘(대리)
Anche tu vieni spesso qui?
윤여주
Sì, sono un cliente abituale.
문준휘(대리)
Signorina Yeoju, le piace il cibo piccante?!
윤여주
SÌ
문준휘(대리)
Oh... Allora dovrei ordinare quello più piccante..?
윤여주
Grande..!
문준휘(대리)
Zia~ Posso avere quello più piccante qui?!
직원
Uno dei più piccanti~
직원
Mala Tang è qui. Buon appetito!
문준휘(대리)
Signorina, mangi velocemente~
윤여주
Signor Moon, per favore mangi velocemente anche lei..!
윤여주
Come previsto, Mala Tang... È così delizioso!
문준휘(대리)
Giusto!!
((20 minuti dopo
윤여주
È un po' piccante...
문준휘(대리)
Non sono affatto piccante.
윤여주
Signore, vorrebbe un po' d'acqua?
문준휘(대리)
Oh, va bene..!
윤여주
Signore, le piace molto il cibo piccante.
윤여주
Vado un attimo in bagno..!
문준휘(대리)
SÌ..
Quando la protagonista femminile esce
문준휘(대리)
Uffa... Uffa...
문준휘(대리)
(Dopo aver bevuto un bicchiere di caffè mattutino) Uff... sopravviverò...
윤여주
Signore..!
문준휘(대리)
N...sì..?
윤여주
Penso di aver mangiato tutto, quindi dovrei andare via adesso...?
문준휘(대리)
Oh sì..!!
문준휘(대리)
Faccio i calcoli..!
윤여주
Ho fatto il calcolo prima..! haha
문준휘(대리)
Davvero...? Stavo cercando di calcolarlo...
문준휘(대리)
Allora la prossima volta ti offro un pasto!
윤여주
SÌ..!
문준휘(대리)
Signorina, sta tornando a casa adesso?
윤여주
SÌ..!
문준휘(대리)
Poi ti ci porterò
문준휘(대리)
Il rifiuto è rifiuto!
윤여주
Va bene lol
문준휘(대리)
Spero che non lo trovi gravoso...?
윤여주
Sì haha va bene haha
윤여주
Faccio una sosta in quel minimarket. Va bene?
문준휘(대리)
stai bene!
윤여주
Allora per favore aspetta fuori un attimo e io andrò e tornerò subito..!
문준휘(대리)
Puoi venire lentamente~
3 minuti dopo...
윤여주
Signore!
윤여주
(Dando a Jun-hwi un latte alla banana con una cannuccia) Ne vuoi uno di questi...?!
문준휘(대리)
Oh, grazie!
윤여주
Dopo aver mangiato cibo piccante, bevo sempre latte di banana...ㅎ
문준휘(대리)
Il latte di banana è delizioso~! Piace anche a meㅎ
Così mi sono diretto a casa di Yeoju bevendo latte di banana e prima che me ne rendessi conto, ero arrivato davanti alla casa di Yeoju.
윤여주
Questa è casa mia..! Grazie per avermi portato qui.
문준휘(대리)
No~ Che c'è? Allora entra subito e riposati!
윤여주
Sì! Ci vediamo al lavoro domani!
문준휘(대리)
Oh, signorina Yeoju!
윤여주
SÌ..!
문준휘(대리)
Oggi ho cenato con Yeoju... È stato molto divertente!
문준휘(대리)
Vuoi che andiamo a mangiare di nuovo insieme la prossima volta...?!
윤여주
Grande!
문준휘(대리)
(Tendendo una mano dritta alla protagonista femminile) Allora, vorresti dare il cinque per dire che hai lavorato sodo oggi e che farai del tuo meglio anche domani?
윤여주
SÌ
👏
윤여주
Poi andrò~
문준휘(대리)
Sì, ciao!
Jun-hwi stava camminando verso casa dopo aver verificato che Yeo-ju fosse entrato.
문준휘(대리)
(Guardando la mano che ha fatto il cinque alla protagonista femminile) Penso che ci siamo avvicinati un po' di più... hehe
문준휘(대리)
Dovrei dire a Yeoju-ssi che la prossima volta dovremmo andare a mangiare mala xiangguo...!
꽃가람자까
((Anteprima del prossimo episodio
최한솔(사원)
(Alzando le cuffie) Te le metto io.