Iljin? Dallo a un cane.
13. Episodio
양여주
.......
최민지
Sei pazzo!?
양여주
Oh, cosa,
최민지
Come puoi decidere di lasciarti dopo meno di un mese di frequentazione!?
최민지
NO
최민지
Non è strano decidere un giorno per lasciarsi?
양여주
Non uscivamo insieme perché ci piacevamo comunque
최민지
Ma comunque, chi ha detto che era pazzo!!
Din don
양여주
Cibo... credo che qui ci sia del cibo.
양여주
Sono andato e sono tornato
최민지
Tornate indietro, per favore!!
Clank
양여주
Ecco i soldi...
양여주
.....?
김태형
...
양여주
Perché ancora
김태형
Quello... sai...
김태형
Questo è... sospiro..
양여주
Parla velocemente
김태형
Ah..davvero
김태형
Ti ho fatto qualcosa di sbagliato?
양여주
.....
양여주
Cosa stai dicendo?
양여주
Torna indietro
양여주
Ci sono ospiti a casa
김태형
cliente?
김태형
Chi?
양여주
Resta qui
김태형
(Le scarpe sono un po' grandi) Sei un uomo?
양여주
.....
양여주
ha
양여주
Sì, sono un uomo, quindi uscirò.
김태형
Che cosa?
양여주
Ah, un uomo è un uomo!! Va bene così!?
양여주
Credo che andrò in giro da queste parti))
양여주
Cosa, dove sei andato?
.
.
Hwaak_]
김태형
(Afferrandolo per la spalla e girandolo) Che tipo di ragazzo è?
최민지
Wow!!
최민지
M..cosa cosa..!
김태형
......
김태형
Dove hai nascosto il ragazzo?
최민지
Cosa stai dicendo..!!
최민지
Sei pazzo? Che diavolo sei?
최민지
L'eroina ti ha lasciato entrare?
김태형
Oh, dove sei!!
양여주
Ma sei davvero pazzo!?
양여주
Che diavolo stai facendo!!
김태형
Dov'è quel ragazzo?
양여주
Che diavolo
양여주
Cosa stai facendo? Continui a tormentarmi.
김태형
Ah, dov'è l'uomo di cui parlavi!!
양여주
시발 니 눈앞에 있다 개새끼야
김태형
Che cosa?
양여주
Ti ho chiesto prima delle scarpe nere.
양여주
Quelle scarpe sono mie
김태형
.....
양여주
Davvero...lol
양여주
Sono senza parole
양여주
Ti muovi solo in base al tuo umore?
양여주
Non ci pensi?
김태형
Voi
김태형
Hai pensato a me?
양여주
Che cosa?
김태형
Sai cosa ho pensato quando hai detto che avevi un ragazzo?
양여주
Ci pensi? Tu?
김태형
ah...
최민지
Uffa) ...
최민지
Ehi, vado
양여주
Eh? Avevano detto che il cibo sarebbe arrivato tra 5 minuti.
최민지
(conflitto interno)
김태형
Ehi, pago io il biglietto dell'autobus, quindi esci.
양여주
Ehi, cosa stai facendo?
김태형
(Prendendo diecimila won) Prendilo
최민지
Pensi che lascerò in pace l'eroina?
양여주
....Non lasci il riso?
최민지
.....
김태형
(Tirando fuori un'altra banconota da diecimila won) Ordinalo
최민지
Ok, ciao
양여주
EHI..!
양여주
Questo è ciò che si chiama un amico!!
botto
양여주
(Seriamente) Ah...
김태형
Sedere
양여주
Su cosa sei seduto adesso?
김태형
.....
김태형
Uff...
김태형
Siediti e parliamo
양여주
.....
Pulsuk_
김태형
Perché pensi che io sia venuto fin qui, a casa tua?
양여주
Te l'ho detto prima, sono venuto a chiederti se hai fatto un errore.
김태형
Sì, beh... è per questo che sono venuto, e perché pensi che sia entrato in casa?
양여주
Non sei entrato solo perché pensavi che ci fosse un uomo in casa e ti sentivi in colpa, vero?
김태형
Guarda, nemmeno tu pensi a me.
김태형
Non penso al motivo per cui porta un uomo a casa sua senza dirmelo, o al motivo per cui mi tradisce.
양여주
Mi dispiace di aver mentito sul fatto di avere un ragazzo, ma ci sono stati momenti in cui non avevi bisogno di tornare a casa.
김태형
Perché non avrei dovuto entrare?
양여주
Innanzitutto, chi entrerebbe nella casa di qualcun altro senza permesso?
김태형
......
김태형
Che cosa?
양여주
Che cosa
김태형
No...la casa di qualcun altro?
양여주
Allora questa è casa tua?
김태형
Non è quello che ho detto poco fa!
양여주
E poi?
김태형
Non sei la mia ragazza? Ho detto che potevo entrare a casa della mia ragazza, ma tu non puoi?
양여주
Allora immagino che non devo avere una ragazza
김태형
Ehi, cosa hai detto?
양여주
Lasciamoci, dannazione
양여주
Non credo proprio che potrei sopportare di essere la tua ragazza perché è una schifezza.
Per favore maledicimi per essere tornato tardi... singhiozzo