Tôi 20 tuổi!!
Tập 83: Một chỗ ngồi không thoải mái
Năm học đã kết thúc
하루연
Tuyệt vời, cuối cùng cũng kết thúc rồi!
조해나
Cuối cùng được giải phóng
조해나
Sihoo thân mến, hôm nay anh/chị có bận không?
한시후
À, hôm nay... tôi có thời gian.
조해나
Vậy thì chúng ta cùng đến nhà sư phụ nào!
하루연
Ồ, tôi hơi...
고연시
Họ rất ghét khi chị gái mình sinh con gái.
조해나
À... đúng vậy
조해나
Bạn luôn có thể tạo ra một cơ hội khác.
조해나
/Vỗ mông Shihoo/Tạm biệt Shihoo~
한시후
Hana Do
하루연
Ôi, tôi ghét nhìn thấy bạn như thế này, tôi đi đây.
유시연
Baekhyun, tớ sẽ đến nhà cậu, phải không?
변백현
À~/cười/tất nhiên rồi
변백현
Không/Nghiêm túc/
유시연
Không, đứa trẻ này sẽ không chấp nhận đâu???
변백현
À, tôi phải đi lấy túi. Minah, em đi trước nhé. Tạm biệt mọi người.
Mọi người dần dần rời đi và tôi cũng sắp sửa đi rồi.
Tôi đang đi bộ một mình
솔혜지
Hả? Sinh viên à?
김민아
Xin chào...
여자 4
Đây là ai?
여자 5
Wow, trông dễ thương quá!
솔혜지
Ôi~ một đứa trẻ dễ thương quá/cười/
솔혜지
Nếu tan học rồi, bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?
김민아
Ồ, vậy thì...
솔혜지
À! Tôi có cuộc gọi đến. Chờ một chút./Trả lời/Chào anh Oppa.
솔혜지
Ôi, oppa, anh nhớ em à?
솔혜지
Tất nhiên tôi cũng vậy
솔혜지
Chúng tôi sắp đi rồi, hẹn gặp lại ở quán bar xx/cúp máy/
여자 4
Đây là ai?
여자 5
Bạn trai?
솔혜지
/mỉm cười và vuốt tóc ra sau/ À, Kyungsoo
김민아
/Gặp Hyeji/
여자 4
Này, vậy chúng ta đi nhanh lên nhé!
여자 5
Tôi tò mò về người đàn ông đó ngoài đời thực.
김민아
xin lỗi...!!!
솔혜지
Đúng?
김민아
Tôi cũng muốn đi.
Vì vậy, cuối cùng tôi rơi vào một tình huống khó xử.
Chúng tôi ngồi xuống ở một góc.
여자 4
Nhưng trẻ em thích gì?
여자 5
Cứ gọi đồ uống đi.
솔혜지
Ôi, tôi phải làm gì đây? Có phải tôi đưa bạn đến đây là vô ích?
솔혜지
Nếu cậu muốn ăn gì thì cứ nói với tớ nhé /cười/
김민아
À...vâng
Ba người phụ nữ đang uống rượu
Tôi đã uống nước cam.
솔혜지
Trong lúc uống nước, tôi nhìn thấy Minah và bật cười.
여자 4
Em học sinh, em gặp Hyeji như thế nào vậy?
여자 5
Trở nên thân thiết không phải là điều dễ dàng.
솔혜지
Vì tôi nghĩ tôi biết Kyungsoo oppa.
솔혜지
Anh ấy cũng hay ra vào nhà/cười/
여자 4
/Nói nhỏ/ Tuyệt vời...
여자 5
...Tuyệt vời...lol
김민아
.......
김민아
/Chỉ uống nước ép/
여자 4
Hãy uống từ từ nhé!
솔혜지
Đừng lo, tôi sẽ mua thêm cho bạn.
여자 4
Này Hyeji, cậu đã đi đâu ở Jindo với anh chàng đó vậy?
여자 5
Thật vậy sao? Tôi cũng tò mò.
솔혜지
À... tôi có thể nói về chuyện đó được không?
여자 4
Tại sao?
솔혜지
Tôi đã gặp Minah. Tôi nghĩ cô ấy rất thích bạn.
김민아
.......Cứ...nói chuyện đi
솔혜지
Ừm, một nụ hôn? (Suýt nữa thì hôn rồi)
여자 4
Trời ơi!! Cô bé này thật đáng yêu!!!
여자 5
Tuyệt vời!
여자 4
Ồ, tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
여자 5
Tôi cần đi vệ sinh.
솔혜지
/Uống rượu/ Nhưng sao bạn lại thấy tôi ăn mặc như thế?
김민아
Đúng..?
솔혜지
Anh trai tôi thích những bộ quần áo hơi hở hang một chút nhưng không quá hở hang.
솔혜지
/Nhìn vào đồng phục học sinh/
김민아
/Chỉ cần uống nước ép/
솔혜지
Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích ở gần trẻ con.
솔혜지
Anh trai tôi tốt bụng quá mức, thật khó chịu haha
Anh ta không trả lời.
Rồi những người phụ nữ đến
여자 4
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?
솔혜지
Ồ, bạn muốn hẹn hò với tôi à?
여자 4
Gì?
여자 5
Bạn vừa đứng yên một chỗ à?
김민아
Tôi không.....
솔혜지
Tôi đoán anh trai tôi rất tốt bụng.
솔혜지
/quét tóc/ Tôi đã bảo cậu đừng đối xử tốt với bất cứ ai rồi mà.
솔혜지
Bạn thật tốt bụng
여자 4
Ồ, dù thế nào đi nữa thì cũng không phải vậy.
여자 5
Và...
김민아
...Tôi chưa từng làm điều đó trước đây.
솔혜지
/Gặp Minah/
김민아
Tại sao bạn lại nói dối...?
Ding-
도경수
Tôi bước vào quán bar, đi đến góc phòng và nhìn thấy Min-ah.
도경수
Min-ah..?
김민아
Tôi bật khóc khi nhìn thấy Kyungsoo.
도경수
(Tiến lại gần Mina) Sao cậu lại khóc vậy?
김민아
/lau nước mắt/
솔혜지
Oppa...? Dù thế nào đi nữa, anh cũng phải đến gặp em. Tại sao...?
도경수
/Nhìn thấy Hyeji/Cậu có khóc không?
솔혜지
Gì...?
도경수
Bạn đã khóc à?
Trước khi đến quán bar
솔혜지
/Đã nhận/ Chào anh trai
도경수
Tại sao
솔혜지
Ôi, oppa, anh nhớ em à?
도경수
Tại sao tôi lại muốn gặp bạn?
솔혜지
Tất nhiên tôi cũng vậy
도경수
Cái quái gì vậy
솔혜지
Chúng ta sắp đi rồi, gặp tôi ở quán bar xx nhé (đột nhiên)
도경수
Cái gì? Alo? Này!!
솔혜지
Hừ... Oppa..? /Nói nhỏ/ Giờ anh cũng có bạn rồi à?
도경수
Việc đó thì liên quan gì đến tôi?
도경수
Tôi nắm lấy cổ tay của Minah.
솔혜지
Anh đang ở đâu vậy...? Anh phải nghe em nói.
도경수
Hãy nghe Minah hát/Tôi sẽ dẫn bạn đi chơi/