Tôi sẽ đi tìm bạn.
18
윤정한
Jihoon, anh sẽ làm món này thật ngon cho em.
이지훈
cười..
잭슨(보디가드)
xin lỗi..
최승철
?
최승철
Bạn là ai?
잭슨(보디가드)
Ở đây có ai tên là Lee Ji-hoon không?
최승철
...Tại sao lại là Jihoon?
잭슨(보디가드)
Tổng thống của chúng tôi đang tìm bạn.
잭슨(보디가드)
Ông ấy kêu gọi mọi người cùng nhau tụ họp.
서명호
Gì?
이지훈
?
이지훈
!!
서명호
Tại sao? Có ai biết không?
이지훈
Người đi cùng nữ chính...
서명호
Tôi đã nói với bạn rồi, người đó không phải là nữ chính.
이지훈
...
최승철
Mọi người, chúng ta đi thôi.
이지훈
...
이지훈
...
서명호
(Ji-hoon đang quan sát)
윤정한
...khụ khụ...
윤정한
?
윤정한
Có vết bẩn nào ở đây không?
잭슨(보디가드)
Ồ, cái đó... Tôi lau vì tôi định lau nó.
잭슨(보디가드)
Vì nó không bị xóa
윤정한
Ồ... bạn làm đổ cái gì vậy?
잭슨(보디가드)
Tôi không làm đổ nó...
잭슨(보디가드)
Đó là máu
윤정한
Phải không? (Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy sợ hãi)
최승철
(Jeonghan đang cố gắng bám trụ)
잭슨(보디가드)
Không, tôi không phải người như vậy;;
윤정한
Được rồi... vậy thì...
잭슨(보디가드)
Cô gái của chúng tôi bị thương
이지훈
?!
이지훈
Bạn bị thương ở đâu?
잭슨(보디가드)
Bạn bị đau tay
잭슨(보디가드)
Tôi không biết bạn bị thương như thế nào, nhưng họ cứ không nói cho tôi biết.
이지훈
...
윤정한
...Chắc hẳn rất đau!
잭슨(보디가드)
Vâng... nhưng xin hãy tiếp tục mà không cần điều trị.
최승철
Tại sao?
잭슨(보디가드)
Thôi thì, cứ tiếp tục đi vào phòng và đừng đi ra ngoài.
최승철
Sẽ thật tệ nếu tôi bỏ sót điều đó.
잭슨(보디가드)
Tôi cũng lo lắng về điều đó.
서명호
...
잭슨(보디가드)
Tôi ở đây
김우빈
Xin chào
최승철
Xin chào
윤정한
Xin chào
서명호
Xin chào...
이지훈
(cây cung)
김우빈
Tôi rất tiếc vì không thể gặp bạn.
김우빈
Vì tôi có rất nhiều việc phải làm.
최승철
Không...không sao đâu.
김우빈
Lý do tôi đưa tất cả các bạn đến đây là
김우빈
Tất cả là vì con gái tôi.
최승철
Con gái?
이지훈
...
김우빈
Đúng vậy... đứa trẻ sẽ không ra ngoài chút nào.
김우빈
Tôi tự hỏi liệu bạn có thể giúp tôi được không...
윤정한
Tại sao bạn lại nói với chúng tôi điều đó?
김우빈
Dù tôi có nói ra thì cũng không được...
김우빈
Vết thương khá nặng...
이지훈
....Được rồi
서명호
anh trai?
이지훈
Tôi đang giúp cậu đấy, đồ ngốc! (vuốt tóc Myungho)
서명호
Đừng làm thế!
이지훈
Bạn ở đâu?
김우빈
Tôi đang ở trong căn phòng đó.
최승철
Đây chỉ là một cửa sổ thôi;
이지훈
...Sao cậu lại sống ở một nơi như thế này... (lẩm bẩm)
서명호
...
잭슨(보디가드)
Còn những căn phòng khác cũng rất đẹp, nhưng anh ấy nói không thể sử dụng vì cảm thấy áy náy.
최승철
Bạn đang hối tiếc về điều gì?
잭슨(보디가드)
Vậy thì sao? Cứ nói lời xin lỗi với ai đó đi.
이지훈
....(nắm chặt tay)
nhỏ giọt
잭슨(보디가드)
Thưa cô, xin hãy chữa lành vết thương cho tôi.
이여주
...
잭슨(보디가드)
Thưa cô, làm ơn!
잭슨(보디가드)
Rồi bạn sẽ bị ốm.
이여주
Không cần
최승철
!!!!
최승철
Cuộc sống thật tuyệt vời phải không? (thì thầm)
잭슨(보디가드)
Lúc đầu tôi cũng sợ lắm (nói nhỏ)
잭슨(보디가드)
sau đó..
잭슨(보디가드)
Thưa cô, làm ơn...
이여주
Thực ra..
이여주
Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi là điều đó không cần thiết!! (đột nhiên)
이지훈
!!!
이여주
?!!!
최승철
??
서명호
...
윤정한
Ừm?
이지훈
...
이여주
...
이여주
Bạn có mang nó đến không? (Salgippumppum)
잭슨(보디가드)
Ờ... không...
잭슨(보디가드)
Theo chỉ thị của Chủ tịch...
이여주
...
이여주
Gửi trả lại
잭슨(보디가드)
cô
이여주
Hãy đưa tôi trở lại!!!
이지훈
...Yeoju...
이여주
...
윤정한
Gì?!
최승철
Người này là... nữ nhân vật chính?
이지훈
Thưa bà, làm ơn...
이지훈
Hãy nhìn tôi một lần thôi nhé... (mặt tôi rạng rỡ)
이여주
...
이여주
Tại sao bạn lại đến đây?
이지훈
Tôi cứ mãi tìm kiếm bạn...
이여주
Bạn nghĩ tôi không tìm kiếm nó sao?
이여주
Tôi đã tìm kiếm anh trai mình suốt nhiều năm nay.
이여주
Du lịch khắp đất nước
이여주
Tôi cũng từng đi du lịch nước ngoài.
이여주
Tôi thực sự đã làm mọi thứ.
이여주
Bạn có ở Busan không?
이여주
Tôi đã huy động toàn bộ các mối quan hệ của mình để tìm ra nó.
이여주
Ai đã ngăn cản điều đó?
이지훈
Gì?..
이여주
Tôi vừa đi thăm anh trai mình.
이지훈
Sao bạn không nói cho tôi biết...
이여주
Vì có vẻ như bạn vẫn sống tốt mà không cần tôi!!!
이여주
...Tôi là..
이여주
Tôi thực sự hối hận vì đã không mở mắt vào lúc đó.
이여주
Tôi đã sống trong sự dằn vặt và tự trách móc bản thân mình.
이여주
Anh trai tôi trông thật hạnh phúc.
서명호
Chào
서명호
Tại sao bạn lại nói như vậy?
이여주
Gì?..
이지훈
Chào Seo Myeong-ho...
서명호
Anh Jihoon đã phải chịu đựng rất nhiều vì bạn.
서명호
Anh Jihoon ơi, em không thể thức dậy nếu không có báo thức.
서명호
Nếu không ai đánh thức tôi dậy
서명호
Mỗi sáng, tôi đều mơ thấy mình chia tay với bạn.
서명호
Anh trai tôi sắp chết
이여주
...
이여주
Bạn chưa từng nghĩ rằng tôi cũng sẽ làm như vậy sao?
이여주
Tôi là..
이여주
Tôi đã mắc đủ loại bệnh, từ suy dinh dưỡng đến ung thư, thiếu máu, thậm chí cả xuất huyết não!!!
이여주
...xin hãy đi đi...
tiếng nổ
이지훈
...
잭슨(보디가드)
Bạn có thể ở lại thêm một chút được không?...
윤정한
tức là...
이지훈
Đúng
윤정한
Jihoon...
이지훈
Tôi sẽ ở lại thêm một chút.
최승철
...Mời bạn ở lại thêm một chút nữa.
윤정한
dưới....