Sono geloso
Episodio 1
Ho un vecchio amico d'infanzia di nome Bae Jin-young. In realtà ci siamo lasciati due anni fa perché lui è andato a studiare all'estero, ma ci siamo incontrati di nuovo due anni dopo nella stessa scuola media. Lui è solo... uno tsundere. È davvero uno tsundere. È il migliore studente di tutta la scuola. È sfortunato. Ma è bello...ㅎ
배진영
Ehi... Park Yeo-ju
박여주
Perché
배진영
M...cosa stai facendo?
박여주
Io? Sono stordito. Perché di nuovo?
배진영
Sì... no... se vuoi mangiare questo, mangialo... L'ho comprato al negozio
Guardate, ci risiamo. Tsundere... confondere la gente.
박여주
Oh, grazie. Ma sono a dieta... quindi non posso mangiare pane così...
배진영
Perché ti metti a dieta se non riesci a perdere peso? Sei più bella se non perdi peso (sussurro)
박여주
Eh? Cosa? Cosa intendi con "non toglierlo"?
배진영
Sì...no. Allora vado a prepararmi per la lezione. Ciao.
Oh mio Dio...ha un bel viso...fa battere il cuore della gente ed è un disastro...lol
Diingdoongdaeangdoong
옹성우
Ehi, la scuola è finita, che ne dici se andiamo a mangiare un po' di tteokbokki?
박여주
Eh? Perché all'improvviso tteokbokki???
옹성우
No, volevo solo...ㅎㅎㅎvolevo mangiare con te....ㅎㅎ
Ma all'improvviso
배진영
Yeoju ha un impegno con me oggi. Non posso mangiare con te. Ehi, Park Yeoju, andiamo.
박지훈
Aspetta un attimo, Bae Jin-young.
배진영
Che cosa siete?
박지훈
Buttate via quella promessa e lasciate che Sungwoo e la protagonista femminile mangino. A Sungwoo piace la protagonista femminile, quindi...
옹성우
D...Stai zitto, punk...Ti avevo detto di non far sapere che mi piace la protagonista femminile... (sussurrando) Se hai intenzione di rimorchiare la protagonista femminile, allora aiutami come si deve... (sussurrando di nuovo)
박여주
Ugh...uh....
박지훈
Ah...ok...Surrey
배진영
Ok, ragazzi, andatevene. Venite subito qui, Yeoju.
-Jinyoung e la metà della scuola-5
Perché Jinyoung ha fatto questo... Non avevamo nemmeno un fidanzamento precedente...
배진영
EHI
박여주
ㅇㅅㅇ??
배진영
N...tu...non hai un ragazzo, vero? Vero?
박여주
Sì. Non c'è, quindi perché???
배진영
Ah... no... solo... perché mi piaci (sussurrando di nuovo)
박여주
Ma non abbiamo impegni precedenti. Quando io e Sungwoo dovevamo mangiare tteokbokki insieme prima, perché non ci hai detto di non andare perché avevamo entrambi impegni precedenti? Non abbiamo impegni precedenti.
배진영
Sì... no... vedo che nemmeno tu vuoi mangiare con Ong Seongwu... quindi...
박여주
Ah...Gulkunan...Ma è lì
배진영
?
박여주
Non hai una ragazza che ti piace?
배진영
Freddo
배진영
A...perché è che...
박여주
No, ero solo... curioso lol
배진영
Toc toc... (caldo) Sì...no...ehm
박여주
Ah... niente... haha Sono quasi a casa ora. Ci vado domani~
배진영
Yeah Yeah...
배진영
In realtà, mi piaci, Yeoju... Vorrei confessartelo, ma ho paura e non ne ho il coraggio... Se dicessi di sì, temo che i nostri amici d'infanzia diventerebbero imbarazzati...
옹성우
Ciao Bae Jin-young
배진영
Che cos'è?
옹성우
Vedo che ti piace la protagonista femminile, ma lascia perdere lol. Prenderò la protagonista femminile e uscirò con lei.
배진영
Di cosa stai parlando? Non attaccare briga.
옹성우
Che diavolo, ti piace...lol
배진영
Sì, mi piace. E allora? Cosa dovrei fare?
옹성우
Jihoon mi metterà in contatto con Yeoju. Ora mi arrendo...ㅋㅋㅋYeoju è mio