イルジンのメンター
#14.記憶



박지민
スヒョンああ...


박지민
私は実際に...


박지민
あ…シーバ。


박지민
練習するときはうまくいきました...


나 (성수현)
え?


박지민
後...


박지민
私はあなたが好きです。


나 (성수현)
ㅇ…え?


박지민
好きだと。


나 (성수현)
ええと…

うれしい

言葉で説明するのが難しいほど

嬉しいです。

ところが一方ではテヒョンが考える。

とても嬉しいですが、

とても嬉しいですが、

受け入れられません。


박지민
ㅎ…


박지민
答えはなったようだ。

ああ…

いいえ...

テヒョンリーを忘れて彼を賭けようとすると、その時が浮かび上がる。


나 (성수현)
ㅇ..ええ..

頭が痛い

腕が痛い


박지민
ヤ..ソン・スヒョン


나 (성수현)
끅..ハ...


박지민
なぜ..なぜそうだ...


나 (성수현)
うー..ああ...私は..私は間違っていた...


박지민
え?


박지민
何と言う?


나 (성수현)
うーん…


박지민
いいえ、病院に行きましょう。

目を浮かべてどこかおなじみの場所


닭털&눨스
ああ、起こった。


닭털&눨스
これで定番になりました、スヒョンさん


박지민
なぜこれでしたか?


닭털&눨스
うーん…検査結果大きな異常はありません、


닭털&눨스
ただ思い出したくない、無理やり消してしまった記憶が浮かんだようです。


닭털&눨스
それが正しいなら、少し休むなら退院できますが、


닭털&눨스
おそらくしばらく苦しんでいます。


닭털&눨스
隣の彼氏...いいえ


닭털&눨스
友達の方が大事にしてください。


박지민
なぜですか?


닭털&눨스
はい?


닭털&눨스
ええと…


박지민
しないでください...


박지민
なぜ私は彼氏ではないのですか?


닭털&눨스
ああ、私は彼氏と一緒にいませんでしたか?

医者はこれだけで出かけてしまった。


박지민
男…さて…友達…ㅎ


박지민
だから断ったの?


나 (성수현)
いいえ!


박지민
いいえ…


나 (성수현)
キム・テヒョン


나 (성수현)
私は婚約者の彼氏と話しました。


나 (성수현)
ハ...ごめんなさい


박지민
だから..受け取る?


나 (성수현)
したいのですが…


박지민
したいのに…?


나 (성수현)
すみません。


나 (성수현)
その時だけ思い浮かべると、頭が痛くて腕も..お腹もどんどん..どんどん痛くて....


나 (성수현)
だから..だから...


박지민
スヒョンああ...

彼は私を抱きしめた。


박지민
大丈夫です。


박지민
あなたが受けたくない場合は拒否できます。


박지민
負担しないでください...


나 (성수현)
いいえ


나 (성수현)
病気になっても今回は避けましょう...


나 (성수현)
ジミン、


나 (성수현)
私と付き合う...


박지민
...


박지민
うん…


박지민
私たちのスヒョンがやりたいことをやってください。


나 (성수현)
ただ…?


박지민
その前に…過去に何が起こったのか教えてください。


박지민
だから修正します。


박지민
あ、負担になれば言わなくても…


나 (성수현)
やる..


나 (성수현)
涼しく…振り回す…