Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 23-



예리
Allora, sei tornato a casa sano e salvo?

Yeri e Jihoon infortunati


이여주
eh


이여주
Quando sono tornato a casa, la bara...

Ah...giusto...non lo conoscono...


지훈
Cos'è la bara?


이여주
Oh no!


이여주
Comunque


이여주
Perché sei venuto?


예리
Sono venuto perché mi annoiavo


예리
Non puoi farlo?


이여주
eh!


예리
Jugleng^ㅁ^?


이여주
No! (ridacchia)


예리
Ao!!!

Sembra che le loro personalità siano state in qualche modo scambiate...?


예리
Ahhh...ho fame...


이여주
Eh? Sono pieno?


예리
Questo perché hai mangiato!!


이여주
...


예리
Visto che siamo arrivati a questo punto, chiamiamo anche i bambini


이여주
Eh?


지훈
Ehi, è questa casa tua?


지훈
È casa mia


예리
Tsk...che piccolo thread...


이여주
lol


예리
Quindi mi stai dicendo di chiamare o no?


지훈
Sospiro... Chiamare o no


예리
Va bene!


이여주
Ordiniamo qualcosa da mangiare mentre ci siamo


예리
chiamata!


재환
Cos'è una chiamata?


예리
Ah~ Esatto...


예리
Oh mio Dio! Questa è una sorpresa!


이여주
Come sei entrato?


재환
La password era troppo facile? ((Guarda Jihoon


지훈
....! EHI


재환
lol


이여주
???


예리
E Ongcheong


성우
Non chiamarmi Ongcheong


예리
Venite a fare un po' di rumore!


성우
Eh?


이여주
Cosa dovrei ordinare da mangiare, ragazzi?


예리
nulla


성우
Pollo, pizza, maiale...

disco


이여주
Lasciami solo dire una cosa, Seong.woo.ya^~^


성우
Sangue, pizza...


이여주
Va bene


이여주
Ragazzi, l'ho ordinato


예리
Giochiamo mentre arriva la consegna


예리
Ehi, dividiamoci in squadre


이여주
È un numero dispari?


성우
Ti giudicherò!


예리
eh


성우
....


성우
Okay allora la squadra è


성우
Il team di Jaehwan e Yeri!


예리
Ma che diavolo!


재환
Eh?


성우
La squadra di Yeoju e Jihoon!


성우
"Ok, la squadra perdente esaudirà il desiderio della squadra vincente!!"


예리
Ok, questo è stato bello!


재환
Vincerò!!!


이여주
È davvero vero?


예리
((Formicolare


이여주
Uffa ahahah


성우
Ok, per primi, Jihoon e Jaehwan!


예리
Ehi, sai che Kim Jae-hwan sta perdendo?


재환
Io, pensi che perderò!?!?

"Sì, credo che perderò."


재환
Wow...cosa pensano di me queste persone...


이여주
Guarda le tue vecchie competenze


예리
lol


성우
Va bene allora


성우
Shiiii...


예리
Ehi! Ehi! Ancora un po'!!!


이여주
Ehi! Se andiamo un po' più avanti, possiamo vincere!!


재환
Ugh... non c'è modo


성우
Ok, Park Ji-hoon ha vinto 6:5!


이여주
Oh!


지훈
Sìì!

Cinque alto!


이여주
Eh...? Ah...


지훈
ehm....


이여주
Io...quello

Yeri, Jaehwan, Seongwu: ((Solo loro due vanno d'accordo...

Din-dong


이여주
Ah! Credo che il cibo sia qui.


예리
Io andrò


성우
Ehi~


예리
Mangia bene


재환
Divertitevi~


성우
Bene allora, siamo partiti


예리
Divertitevi, voi due~


이여주
Morire


예리
lol


성우
Ehi, devo andare velocemente!!!


재환
Eh? Ehi! Anch'io! Allora ci vediamo domani!!


재환
Ehi! Andiamo insieme!!!


예리
Sospiro....


이여주
ah ah ah...


예리
Allora andrò anch'io


이여주
eh


예리
Riposati un po' e ci vediamo domani


이여주
Sì! Anche tu


예리
Anche il signor Winging^~^


지훈
Non chiamarmi così...


예리
Ahahah ciao


예리
Ci vediamo a scuola domani~


이여주
eh


지훈
Finalmente è andato


이여주
Sì, è proprio così


이여주
Mi sembrava di giocare con dei bambini lol


지훈
La prossima volta non tornare a casa... Etch!


이여주
Eh? Hai il raffreddore?


지훈
Forse....


이여주
Hai la febbre?


이여주
Vieni qui


지훈
...!


이여주
Non sembra esserci febbre


이여주
Credo che nella mia stanza ci sia almeno una medicina per il raffreddore.


이여주
Vuoi venire prima nella mia stanza?


지훈
Eh? Eh


이여주
Pulirò questo


지훈
eh...


이여주
Facciamo subito pulizia!!!

Ttuk-ttak


이여주
Mmm! Va bene!

Per sicurezza, prepariamo un po' di porridge

Ehm...taglialo così...

Ecco qui...


이여주
Woohoooooo...


이여주
Fa caldo...ㅠ


이여주
banda...


이여주
Fatto!


이여주
Anche il piatto è completo


이여주
Jjatcha


이여주
Ok, prova prima questo


지훈
uh


이여주
come è?


지훈
Così così


이여주
Che cosa....


이여주
Comunque, eccolo qui


지훈
eh


지훈
Come fai a...


이여주
Come sai, prendo facilmente il raffreddore.


이여주
Ecco perché sto preparando in anticipo i farmaci d'emergenza per il raffreddore.


지훈
....


이여주
Comunque, mangia questo e dormi un po'


지훈
ehm....

30 minuti dopo...


이여주
Ugh...ho finito


이여주
Chissà se la febbre è scesa...


이여주
Ha piovuto un po'


이여주
Hwaaam...


이여주
Ho sonno...


이여주
Domani ho scuola


이여주
Ehm... Farò una piccola revisione...


이여주
zzzz

Il giorno dopo


지훈
Uffa...


지훈
eh?


이여주
Hmm...


이여주
Eh? Stai bene?


지훈
ehm...


이여주
Davvero? Bene.


이여주
Per ogni evenienza, prendi qualche medicina


이여주
Vado a prepararmi per la scuola.


지훈
uh


이여주
Hhhhhhhhhh!


예리
Wow... è perché sono di buon umore visto che è da tanto che non vado a scuola?


이여주
Non è la mia immaginazione


이여주
Chi ha detto questo senza includere la scena scolastica?


자까
Caldo....


담임쌤
Ora


담임쌤
È da tanto che non ci vediamo, ragazzi?


예리
Sì, è proprio così...


담임쌤
Sapevi che oggi c'è una palma?


이여주
SÌ


예리
Ahhh, è da un po' che non vado a scuola... È una serata fuori...


담임쌤
A proposito


담임쌤
Oggi è arrivato uno studente trasferito


예리
? Chi sei?


담임쌤
Si accomodi


이여주
ehm...?


이여주
non c'è modo..!


지훈
??


예리
??