Ti verrò a trovare
18
윤정한
Jihoon, te lo preparerò delizioso.
이지훈
lol..
잭슨(보디가드)
Mi scusi..
최승철
?
최승철
chi sei?
잭슨(보디가드)
C'è qualcuno qui che si chiama Lee Ji-hoon?
최승철
..Perché Jihoon?
잭슨(보디가드)
Il nostro presidente ti sta cercando
잭슨(보디가드)
Chiese a tutti di riunirsi.
서명호
Che cosa?
이지훈
?
이지훈
!!
서명호
Perché? Qualcuno lo sa?
이지훈
La persona che era con la protagonista femminile...
서명호
Ti avevo detto che quella persona non è la protagonista femminile
이지훈
..
최승철
Ragazzi, per ora andiamo.
이지훈
...
이지훈
...
서명호
..(Ji-hoon sta guardando)
윤정한
..ehm..
윤정한
?
윤정한
C'è una macchia qui?
잭슨(보디가드)
Oh, quello... L'ho pulito perché avevo intenzione di pulirlo.
잭슨(보디가드)
Perché non è stato cancellato
윤정한
Ah...cosa hai rovesciato?
잭슨(보디가드)
Non l'ho rovesciato...
잭슨(보디가드)
Questo è sangue
윤정한
Sì? (Per la prima volta nella mia vita ho paura)
최승철
(Jeonghan si tiene stretto)
잭슨(보디가드)
No, non sono quel tipo di persona;
윤정한
Ok...allora...
잭슨(보디가드)
La nostra ragazza si è fatta male
이지훈
?!
이지훈
..dove sei ferito?
잭슨(보디가드)
Ti sei fatto male alla mano
잭슨(보디가드)
Non so come ti sei fatto male, ma continuavano a non dirmelo.
이지훈
....
윤정한
..Deve fare molto male!
잭슨(보디가드)
Sì...ma per favore continua senza trattamento
최승철
Perché?
잭슨(보디가드)
Bene, continua ad entrare nella stanza e non uscire.
최승철
Sarebbe un peccato se lo omettessi.
잭슨(보디가드)
Anche io sono preoccupato per questo
서명호
...
잭슨(보디가드)
sono qui
김우빈
Ciao
최승철
Ciao
윤정한
Ciao
서명호
Ciao...
이지훈
(arco)
김우빈
Mi dispiace di non averti potuto incontrare.
김우빈
Perché ho molto lavoro da fare
최승철
No...va bene
김우빈
Il motivo per cui vi ho portati tutti qui è
김우빈
È per via di mia figlia.
최승철
Figlia?
이지훈
..
김우빈
Sì...il bambino non uscirà affatto
김우빈
Mi chiedevo se potessi aiutarmi..
윤정한
Perché ci dici questo?
김우빈
Anche se te lo dico, non esce...
김우빈
La ferita è piuttosto grave...
이지훈
....Va bene
서명호
fratello?
이지훈
Ti sto aiutando, idiota (scompiglia i capelli di Myungho)
서명호
Oh, non farlo!!
이지훈
Dove sei?
김우빈
Sono in quella stanza
최승철
Questa è solo una finestra;
이지훈
...Perché vivi in un posto come questo... (borbotta)
서명호
..
잭슨(보디가드)
Ci sono altre belle stanze, ma lui ha detto che non poteva usarle perché si sentiva in colpa.
최승철
Di cosa ti dispiace?
잭슨(보디가드)
Bene? Chiedi scusa a qualcuno.
이지훈
....(tiene stretta la mano)
gocciolante
잭슨(보디가드)
Signorina, la prego di guarire le mie ferite.
이여주
....
잭슨(보디가드)
Per favore, signorina
잭슨(보디가드)
Poi ti ammali
이여주
Non c'è bisogno
최승철
!!!!
최승철
La vita non è meravigliosa? (sussurrando)
잭슨(보디가드)
All'inizio anch'io avevo paura (sussurrando)
잭슨(보디가드)
Dopo..
잭슨(보디가드)
Signorina, per favore...
이여주
Veramente..
이여주
Quante volte ho detto che non è necessario!! (improvvisamente)
이지훈
!!!
이여주
?!!!
최승철
??
서명호
....
윤정한
Hmm?
이지훈
...
이여주
...
이여주
L'hai portato? (Salgippumppum)
잭슨(보디가드)
Ehm...no...
잭슨(보디가드)
Su istruzione del Presidente...
이여주
....
이여주
Rimandalo indietro
잭슨(보디가드)
mancare
이여주
Rimandalo indietro!!!
이지훈
...Yeoju..
이여주
...
윤정한
Che cosa?!
최승철
Questa persona è... la protagonista femminile?
이지훈
Signora, per favore...
이지훈
Per favore, guardami solo una volta... (il viso si illumina)
이여주
...
이여주
Perché sei venuto?
이지훈
Ho continuato a cercarti..
이여주
Pensi che non lo stessi cercando?
이여주
Cerco mio fratello da diversi anni.
이여주
Viaggiare per il paese
이여주
Ho viaggiato anche all'estero
이여주
Ho fatto davvero tutto
이여주
Eri a Busan?
이여주
Ho davvero mobilitato tutte le mie conoscenze per trovarlo.
이여주
Chi lo stava bloccando?
이지훈
Che cosa?..
이여주
Sono andato a trovare mio fratello prima.
이지훈
Perché non me l'hai detto...
이여주
Perché sembrava che te la stessi cavando bene anche senza di me!!!
이여주
...Sono..
이여주
Mi pento davvero di non aver aperto gli occhi in quel momento.
이여주
Ho vissuto mentre mi picchiavo
이여주
Mio fratello sembrava così felice
서명호
EHI
서명호
Perché dici questo?
이여주
Che cosa?..
이지훈
Ciao Seo Myeong-ho..
서명호
Jihoon hyung ha sofferto così tanto a causa tua
서명호
Jihoon hyung, non riesco a svegliarmi senza una sveglia
서명호
Se nessuno mi sveglia
서명호
Ogni mattina sogno di lasciarti
서명호
Mio fratello sta per morire
이여주
...
이여주
Non hai mai pensato che lo farei anch'io?
이여주
Sono..
이여주
Ho sofferto di ogni sorta di malattia, dalla malnutrizione al cancro, all'anemia e persino all'emorragia cerebrale!!!
이여주
..per favore vai..
botto
이지훈
....
잭슨(보디가드)
..Vorresti restare ancora un po'?..
윤정한
questo è..
이지훈
SÌ
윤정한
Jihoon...
이지훈
Resterò ancora un po'
최승철
...Per favore, resta ancora un po'
윤정한
Sotto....