今君を訪ねている

10.どんな未来にも

学校が終わるやいなやチュ・ドヨンと遭遇しないためにすぐに出てしまった。

しかし、役に立たなかった。

チュ・ドヨンがすでに出てきて私を待っていたからだ。

ため息をつくとは知らないふり校門の外に歩いていった。

주도연

昇官ああ！

주도연

ここ、ここ！

주도연

私はどうですか！

부승관

はぁ…

주도연

スングァン、スングァン！

주도연

私と下校のようにしよう！

부승관

後...

부승관

あなたは家の向きですか？

주도연

うん、うん！

주도연

そうだね！

부승관

ええ、うまくいきます。

주도연

何？

부승관

私は家がこちらだ。

부승관

行く。

주도연

イ、イ...

歩いて家の近くの公園の前まで来た。

公園の入り口に姉が立っているのを見て、そちらに走っていった。

부승관

お姉さん！

고연주

子供！

최승철

こんにちは、ソン・グァ〜

최승철

兄を覚えてる？

부승관

え、..はい..

부승관

しかし、なぜ2人が一緒にいるのですか？

고연주

私はスンチョルです。

고연주

受け取ろうと出会いました。

최승철

公園は散歩兼来た。

부승관

ああ..

고연주

ちょっと、学校終わりましたか？

부승관

あ、はい..

고연주

元気がない？

고연주

さあ、家に入って休んでください。

부승관

お姉さん？

고연주

私はスンチョルともっと遊ぶ。

고연주

遅れないからご飯食べないでね。

부승관

ああ..はい...

スン・グァンガが力のない足を踏みにじって家に向かった。

최승철

うわー。

고연주

ニンジン。

고연주

誰が育てたの？

고연주

しかし、今日の学校で何が起こりましたか。

최승철

そう、オーラがずっと抜けたね。

최승철

入っていないのですか？

고연주

あなたは私の財布を与える必要があります！

최승철

ヒヒ。

최승철

ただもっと遊ぼう

고연주

嫌い！

チェ・スンチョルの頭にカチカチを握り、手の中の財布を奪った。

고연주

私は行きます〜

최승철

イ・シー...

최승철

痛いじゃない！

고연주

まあ、なんだか。

고연주

運転に注意してください〜

최승철

さて、注意してください〜

ドアロックを開けて家に入った。

子供が気に満ちた顔でソファに座っていた。

고연주

ちょっと、何があった？

고연주

なぜこんなに元気がないんだ。

부승관

大丈夫です。

부승관

あの兄は…？

고연주

スンチョルは？

고연주

知ってよく入っただろう。

고연주

なぜ？

고연주

気になる？

부승관

で？？

부승관

私ですか？

부승관

いいえ？

부승관

ではありませんか？

고연주

それではない。

고연주

とにかく私たちに引っ越しますか？

부승관

うん？

고연주

5年間この家に住んでいたじゃないですか。

고연주

私は移動したいのですが。

고연주

子供はどうですか？

부승관

私は何..

부승관

気にしない。

고연주

おい〜！

고연주

引っ越すことにしましたか？

부승관

ふっ、

부승관

はい、はい。

どんなことがあっても、

どんな未来にもぜひ一緒にいます。