Ti bacerò solo una volta
03.
전정국
CIAO?
박여주
… Oh sì, ciao
전정국
Perché mi tratti come se non ti conoscessi?
전정국
Ieri ci siamo baciati..
박여주
(Coprendo la bocca di Jeongguk) Oh mio dio!!
…..
학생
Cosa...? / Conosci la protagonista femminile?? / Ehi, ma anche quel ragazzo non sembra una coppia visiva?
박여주
…
전정국
(Guardando la protagonista femminile in difficoltà) Dovrei uscire un po'?
박여주
Sarebbe fantastico, seguimi
전정국
Cosa? Pensavo fosse un corridoio, ma è un magazzino?
박여주
Quanti bambini ci sono nel corridoio..!
전정국
Eh? Ti ho appena parlato in modo informale?
박여주
Oh, cos'è?
전정국
Parla in modo informale
전정국
(guardando il cartellino con il nome) Yeoju-ya
박여주
Wow... questo tizio è spaventoso
전정국
Non persone, oppa
박여주
Wow, amico?
전정국
È una cosa così difficile per te, oppa? Ahah
박여주
Sono il tipo di persona che chiama "ehi" perfino il suo fratello maggiore!!
전정국
Se ti è più comodo, parla in modo informale.
박여주
Sì, Jeon Jungkook
전정국
..? Non ti avevo detto di chiamarmi Jeon Jungkook?
박여주
No, non è importante.
박여주
Per favore, possiamo non parlare di ieri?
전정국
Allora ho anche una condizione
전정국
Lasciatemi fare quello che ho detto ieri riguardo alla cura delle vostre mani.
박여주
Sì? Perché????
전정국
Ehm... perché la mia prima partner del bacio era carina?
박여주
? Oh giusto, questo tizio è pazzo
전정국
Ragazzo pazzo lol
박여주
Perché dividerlo?
전정국
Ora smetto lol.. Entriamo
Clank-
전정국
?
Clank clank -
박여주
Oh, perché succede di nuovo così?
전정국
La porta è chiusa a chiave?
박여주
Oh, di cosa stai parlando? (afferra la maniglia)
Clank clank -
박여주
…???
전정국
Penso che ci sia qualcuno fuori
전정국
Dovrei chiedere aiuto?
박여주
Oh, non è ovvio???
Boom bang bang!!
전정국
Persone fuori, per favore aprite la porta.
학생
Eh? Ehi, sembra che qualcuno sia rinchiuso????
학생
C'è qualcuno???
전정국
Sì, ma la porta non si apre.
박여주
Wow, è così improvviso
학생
Sì, un attimo!!
bang!!!!
학생
Uff... l'ho aperto
박여주
?
A quanto pare, quel gruppo di studenti
강의건
Che cos'è, Park Yeo-ju?
La lezione era troppo…
전정국
Cosa, conosci qualcuno?
강의건
Siamo intimi e ci conosciamo bene?
강의건
Ma chi è? È la prima volta che lo vedo.
강의건
Anche la protagonista femminile è nel magazzino accanto a me
박여주
Non sono affari tuoi
강의건
Perché no~_
강의건
Sono affari della nostra "fidanzata" haha
박여주
!…
전정국
(Guardando la protagonista femminile la cui espressione è distorta) … .
전정국
Tu sei quello
전정국
Cosa ci ha fatto baciare
강의건
Cosa, un bacio???
박여주
(Facciamolo e basta) Oh sì, cazzo
박여주
Ehi, Kang-i-geon, quando mai sono uscito con te?
박여주
Sto uscendo con Jungkook oppa!!!
……???
전정국
0ㅇ0?
Ho finito per urlare troppo...