Sto cercando il mio protagonista maschile!!
04. Trova il mio protagonista maschile!!
여주은
..Seokmin-ah
이석민
Eh?
여주은
Vuoi morire per me?
여주은
Ehi, non c'è il dessert.
이석민
Quando ho detto che c'era il dessert?
이석민
Ho detto che c'era qualcosa da mangiare
여주은
..è vero
여주은
No, certo che pensavo che ci sarebbe stato anche il dessert
.
Youngae, vuoi che ti prepari un dolce?
여주은
Oh no! Non devi farlo per me.
.
Per favore, fammi sapere se vuoi mangiarlo.
여주은
SÌ
여주은
Perché tutto questo è colpa tua?
이석민
Cosa sono io?
여주은
Tu, no, dovresti andare ad Hansol.
여주은
Ciao Choi Han-sol!
이석민
Ah, andiamo insieme!
여주은
Hansol, Hansol
최한솔
Ehi, sorella, perché?
여주은
Ti offro il dolce..
여주은
Huh... ma perché il principe è ancora qui...?
여주은
Non devi andare? Sua Maestà non ti sta cercando?
최승철
Se non lo cerchi, non sarà qui...
.
Principe, Sua Maestà l'Imperatore ti sta cercando. Per favore, sbrigati.
최한솔
Fratello, vengo a giocare più tardi.
최승철
Vieni a farti vedere più tardi
최승철
Come può un bambino non vedere nemmeno una volta il volto del padre?
최한솔
Oh, sono un po' occupato
최승철
Comunque, quello che sto facendo ora sarà presto finito.
최한솔
eh
최승철
Finisci velocemente ed entra nel palazzo.
최승철
Vado
최한솔
Ciao
이석민
Fratello! Ci vediamo dopo!
여주은
… Occuparsi
여주은
Hansol, tu e il principe siete fratelli?
최한솔
Ehi fratello, non lo sapevi?
여주은
… Allora anche tu… Eh
여주은
Veramente..?
최한솔
Non lo sapevo... Sono un po' deluso.
여주은
No...io solo...
여주은
Perché non sembra un cane randagio…
여주은
Pensavo semplicemente che avesse uno status simile a quello di Seokmin.
여주은
…Scusa
최한솔
Ahahah sto scherzando
여주은
Se anche tu sei un principe... come hai stretto amicizia con Lee Seok-min?
이석민
Grazie alla mia bellezza
여주은
Dimmi, Hansol, come vi siete conosciuti?
최한솔
questo è
Le strade del centro di Seven Empires
최한솔
Devo davvero andare...?
최한솔
Anch'io devo andare al negozio...
* Hansol fa affari presso Seven Empires.
?
Ehi ehi?!! Stai attento!!
최한솔
…?
최한솔
ehm...?
Cheolpuduk -
?
È stato un rischio!
?
Stai bene??
최한솔
Sì? Oh, sto bene.
최한솔
Stai... stai sanguinando?
?
Sangue..? Oh, questo non è niente..
최한솔
Il sangue scorre... Se non lo fai in fretta, la situazione peggiorerà.
?
Va bene
최한솔
Ma tu mi hai aiutato, quindi non credo che potrò andarmene così.
최한솔
Vieni nel nostro negozio
È più o meno il negozio di Hansol
최한솔
Se ti siedi, ti porto qualcosa da offrirti.
?
Sì..
?
"Cosa fai nella vita? Lavori in un posto così appariscente..."
최한솔
Ti offro subito il trattamento.
?
Grazie
?
A proposito... come ti chiami?
최한솔
Oh, mi chiamo Choi Han-sol.
최한솔
E tu?
?
Sono
이석민
Questo è Lee Seok-min
이석민
Ma questa è la prima volta che ti vedo. Da dove vieni?
최한솔
Ho lavorato per un po' per Carat Empire.
이석민
Oh... è incredibile
이석민
Quanti anni hai??
최한솔
Oh, ho 22 anni
이석민
Oh veramente?
이석민
Ho 24 anni
이석민
Anche questo è destino, quindi posso semplicemente lasciar perdere?
최한솔
Fai come ti pare
이석민
Capito! Chiamami anche hyung!
이석민
Oddio... Il tempo vola così velocemente oggi, grazie! Torno più tardi!!
여주은
Stai dicendo che Lee Seok-min è appena entrato?
최한솔
Quasi...giusto?
여주은
Anche tu sei fantastico
이석민
Perché ci hai provato anche con mio fratello?
여주은
Perché è tuo fratello?
이석민
I nostri cognomi sono gli stessi
여주은
Tutte le persone con lo stesso cognome appartengono alla famiglia?
이석민
Sì
여주은
…
여주은
Hansol, porta il principe. Facciamo un duello con la spada.
최한솔
?lol
이석민
Oh, odio quel tizio!
여주은
… Ah...cosa dovrei fare con questo tizio?
최한솔
Tutto questo perché mio fratello non è bravo a maneggiare la spada.
이석민
Ehi ragazzo, sono bravo con il coltello!!
최한솔
Fratello, non posso vincere neanche io
이석민
Questo tocca nel profondo...?
최한솔
Mi dispiace~
여주은
Cose peggiori dei bambini
?
Eh? Sorella Joo-eun?