Ho 20 anni!!
Episodio 83: Una sedia scomoda
La scuola è finita
하루연
Wow, è finita
조해나
Finalmente liberato
조해나
/Avvicinandomi a Sihoo/Tesoro, sei impegnata oggi?
한시후
Ah, oggi... ho tempo.
조해나
Allora andiamo a casa di Shifu!
하루연
Oh, sono un po'...
고연시
Odiano quando la loro sorella maggiore ha una figlia femmina.
조해나
Ah... è vero
조해나
Puoi sempre creare un'altra opportunità
조해나
/Il sedere di Pat Shihoo/Addio Shihoo~
한시후
Hana Do
하루연
Oh, odio vederti così, sto uscendo
유시연
Baekhyun, sto andando a casa tua, vero?
변백현
Ah~/ridere/certo
변백현
No/Serio/
유시연
No, questo ragazzo non lo accetterà???
변백현
Ah, devo andare alla borsa. Minah, vai tu per prima. Ciao a tutti.
Tutti se ne stavano andando lentamente e anch'io stavo per andarmene.
Stavo camminando da solo
솔혜지
Eh? Studente?
김민아
Ciao...
여자 4
chi è questo?
여자 5
Wow, sembra carino
솔혜지
Ah~ che bambino carino/sorriso/
솔혜지
Se la scuola è finita, vuoi venire con noi?
김민아
Oh, questo è...
솔혜지
Ah! Ho ricevuto una chiamata. Aspetta un attimo./Rispondi/Ehi, Oppa.
솔혜지
Oh, oppa, ti sono mancato?
솔혜지
Certo che anch'io
솔혜지
Stiamo per andare, ci vediamo al bar xx/riattacchiamo/
여자 4
chi è questo?
여자 5
Fidanzato?
솔혜지
/sorridendo e spazzolandosi i capelli indietro/Ah, Kyungsoo
김민아
/Vedere Hyeji/
여자 4
Ehi, andiamo subito allora
여자 5
Sono curioso di sapere cosa pensa di quel ragazzo nella vita reale
김민아
Mi scusi...!!!
솔혜지
SÌ?
김민아
Voglio andare anch'io
Così mi sono ritrovato in una situazione scomoda.
Ci siamo sistemati in un angolo
여자 4
Ma cosa piace ai bambini?
여자 5
Ordina solo un drink
솔혜지
Oh, cosa dovrei fare? Ti ho portato qui per niente?
솔혜지
Se c'è qualcosa che vuoi mangiare, dimmelo /ridere/
김민아
Ah...sì
Le tre donne stavano bevendo
Ho bevuto del succo d'arancia
솔혜지
/Mentre bevevo, ho visto Minah e ho riso/
여자 4
Studente, come hai conosciuto Hyeji?
여자 5
Non è facile avvicinarsi
솔혜지
Perché penso di conoscere Kyungsoo oppa
솔혜지
Entrava e usciva anche di casa/ride/
여자 4
/Parlando a bassa voce/Wow...
여자 5
...Wow...lol
김민아
.......
김민아
/Sto solo bevendo del succo/
여자 4
Bevilo lentamente
솔혜지
Non preoccuparti, te ne comprerò ancora
여자 4
Ehi Hyeji, dove sei andato a Jindo con quel tizio?
여자 5
È così? Sono curioso anch'io.
솔혜지
Ah...posso parlarne?
여자 4
Perché?
솔혜지
/Ho visto Minah/ Penso che le piaci molto
김민아
.......Solo...parla
솔혜지
Ehm, un bacio? (Quasi l'ho fatto)
여자 4
Oh mio Dio!! Che ragazzina!!!
여자 5
Wow, questo è davvero fantastico
여자 4
Oh, ti chiamo un attimo.
여자 5
Ho bisogno di andare in bagno
솔혜지
/Bere alcolici/ Ma perché mi vedi vestito così?
김민아
SÌ..?
솔혜지
A mio fratello piacciono i vestiti un po' succinti, ma non troppo.
솔혜지
/Guardando l'uniforme scolastica/
김민아
/Bevi solo succo/
솔혜지
Sinceramente non mi piace molto stare in compagnia dei bambini.
솔혜지
Mio fratello è troppo gentile, è fastidioso haha
Lui semplicemente non ha risposto
Poi arrivarono le donne
여자 4
Di cosa avete parlato?
솔혜지
Oh, vuoi uscire con me?
여자 4
Che cosa?
여자 5
Sei rimasto fermo?
김민아
Io non.....
솔혜지
Immagino che mio fratello sia davvero carino
솔혜지
/spazza i capelli/Ti avevo detto di non trattare bene chiunque
솔혜지
Sei così gentile
여자 4
Wow, non importa cosa, non è quello
여자 5
E...
김민아
...non l'ho mai fatto prima.
솔혜지
/Vedere Minah/
김민아
Perché stai mentendo..?
Ding-
도경수
/Sono entrato nel bar, sono andato all'angolo e ho visto Min-ah/
도경수
Min-ah..?
김민아
/Sono scoppiato a piangere quando ho visto Kyungsoo/
도경수
/Avvicinandosi a Mina/Perché piangi..
김민아
/asciugandosi le lacrime/
솔혜지
Oppa...? Qualunque cosa accada, devi venire da me. Perché...
도경수
/Vedendo Hyeji/Hai pianto?
솔혜지
Che cosa...?
도경수
Hai pianto?
Prima di venire al bar
솔혜지
/Ricevuto/ Ehi, fratello
도경수
Perché
솔혜지
Oh, oppa, ti sono mancato?
도경수
Perché voglio vederti?
솔혜지
Certo che anch'io
도경수
Che diavolo?
솔혜지
Stiamo per andare, ci vediamo al bar xx (all'improvviso)
도경수
Cosa? Ciao? Ciao!!
솔혜지
Huh... Oppa..? /Parlando a bassa voce/Adesso hai anche degli amici
도경수
Cosa c'entra questo con me?
도경수
/Afferrai il polso di Minah/
솔혜지
Dove sei, oppa...? Devi ascoltarmi.
도경수
Ascolta solo Minah/Ti porterò fuori/