Il mentore di Iljin

#14. Memoria

박지민

Suhyun...

박지민

In realtà, io...

박지민

Ah...merda.

박지민

È andato bene quando mi sono esercitato... (borbottò)

나 (성수현)

eh?

박지민

Dopo...

박지민

Mi piaci.

나 (성수현)

Uh...huh?

박지민

Mi piace.

나 (성수현)

Uh... quello... quello

Contento

È così difficile da spiegare a parole

Contento.

Ma d'altra parte, penso a Taehyung.

Sono così felice,

Sono così felice,

Non posso accettarlo.

박지민

Va bene...va bene

박지민

Penso che la risposta sia sì.

ah...

NO...

Quando cerco di dimenticare Taehyung e di prenderlo, mi ricordo di quel momento.

나 (성수현)

Uffa...

Mi fa male la testa.

Mi fa male il braccio

박지민

Ehi...Seong Soo-hyun

나 (성수현)

Uffa...

박지민

Perché...perché sei così...

나 (성수현)

Ugh...ah...io...mi sbagliavo...

박지민

eh?

박지민

Che cosa?

나 (성수현)

Ugh...ugh...

박지민

Non funzionerà, andiamo in ospedale.

Quando ho aperto gli occhi, mi sono ritrovato in un luogo familiare.

닭털&눨스

Oh, sei sveglio

닭털&눨스

Ormai sei una cliente fissa, Su-hyeon.

박지민

Perché lo ha fatto?

닭털&눨스

Bene...i risultati del test non mostrano anomalie importanti.

닭털&눨스

Sembra che ricordi che non volevo ricordare e che mi ero sforzato di dimenticare siano tornati a galla.

닭털&눨스

Se ciò è vero, potrai essere dimesso dopo un po' di riposo.

닭털&눨스

Probabilmente continuerò a soffrire per un po'.

닭털&눨스

Il ragazzo accanto a me... no

닭털&눨스

Per favore, continua a prenderti cura del tuo amico.

박지민

Perché?

닭털&눨스

SÌ?

닭털&눨스

Beh... ha bisogno di cure continue...

박지민

tranne...

박지민

Perché non sono il tuo ragazzo?

닭털&눨스

Oh, non eri con il tuo ragazzo l'ultima volta?

Il dottore disse questo e se ne andò.

박지민

Uomo...amico...hehe

박지민

Ecco perché hai rifiutato?

나 (성수현)

NO!

박지민

NO...

나 (성수현)

Quel ragazzo è Kim Taehyung

나 (성수현)

Ti ho detto che ero un fidanzato single

나 (성수현)

Ah...mi dispiace

박지민

Allora... lo accetterai?

나 (성수현)

Voglio farlo...

박지민

Voglio...?

나 (성수현)

Mi dispiace... Continuo a ricordare quella volta...

나 (성수현)

Ogni volta che ci penso, mi fa male la testa e continuano a farmi male le braccia e lo stomaco...

나 (성수현)

Quindi... quindi...

박지민

Suhyun...

Mi ha abbracciato.

박지민

Va bene, è tutto passato.

박지민

Se non vuoi riceverlo, puoi rifiutare.

박지민

Non preoccuparti...

나 (성수현)

NO

나 (성수현)

Anche se fa male, questa volta non lo eviterò...

나 (성수현)

Jimin,

나 (성수현)

Esci con me...

박지민

...

박지민

eh...

박지민

La nostra Suhyun, fai quello che vuoi.

나 (성수현)

Veramente...?

박지민

Prima di ciò... raccontami cosa è successo in passato.

박지민

Ecco come migliora

박지민

Ah, se è un peso, non devi dire niente...

나 (성수현)

Voglio...

나 (성수현)

Fantastico...scuotiamolo di dosso...