Se potessi scolpire il tuo profumo

Episodio 23: Qual è la scelta migliore?

Davanti alla vetrina di un supermercato, dove l'aria fredda sale come una nebbia.

Era un po' strano definirlo un incontro casuale, ma lui sorrise come se fosse felice di vedere un volto familiare.

Non riuscivo nemmeno ad assumere un'espressione nervosa.

Perché non puoi sputare su una faccia sorridente

심여주 image

심여주

Ecco...! Vi vedo tutti, dovete vivere qui. Anche in ospedale è lo stesso.

박지민 image

박지민

Ah.. sì sì, il supermercato più vicino è qui, quindi ci vado spesso...,

박지민 image

박지민

....

박지민 image

박지민

Ma dato che era la prima volta che incontravo qualcuno che già conoscevo, immagino di essermi emozionato un po' prima. Ero agitato, vero?

심여주 image

심여주

Ah...! Ah, no... Non era proprio così... haha

심여주 image

심여주

......

심여주 image

심여주

.....poco..?

박지민 image

박지민

lol

Sembrava un amore tenero. Sembrava anche che lui fosse piuttosto perspicace.

In realtà, non è molto comune vedere pazienti o i loro tutori fuori dall'ospedale.

....Non era una situazione molto piacevole, così ho semplicemente afferrato il tofu che avevo davanti e ho cercato di andarmene.

심여주 image

심여주

....

심여주 image

심여주

..Ho solo bisogno di comprarlo.. Jimin, per caso,

박지민 image

박지민

Ah..,! Io...

심여주 image

심여주

.....

Seguendo il suo sguardo, ho visto nel suo carrello una varietà di prodotti alimentari istantanei monodose.

박지민 image

박지민

...non sono bravo a cucinare... haha

심여주 image

심여주

Oh, va bene! Potrebbe migliorare se continui a farlo.

박지민 image

박지민

Ahahah è davvero così?

심여주 image

심여주

lol..

박지민 image

박지민

Dopo essere tornata dall'ospedale, Jihan ha parlato molto dell'infermiera.

심여주 image

심여주

Oddio... Davvero...?

박지민 image

박지민

Sì sì, haha ​​​​ha detto che era bello, che era gentile e carina... parlava con entusiasmo

박지민 image

박지민

...Volevo venire a trovarti una volta, senza essere scortese. Ti sono così grato.

심여주 image

심여주

ah.....

심여주 image

심여주

Non sarebbe fantastico se il bambino la pensasse in questo modo?

Qualcuno un po' particolare...?

Non fino a quel punto, ma un nipote, sì, un nipote.

Perché ho fatto di tutto per andare a trovare l'infermiera di cui mio nipote mi aveva parlato così bene? Perché dovrei essere così felice di una persona che ho incontrato per caso?

..No, c'è un detto che dice che non ti dispiacerebbe mettere il tuo primo nipote nei tuoi occhi.

Sono così sopraffatta dall'amore per mio nipote.

박지민 image

박지민

E... dalla prima impressione dell'eroina, ..qualcosa

박지민 image

박지민

Pensavo di averti già visto da qualche parte... Sembravi così familiare...

심여주 image

심여주

......

심여주 image

심여주

....((Sospiro

Si tratta di un mentore lavorativo in questo momento...?

_Nel frattempo il giorno dopo,

Jungkook e Namjoon attraversano l'isola di Jeju

In realtà, il motivo per cui sono venuto qui non era tanto felice,

Mentre un negozio di profumi apre nel duty-free dell'aeroporto di Jeju,

Al momento ci troviamo in una situazione in cui dobbiamo chiudere una delle due filiali che si trovavano sull'isola di Jeju.

E ora, questo è probabilmente il posto dove c'è una forte possibilità di sopravvivenza...?

La nostra filiale rispecchia le esigenze dei clienti che desiderano provare le fragranze in tutta comodità, creando un'atmosfera tranquilla e stabile.

Inoltre, sono state tutte sistemate le vetrine per la nuova collezione di profumi speciali dell'isola di Jeju~~~

김남준 image

김남준

.....

Come previsto, il direttore del negozio sta elencando i punti di orgoglio della sua filiale.

Controllò gli occhi di Namjoon mentre si guardava intorno nel negozio, annuendo di tanto in tanto alle sue parole.

Mi addentrai un po' di più nel negozio.

전정국 image

전정국

.......

전정국 image

전정국

...((Chiudi gli occhi e fai un respiro profondo

Un leggero odore di pesce che ti fa chiedere se è stato pulito.

L'atmosfera tranquilla e accogliente di per sé offre un ambiente molto più stabile per la degustazione, ma...

Sembra che non ci siano abbastanza finestre o purificatori d'aria per ventilare la stanza.

전정국 image

전정국

....((Mi fermo un attimo davanti alla vetrina dove sono esposti i profumi.

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

...differenza di fuso orario,

Forse è perché è l'isola di Jeju, ma ho una nostalgia di casa molto particolare?

Oh, hai preparato una bottiglia che si abbina a questo profumo...? Questo è un albero che cresce solo sull'isola di Jeju, giusto...?

Si fermò un attimo mentre osservava con occhi scintillanti la bottiglia di profumo dalla forma unica.

...Sim Yeo-ju non aveva già spruzzato questo profumo prima?

Probabilmente ci sono profumi migliori in circolazione, ma perché dovrei essere attratto da questo?

..A quel tempo, ero un po' preoccupato di essere stato troppo duro

Ora che ci penso, mi pare di aver detto che ti avrei regalato un profumo... Ti ricordi...?

...ho cercato di renderlo un po' più semplice... Ah,

Ah.. quel giorno.. credo di aver spiegato un sacco di cose... Ah..!

전정국 image

전정국

...(Sembravo una persona così noiosa..?) ((Scioccato

Me ne stavo lì con una bottiglia di profumo in mano, chiedendomi cosa diavolo stessi facendo.

Ridacchiò come se fosse rimasto sbalordito dai pensieri che lo avevano portato fin lì e posò la boccetta di profumo che teneva in mano.

전정국 image

전정국

....mumble)) ..Mi dispiace, mi dispiace...

필요한역/??

Mi scusi!!

전정국 image

전정국

...?

전정국 image

전정국

..?!

E poi il grido di qualcuno rompe il silenzio,

Jeongguk guardò indietro al suono con un'espressione leggermente perplessa quando sentì dire bruscamente "laggiù".

Un'espressione sottile apparve sul suo volto mentre camminava velocemente e le faceva cenno di allontanarsi dalla vetrina.

필요한역/??

Sai quanto è costoso questo profumo? Lo stai toccando adesso?

필요한역/??

..Guarda, l'hai toccato così, quindi le tue impronte digitali sono dappertutto!

전정국 image

전정국

...ah.....

필요한역/??

Ecco perché il profumo non deve essere toccato dagli sconosciuti.

필요한역/??

Se lo tieni in questo modo, la temperatura aumenterà e la qualità peggiorerà ulteriormente!

전정국 image

전정국

......

필요한역/??

Davvero... come hai pulito tutto questo...

Un tormento mi attanagliò la testa.

Il motivo per cui non rivelo la mia identità è perché così posso andare in giro tranquillamente.

전정국 image

전정국

.....(Questo è quasi come un ospite indesiderato..)

Smettila di fare il bullo

Certo, allora il gioco sarebbe divertente, ma... dovrei ascoltare le lamentele di mio fratello sul perché faccio una cosa del genere.

전정국 image

전정국

(Perché in origine sono una persona che combatte da dietro)

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

Canta)) Ho comprato un volante, ho fatto questo

Ho deciso di rivelare solo la mia occupazione.

작가 image

작가

Grazie per aver letto questo episodio!!

작가 image

작가

Se avete domande o non capite qualcosa nell'opera, non esitate a lasciare un commento :)

작가 image

작가

Per favore, dammi una stretta di mano