Sono una donna divorziata con un figlio.
Episodio 1) Numero precedente
[Punto della città di Yeoju]
전정국
"Per favore, dammi il tuo numero."
김예리
"Eh? Qual è il tuo numero?"
전정국
"SÌ"
Ultimo numero..?
Ah, quell'ultimo numero..!
김예리
"Hai bisogno di un numero di tutore?"
전정국
"Ah...sì"
Oh, quindi era quello
Come previsto... non vale la pena avere vane speranze
전정국
"Allora per favore dammi il tuo numero."
김예리
"SÌ"
Volevo chiedere anche all'insegnante, perché pensavo che Yerim potesse arrivare in ritardo a volte...
전정국
"Cosa stavi cercando di dire prima?"
김예리
"Oh... a volte mio figlio dorme troppo e arriva in ritardo, quindi volevo avvisarti in anticipo^^"
전정국
"Oh... capisco."
김예리
"Eh?"
전정국
"No haha"
[Punto di vista Gondu (Jaka)]
Din don dan don♬
Taglio di carta
★Questo posto è come una scuola, tagli di carta. Per favore, leggi attentamente.★
전정국
"È quasi ora di andare a lezione. Peccato, ma ci andrò prima io." (Snickers)
김예리
"Ehm... oh, sì."
김예림
"Wow! C'è il sole!!"
※Yerim si sta divertendo :)
전정국
"Oh, perché?"
김예림
"Cosa stai facendo oggi?"
전정국
"Oggi ho lezione di educazione fisica, musica e inglese^^" (sorriso)
김예림
"No! Non quello."
전정국
"Ehm... allora?"
김예림
"Cosa fai oggi dopo la lezione?"
전정국
"Devo prepararmi per la lezione di domani."
김예림
(Fai un respiro profondo) "No, no, no!! Basta!!!!!"
전정국
(imbarazzato) "Perché sei così arrabbiato?" (tsdam tsdam)
김예림
"Maestra, non hai capito cosa ho detto. Un'insegnante non capisce tutto?" (Tingle)
전정국
(pugnalato) "Oh, ecco perché il nostro Yerim era arrabbiato."
전정국
"L'insegnante non ha programmi dopo il lavoro, quindi se ne va a casa."
김예림
"Se non hai un appuntamento, vieni a casa mia."
전정국
"Eh...eh?"
김예림
"So che hai risposto 'sì', quindi vieni a casa mia entro le 5. La mamma ti dirà l'indirizzo."
전정국
???
칭구들
"Maestra, quando inizia la lezione?" (Totalmente infastidita)
전정국
"Ah...ah facciamolo adesso^^"
setaccio
palestra
Educazione fisica
lezione di educazione fisica
Durante la lezione di educazione fisica
Durante la lezione di educazione fisica_
Durante la lezione di educazione fisica
Fine della lezione di ginnastica
La lezione di educazione fisica è finita_
Fine della lezione di ginnastica
칭구들
"Wow, il calcio è così divertente"
칭구들
"Majeok"
핏치곤듀
Di cosa stai ridendo? (ㅡ.ㅡ)
칭구들
"Stai zitto e vattene da qui"
핏치곤듀
Sì... (singhiozza)
05:19 PM
김예림
"Maestra, assicurati di venire alle 6!"
전정국
"..?"
전정국
"Ragazzi, prepariamo le valigie e prepariamoci per tornare a casa" (sorride)
칭구들
"Sì!"
Udangtangtang (stranamente, è il suono dei bambini che giocano mentre trasportano le loro borse)
05:25 PM
전정국
"Arrivederci a tutti~" (agitando le mani)
Yerim guarda Jeongguk
전정국
"Yerim, dovresti andare anche tu."
김예림
"Promettimi che verrai a casa mia."
전정국
"Hai avuto il permesso da tua madre?"
김예림
"No, va bene perché ho portato l'insegnante nella mia stanza" (Haemaek)
전정국
"Chiamiamo la mamma^^"
김예림
"Sì..." (imbronciato)
Quando ci incontreremo di nuovo e la brezza primaverile passerà...♬♩♪(suono di connessione)
Fermare
김예리
#Sì~ Ciao
전정국
#Ciao, sono la maestra Yerim. Yerim vuole invitarmi a casa sua. Come posso convincerla?
김예리
#Ah.. Scusa, ma potresti cambiarmi Yerim?
김예림
#Mamma, maestra, venite a casa nostra senza mascherina?
김예리
#È tardi ormai e anche l'insegnante è impegnato
김예림
#Maestra, oggi non hai nessun programma!
김예리
#(imbarazzato) Ah... Professoressa, devi andare a letto presto perché devi prepararti per la lezione.
김예림
#Quando devi dormire?
전정국
"Alle 6^^"
김예리
#Guarda, devi andare a letto alle 6
김예림
#Allora per favore vieni a casa mia prima
김예리
#La mamma è un po' impegnata oggi
김예림
#Wham?
김예리
L'amica della mamma ha deciso di venire
김예림
#menzogna
김예림
#Poi mi dici di venire nel fine settimana e non mi presento?
김예리
#Anche gli insegnanti dovrebbero riposarsi nei fine settimana..
김예림
"Maestra, se vieni sabato, non ti fai vedere? (Sbattendo le palpebre)"
전정국
#Yerim vuole essere così... Cosa dovrei fare?
김예리
#Allora puoi venire verso l'una di sabato?
김예리
#Mi dispiace di aver interrotto il tuo giorno libero.
전정국
#No, va bene :)
김예림
"Oh sì!!!!!!" (tonfo tonfo)
전정국
#Ci vediamo allora
핏치곤듀
Più tardi, quando Kkugi e Yeri diventano amici, è tutto merito di Yerim.
김예림
Giusto? Sono piuttosto intelligente.
핏치곤듀
Ah... quando dici questo, non voglio più farti i complimenti.
핏치곤듀
L'anteprima dell'episodio 2 inizia ora ((Improvvisamente..?
핏치곤듀
Nella storia principale vengono aggiunti qua e là dialoghi aggiuntivi.
전정국
1: "Mi piace quello."
.
.
김예리
2: "Sono una donna divorziata con un figlio."
핏치곤듀
Questo è tutto per l'anteprima!!
핏치곤듀
Oh mio Dio, ti ho mostrato troppo.
핏치곤듀
Esatto, il contenuto di questo episodio non era interessante ㅠㅠ
핏치곤듀
Ci proverò di più nel prossimo episodioㅠㅠ
전정국
Commenti♡
김예리
Valutazione♡
김예림
Iscriviti♡