Vengo da te adesso
10. In qualsiasi futuro
Non appena la scuola finì, me ne andai subito per evitare di incontrare Joo Do-yeon.
Ma non servì a nulla.
Perché Joo Do-yeon era già uscito e mi stava aspettando.
Feci un respiro profondo e uscii dal cancello della scuola come se non lo sapessi.
주도연
Seungkwan!
주도연
Ecco, ecco!
주도연
Sono qui!!
부승관
ah...
주도연
Seungkwan, Seungkwan!
주도연
Torna a casa da scuola con me!
부승관
Dopo...
부승관
La tua casa è da questa parte?
주도연
Yeah Yeah!
주도연
giusto!
부승관
Ok, ciao.
주도연
Che cosa?!
부승관
La mia casa è da questa parte.
부승관
Andare.
주도연
Signor Lee...
Ho camminato fino al parco vicino a casa mia.
Ho visto mia sorella in piedi all'ingresso del parco e sono corso verso di lei.
부승관
Sorella!!
고연주
nanerottolo!
최승철
Ciao, Seungkwan~
최승철
Ti ricordi di me?
부승관
Eh, sì...
부승관
Ma perché stanno insieme?
고연주
Ho lasciato qualcosa da Seungcheol.
고연주
Ti ho incontrato per ricevere questo.
최승철
Sono venuto al parco per fare una passeggiata.
부승관
ah,..
고연주
Ciao ragazzo, hai finito la scuola?
부승관
Oh, sì...
고연주
Ti senti giù?
고연주
Torna a casa e riposati.
부승관
Sorella?
고연주
Vado a giocare ancora un po' con Seungcheol.
고연주
Non mangiare, non farò tardi.
부승관
Ah, sì...
Seung-kwan tornò a casa a passi deboli.
최승철
Wow.. Seungkwan è cresciuto molto?
고연주
carota.
고연주
Chi l'ha sollevato?
고연주
Ma cosa è successo oggi a scuola?
최승철
Sì, mi sento completamente svuotato.
최승철
Non posso entrare?
고연주
Per entrare devi darmi il portafoglio!
최승철
Eheheh.
최승철
Giochiamo ancora un po'.
고연주
NO!
Choi Seung-cheol mi ha colpito alla testa con un martello e mi ha strappato il portafoglio dalla mano.
고연주
Io vado~
최승철
Signor Lee...
최승철
Fa male!
고연주
Cosa dovrei fare?
고연주
Guida con prudenza~
최승철
Ehi, fai attenzione~
Aprii la serratura della porta ed entrai in casa.
Il bambino era seduto sul divano con un'espressione preoccupata sul viso.
고연주
Ehi ragazzo, cosa è successo?
고연주
Perché sei così apatico?
부승관
stai bene.
부승관
E quel tizio?
고연주
Seungcheol?
고연주
Spero che tu sia arrivato sano e salvo.
고연주
Perché?
고연주
Sei preoccupato?
부승관
A??
부승관
Me?
부승관
NO??
부승관
NO?
고연주
No, non proprio.
고연주
A proposito, dovremmo traslocare?
부승관
eh?
고연주
Vivo in questa casa da 5 anni.
고연주
Voglio traslocare.
고연주
E il bambino?
부승관
Che dire di me...
부승관
Non importa.
고연주
Okay~!
고연주
Hai deciso di traslocare?
부승관
Uff,
부승관
sì sì.
Non importa cosa accada,
In futuro staremo sicuramente insieme.