Tôi là một người phụ nữ đã ly hôn và có một con.
Tập 1) Số trước
[Điểm tham quan thành phố Yeoju]
전정국
"Vui lòng cho tôi số điện thoại của bạn."
김예리
"Hả? Số điện thoại của bạn là gì?"
전정국
"Đúng"
Số cuối cùng..?
À, con số cuối cùng đó..!
김예리
"Bạn có cần số điện thoại của người giám hộ không?"
전정국
"À...vâng"
À, thì ra là vậy.
Đúng như dự đoán... nuôi hy vọng hão huyền là vô ích.
전정국
"Vậy thì làm ơn cho tôi số điện thoại của bạn."
김예리
"Đúng"
Tôi cũng định hỏi cô giáo, vì tôi nghĩ Yerim có thể thỉnh thoảng đi học muộn...
전정국
"Lúc nãy bạn định nói gì vậy?"
김예리
"Ồ... Con tôi thỉnh thoảng ngủ dậy muộn nên tôi muốn báo trước cho bạn biết nhé ^^"
전정국
"Ồ... tôi hiểu rồi."
김예리
"Hả?"
전정국
"Không, haha"
[Quan điểm của Gondu (Jaka)]
Ding dong dang dong♬
vết cắt giấy
★Nơi này giống như một trường học, có những vết cắt trên giấy. Vui lòng đọc kỹ.★
전정국
"Sắp đến giờ vào lớp rồi. Tiếc quá, nhưng tớ sẽ vào trước." (Cười khúc khích)
김예리
"Ừ... à, đúng rồi."
김예림
"Ôi! Đó là Sunshine!!"
※Yerim đang rất vui :)
전정국
"Ồ, tại sao?"
김예림
"Hôm nay bạn làm gì?"
전정국
"Hôm nay mình có tiết thể dục, nhạc và tiếng Anh ^^" (cười)
김예림
"Không! Không phải cái đó."
전정국
"Ừm... vậy thì sao?"
김예림
"Hôm nay sau giờ học bạn sẽ làm gì?"
전정국
"Tôi phải chuẩn bị bài giảng ngày mai."
김예림
(Hít một hơi thật sâu) "Không, không, không!! Thế là đủ rồi!!!!!"
전정국
(ngượng ngùng) "Sao cậu lại giận dữ thế?" (tsdam tsdam)
김예림
"Thưa thầy, thầy không hiểu những gì em nói. Chẳng lẽ giáo viên không hiểu mọi thứ sao?" (Tingle)
전정국
(bị đâm) "Ồ, thì ra đó là lý do Yerim của chúng ta khó chịu."
전정국
"Thầy giáo không có kế hoạch gì sau giờ làm nên sẽ về nhà."
김예림
"Nếu không có hẹn trước, hãy đến nhà tôi."
전정국
"Ừ...hả?"
김예림
"Tôi biết bạn đã trả lời 'có', vậy nên hãy đến nhà tôi trước 5 giờ. Mẹ sẽ cho bạn biết địa chỉ."
전정국
???
칭구들
"Thưa thầy, khi nào thì có tiết học ạ?" (Cực kỳ khó chịu)
전정국
"À...à, làm ngay thôi nào ^^"
sàng lọc
phòng tập thể dục
Giáo dục thể chất
lớp giáo dục thể chất
Trong giờ học thể dục
Trong giờ học thể dục_
Trong giờ học thể dục
Kết thúc tiết học thể dục
Tiết học thể dục đã kết thúc.
Kết thúc tiết học thể dục
칭구들
"Ồ, bóng đá thật là vui!"
칭구들
"Majeok"
핏치곤듀
Bạn đang cười cái gì vậy? (ㅡ.ㅡ)
칭구들
"Im miệng và biến khỏi đây!"
핏치곤듀
Ừ... (khóc nức nở)
05:19 PM
김예림
"Thưa thầy, nhớ đến lúc 6 giờ nhé!"
전정국
"...?"
전정국
"Các con ơi, chúng ta cùng thu dọn hành lý và chuẩn bị về nhà nào" (cười)
칭구들
"Chuẩn rồi!"
Udangtangtang (nghe có vẻ lạ, đây là âm thanh của trẻ em chơi đùa trong khi mang cặp sách)
05:25 PM
전정국
"Tạm biệt mọi người nhé~" (Vẫy tay)
Yerim nhìn Jeongguk.
전정국
"Yerim, cậu cũng nên đi."
김예림
"Hãy hứa với tôi là bạn sẽ đến nhà tôi."
전정국
"Bạn đã xin phép mẹ chưa?"
김예림
"Không sao đâu, vì em đã đưa cô giáo vào phòng em rồi" (Haemaek)
전정국
"Gọi điện cho mẹ nhé!"
김예림
"Ừ..." (giọng buồn rầu)
Khi ta gặp lại nhau và làn gió xuân thoảng qua...♬♩♪(âm thanh kết nối)
Dừng lại
김예리
#Vâng~ Xin chào
전정국
#Chào, tôi là cô giáo Yerim. Cô Yerim muốn mời tôi đến nhà cô ấy. Tôi nên thuyết phục cô ấy như thế nào đây?
김예리
#À... Xin lỗi, nhưng bạn có thể đổi tên Yerim giúp tôi được không?
김예림
#Mẹ ơi, cô giáo ơi, hai người đến nhà chúng cháu mà không đeo khẩu trang à?
김예리
#Bây giờ đã muộn rồi và giáo viên cũng bận.
김예림
#Thầy/Cô ơi, hôm nay thầy/cô không có kế hoạch gì cả!
김예리
(Ngượng ngùng) À... Thầy ơi, thầy phải đi ngủ sớm vì phải chuẩn bị bài giảng.
김예림
#Bạn cần ngủ lúc nào?
전정국
"Lúc 6 giờ"
김예리
#Nghe này, con phải đi ngủ lúc 6 giờ.
김예림
#Vậy thì hãy đến nhà tôi sớm hơn nhé.
김예리
#Mẹ hơi bận hôm nay
김예림
#Wham?
김예리
Bạn của mẹ quyết định đến
김예림
#nói dối
김예림
#Rồi cuối tuần bảo tôi đến mà lại không đến?
김예리
Giáo viên cũng nên nghỉ ngơi vào cuối tuần.
김예림
"Thưa thầy, nếu thầy đến vào thứ Bảy, thầy có đến không ạ? (Nháy mắt sáng rực)"
전정국
#Yerim muốn được như thế này... Mình nên làm gì đây?
김예리
Vậy bạn có thể đến vào khoảng 1 giờ chiều thứ Bảy được không?
김예리
Tôi xin lỗi vì đã làm gián đoạn ngày nghỉ của bạn.
전정국
#Không sao đâu :)
김예림
"Ôi yeah!!!!!!" (thump thump)
전정국
#Hẹn gặp lại sau
핏치곤듀
Sau này, khi Kkugi và Yeri trở thành bạn bè, tất cả là nhờ Yerim.
김예림
Đúng không? Tôi cũng khá thông minh đấy chứ.
핏치곤듀
À... khi bạn nói vậy, tôi không muốn khen bạn nữa.
핏치곤듀
Đoạn giới thiệu tập 2 bắt đầu ngay bây giờ ((Đột nhiên…?
핏치곤듀
Trong cốt truyện chính, một số đoạn hội thoại bổ sung được thêm vào rải rác.
전정국
1: "Tôi thích cái đó."
.
.
김예리
2: "Tôi là một người phụ nữ đã ly hôn và có một con."
핏치곤듀
Vậy là hết phần giới thiệu rồi!!
핏치곤듀
Trời ơi, mình đã cho bạn xem quá nhiều rồi.
핏치곤듀
Đúng vậy, nội dung tập này không thú vị lắm ㅠㅠ
핏치곤듀
Mình sẽ cố gắng hơn nữa trong tập sau ㅠㅠ
전정국
Bình luận♡
김예리
Đánh giá♡
김예림
Đăng ký theo dõi nhé ♡