Sono innamorato di te

13: Una storia di 6 anni fa (2)

Tonfo-tonfo-

권순영

Sei qui?

Ding-dong-

Clank- (rumore di porta che si apre)

필요한역할

chi sei?

권순영

Ah... sono io...

권순영

Sono venuto a trovare la moglie del CEO del Seven Group.

필요한역할

Qual è il vostro rapporto? E qual è il vostro scopo?

권순영

Non dovresti parlarne con tua moglie?

필요한역할

Tua moglie non è una persona che puoi incontrare con chiunque.

권순영

Qualcuno lol

권순영

Non sono una persona qualunque

권순영

Ho degli affari da sbrigare, quindi devo vederti.

엄마

Maggiordomo, perché lasci la porta d'ingresso aperta? Fa freddo!!

필요한역할

Oh, questo è...

엄마

Chi?

권순영

Ti ricordi di me? Ci siamo incontrati brevemente in spiaggia qualche mese fa.

엄마

Hmm..

엄마

Ah! Quel povero giovane!

엄마

Cosa succede? Entra haha

엄마

È passato un po' di tempo. Grazie a quel ragazzo, ho trovato un sacco di belle vongole. Ahah.

권순영

Sono contento che ti sia stato utile.

권순영

Ti ricordi cosa mi hai detto quando mi hai incontrato prima?

엄마

Cosa ho detto?

권순영

Vorrei avere un altro figlio gentile e intelligente come me.

엄마

Ah haha ​​mi ricordo, mi ricordo tutto questo haha

권순영

Ma dov'è tua figlia...

엄마

Se n'è andato di casa un po' di tempo fa e non è più tornato.

엄마

Davvero, in questo momento sono nei guai perché non ho figli che possano ereditare l'azienda.

엄마

Come ha fatto una ragazza del genere a uscire dal mio ventre...

권순영

Ah, bene allora! Stai pensando di adottare?

엄마

Adozione?

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

권순영

Hong Su-yeon! Vieni qui! (Salutando)

홍수연

eh

홍수연

Cosa succede? Hai trovato la tua famiglia?

권순영

Per essere precisi, ho trovato persone che diventeranno la tua famiglia.

홍수연

Stai parlando di adozione?

권순영

Sì, adozione

홍수연

Ehi! Come puoi essere adottato a questa età? Non sei lontano dal diventare adulto, quindi come puoi avere la decenza di farlo...!

권순영

Sono il più grande conglomerato del nostro Paese. Ho mostrato loro la tua foto e ho parlato di te, e gli è piaciuto.

권순영

Sembra che stiano pensando di adottarti e di affidarti l'azienda.

권순영

come è?

홍수연

…

(Il giorno dopo)

홍수연

È una casa grande..

권순영

Entriamo

Clank- (rumore di porta che si apre)

엄마

Oddio, siete arrivati ​​presto?

엄마

Sei Suyeon? Sei così carina~ Ho sentito molto parlare di te hehe

홍수연

Mi chiamo Hong Su-yeon

엄마

No, ora che siamo una famiglia, tu sei Lee Soo-yeon.

엄마

Siete il nostro sangue, lo capite?

엄마

Non posso dire a nessuno che non sei mio figlio biologico?

엄마

Perché sei il successore del nostro Gruppo dei Sette.

엄마

Tu sei la mia figlia biologica, Lee Soo-yeon

이수연

SÌ

엄마

Allora entriamo, Suyeon. Anche papà ti sta aspettando haha

엄마

Grazie, giovanotto. Fai attenzione al ritorno!

권순영

Sì (inchino)

Ho trovato la mia famiglia e ora è finita..

Penso che sarebbe meglio restare sulla terraferma finché non riesco a orientarmi.

Se andassi da Lee Ji-ha mentre provo ancora dispiacere per Hong Su-yeon, potrei finire per farle del male.

Se i miei sentimenti per Hong Su-yeon scomparissero completamente

Poi torniamo al mare

ㆍㆍㆍ

이지하

Quindi sei rimasto sulla terraferma per 6 anni cercando di dimenticare Hong Su-yeon?

권순영

(Cenno)

이지하

Ora?

권순영

ho dimenticato

이수연

È stato sbagliato dirlo così apertamente davanti alla persona coinvolta!!

이수연

Ma hai detto che il tuo nome era Lee Ji-ha, giusto?

이수연

Non l'abbiamo visto sulla nostra terra?

이지하

Sulla terraferma..?

이지하

costa..?..

이지하

!

이지하

chi sei?

이수연

Chi sei? Questa è casa mia...

엄마

Suyeon, chi è qui?

이지하

Esatto, è stato allora che mia madre ha detto che mi aveva adottato!

이지하

per un momento

이지하

Quindi, Kwon Soon-young, la moglie del conglomerato che hai presentato a Soo-yeon era mia madre?!

권순영

Che cosa?

이지하

Quindi sono stato abbandonato?

(Gapbunsa)

이찬

Amico, perché l'atmosfera è così...;; È strano

이석민

Stai zitto

이지하

Puhahahahahaha

이지하

Hai fatto davvero bene

이지하

Hai fatto un ottimo lavoro, Kwon Soon-young

이지하

Wow, volevo davvero uscire da quella casa soffocante.

이지하

È così bello che i miei genitori non mi considerino nemmeno una figlia.

이지하

Allora fai del tuo meglio, nuovo successore e nuova figlia del Seven Group, hehe (dando una pacca sulla spalla a Sooyeon)

이수연

Tak- (colpire la mano della persona sottostante)

이수연

Mi dispiace, nemmeno a me piace quella casa.

이수연

Il motivo per cui oggi ho tentato il suicidio gettandomi in mare è tutta colpa di quella casa.

이수연

Quanto è frustrante davvero...

이수연

Pensavo che sarebbe stato meglio per me morire, pensando che avrei dovuto vivere lì tutta la vita.

이수연

Così caddi in mare, ma per fortuna Chan-i mi salvò.

이지하

Come previsto ㅋㅋ Non ero quello strano ㅋㅋ

이지하

È un bene che abbiamo trovato un punto in comune. D'ora in poi, malediciamo quelle persone insieme a piacimento. LOL

이수연

Sunyoung ha detto che abbiamo la stessa età, quindi non parliamo in modo informale

이지하

Sì, credo di sì lol

최승철

La cordialità di questi ragazzi non è uno scherzo...

부승관

Comunque! È bello che sei anni di incomprensioni siano stati risolti.

부승관

Ora viviamo tutti felici insieme!

이지하

Ora finalmente posso respirare un po' più facilmente...

Toc toc-

Clank- (rumore di porta che si apre)

김연수

Non hai cambiato la password?

김연수

Oddio! Siete tutti riuniti qui?

김연수

Sono venuto qui perché ho qualcosa da dire a Sunyoung...

ㆍㆍㆍ

"Fondang to You" avrà probabilmente il suo ultimo episodio la prossima settimana! Ci vediamo giovedì prossimo con un nuovo episodio!

Gli applausi e i commenti sono cortesi🤍