Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 29-
재환
Nyahahahaha!!!
성우
Ah... Ecco perché ti ho detto di non andare...ㅜ
예리
Puha...
이여주
Uff...
관린
lol
재환
ah ah ah!
성우
Ehi! Kim Jaehwan, svegliati!!! Siamo fuori adesso!!!
재환
Haha...((La mia anima sta volando
자까
Cosa potrebbe essere successo?
자까
30 minuti fa
이여주
Oddio...è inquietante?
예리
Lo so?
Crepa, crepa
예리
Ehi, non camminare e aspettare.
성우
Eh? Ero lì seduto, eh?
관린
Anche io
재환
Anch'io...
예리
eh..?
지훈
Anche io sono rimasto immobile
이여주
Sono qui...
예리
S.. Non c'è modo..
Crepa, crepa
예리
I passi si avvicinano sempre di più...
이여주
....Sì, Yeri...indietro, indietro....
예리
eh?
예리
Cosa c'è dietro...((C'è l'immagine di un fantasma. Se non vuoi vederla, torna indietro....
Ciao?
재환
"Kwaaaaak!!!"
재환
Salvami...ㅠ
성우
Ehi! Kim Jae-hwan, non dovresti correre in giro così...
Già così lontano
재환
Aaaa...
예리
Oh Shiba Inu
이여주
Cosa?
관린
Uff...Kim Jae-hwan...
재환
Aaaah....((tonfo
Sbattere contro il pilastro di fronte
재환
Eheheh...
성우
Ehi! Forza!
이여주
Ehi, prima portiamola fuori.
예리
OK
성우
Guanlin e Jihoon, per favore aiutatemi ad ascoltare...
지훈
ah...
관린
Ahah ok
Ecco come è andata a finire
이여주
Non funzionerà
이여주
Ti offro qualcosa da bere.
예리
Ah, Melona quando vieni haha
이여주
Ahahah ok
관린
Ah, andiamo insieme
이여주
Sì? Okay
Dopo che Yeoju e Gwanrin se ne sono andati...
지훈
....
성우
Ehi? Dove stai andando?
지훈
classe
성우
Ah, se vuoi andare a lezione, devi andare nell'ufficio dell'insegnante e prendere la chiave.
예리
Eh? Perché una chiave?
성우
L'insegnante mi ha detto di chiudere la porta a chiave perché nessuno la stava usando.
예리
Oh, capisco
지훈
Oh, va bene
Anche Jihoon è andato a lezione
성우
?? Quale situazione?
Stai zitto^~^
성우
SÌ
재환
Uffa...
재환
La mia testa...
예리
La mia fronte è diventata rossa
재환
A...
성우
Stai finalmente tornando in te?
재환
ehm....
재환
Ah... mi fa male la testa
예리
Certo che fa male
예리
Ho paura di te
예리
Correvo in giro urlando "Eeeeek...ㅠ Salvatemi!!!" e non mi sono nemmeno accorto che c'era un pilastro davanti a me e ci sono andato a sbattere contro.
재환
Oh... l'ho fatto davvero?
성우
Oh, l'hai fatto tu
예리
Se non mi credi, vuoi guardare il video?
재환
Ehi!?!? Quando è stata scattata questa foto?
예리
Ho scattato una foto solo perché mi annoiavo ed ero curioso di vedere quale sarebbe stata la reazione.
재환
ahah....
재환
Ma che dire di Gwan-rin, Yeo-ju e Ji-hoon?
성우
Guanlin e Yeoju sono andati a comprare da bere
예리
Park Ji-hoon andò in classe per riposarsi.
재환
Ah... capisco...
이여주
È sufficiente?
관린
Oh, aspetta un attimo, eroina
이여주
Eh? Perché vuoi vivere più a lungo?
관린
Sì! Questo
이여주
Ah, ok.
이여주
Sei sicuro di aver scelto tutto adesso?
관린
Sì! Li ho scelti tutti
이여주
Poi posso semplicemente fare i calcoli e andare dove sono i bambini.
이여주
Sono tornato~
이여주
Eh? Kim Jaehwan è sveglio.
재환
...Lui
이여주
Sei ancora sveglio?
이여주
Se bevi qualcosa di freddo, starai bene.
재환
Oh...grazie
예리
E il mio?
관린
Qui
예리
Grazie~
이여주
Questo è Ongi
성우
Wow! Grazie!
이여주
Sì? Ma che mi dici di Jihoon?
예리
Oh, è andato in classe per fare una breve pausa.
이여주
Oh veramente?
예리
OK
예리
Comunque, cosa vogliamo fare?
예리
Non c'è tempo per questo!
예리
Perché più tardi è il momento dello spettacolo!
성우
Poi... quello!
예리
Ok! Andiamo!
이여주
Eh? Eeee!!
관린
Di nuovo...davvero...attivo...
이여주
Uffa...
예리
Oh, sta per iniziare
성우
SÌ!
재환
Non vedo l'ora
관린
Ma non hai portato Jihoon?
예리
Verrà da solo
이여주
ahah...
성우
Oh! Ci siamo!
Presentatore: Ok! Ti stavamo aspettando!
예리
Sì!!!
Presentatore: Ciao, questa volta sono di nuovo io il presentatore. Ahah.
Presentatore: Ti sei divertito questa volta?
아이들
SÌ!!!!
Presentatore: Wow, sembra che ti sia divertito molto ad ascoltare le tue voci forti. Ahah
Presentatore: Sì, dicono che lo spettacolo è quasi pronto.
Presentatore: Allora, se urli uno, due, tre, inizieremo lo spettacolo!!
Presentatore: Okay!
아이들
uno!
재환
Due!
아이들
Ciao!!!
Pfft!
Presentatore: Ora, iniziamo lo spettacolo!!!
예리
Woohoooooooooooo!!!!
Presentatore: La tua prima esibizione è "Power Up", ballata da bellissime ragazze!!!
성우
Sì!!!
Banane Banane ×4
Oh, non ho fatto niente~♪
Perché sono già le 3?
Perché bevi un Americano ghiacciato~♪
Sta diventando sempre più caldo
이여주
Ehi, vado a lezione e mi riposo!
예리
Oh! Capito!
Presentatore: Sì, era una canzone molto potente.
Presentatore: Sembra un ballo davvero bello.
Presentatore: Sì, la seconda squadra è un gruppo di ragazzi simpatici.
Percussione-!
Toc toc...
이여주
Ugh...è così rumoroso che mi fischiano le orecchie...
A Yeoju non piacciono molto i posti rumorosi
이여주
Immagino che dovrò riposarmi qui per un po'...
지훈
....
이여주
Ah...tu eri qui...
지훈
...uh
이여주
Non stai guardando lo spettacolo..?
지훈
non proprio...
이여주
Hmm...
이여주
Per quanto tempo sarai arrabbiato?
지훈
....
이여주
....
Sigh... Ho fatto del mio meglio per non usare questo metodo...
Uffa...
Pollo
이여주
....//
지훈
...!
이여주
...Quello..
이여주
Se qualcuno... è arrabbiato con te... pensavo che sarebbe passato se lo avessi baciato...!
이여주
Uffa!
così
Quanti minuti sono trascorsi?
이여주
ah...
지훈
Eh? Hai la faccia rossa
이여주
G...cosa sta succedendo all'improvviso...!//
지훈
Hai iniziato tu per primo
이여주
Uffa...
이여주
Credo di sì..
이여주
Così all'improvviso...
지훈
Uff...
이여주
Cos...cosa...perché stai ridendo!///
Ah... sono davvero imbarazzato...//
Bam-!
이여주
...!
Pushuk Pufung((Bokju...ㅎ
지훈
Mi piaci, Yeoju
이여주
Uffa...//
지훈
Non rispondi?
Sbuffa sbuffa sbuffa
이여주
(piccolo) Mi piace anche a me...
지훈
Eh? Cosa hai detto?
Pfft
이여주
Ah! Non lo so!
이여주
Andrò dove sono i bambini
이여주
Venite a scoprirlo...!///
Tadadak
지훈
Uff...che carino...
Ahh... davvero...
Park Ji-hoon..
관린
Eh? È laggiù.
예리
Il nostro Jjuuuu!!!
이여주
Uh...uh? Yeri
예리
Eh? Cosa? Perché hai la faccia così rossa?
이여주
Eh eh? Ahahaha... Fa più caldo, ecco perché
예리
Eh...?
이여주
A proposito, lo spettacolo è finito?
예리
Sì! È stato assolutamente il migliore!
예리
Dopo che fu finito, facemmo esplodere i petardi.
예리
È un peccato che non possa vederlo con te...ㅠ
이여주
La prossima volta facciamolo da soli!
성우
Anch'io! Ti unisci a me, vero?
예리
Signore! Questo è solo per ragazze!
성우
Tch..
재환
Ma che dire di Jihoon?
지훈
Ecco qui
Aaaah.../// Continuo a pensare a quella volta..
예리
Ah~ L'insegnante ha detto che non c'è una cerimonia di chiusura, quindi andate da soli
이여주
Oh veramente?
예리
eh!
재환
Allora giochiamo ancora un po' tra di noi?
예리
Voglio farlo
예리
Devo andare all'accademia con Gwanrin
관린
Oh, giusto
관린
Ci vediamo la prossima settimana allora
예리
Ciao!
재환
Tch
성우
È tardi, quindi dovrei andare a casa, giusto?
재환
Yeah Yeah...
성우
Anche voi andate con cautela
이여주
Oh, ciao
성우
Sì anche tu
Uffa...
È così imbarazzante che potrei morire...
Affrettato
이여주
..!?!
지훈
Di cosa sei così sorpreso?
이여주
Sorpresa, sorpresa, cosa...
지훈
Uff...
이여주
Wooshing...perché continui a ridere così...
이여주
La gente è così imbarazzante...
Tsdam tsdam
지훈
Solo perché è carino
이여주
Uffa.../////
지훈
Oh, è un pomodoro
이여주
Non prendermi in giro...!
지훈
pomodoro!
이여주
Non prendermi in giro...!
지훈
...!
Vai...vicino...
lato
이여주
!?!?!
지훈
lol
이여주
Ah davvero Park Ji-hoo!!!
자까
Wow, finalmente ci frequentiamo..?
자까
Stiamo uscendo insieme...o non stiamo uscendo insieme...
이여주
M..non lo so!
자까
....tsk
자까
Coppia fuori
자까
Lunga vita a Solo!!!!
자까
Coppia Infernale
자까
Paradiso da solista!!! Evviva!!!!
예리
Ohohoho^^ Il nostro Jakka è delizioso^^
자까
Sì!
예리
Ora vi saluto e basta!!
예리
Ci vediamo al prossimo episodio!!!
성우
Ciaooooo!