Di fronte alla protagonista femminile, lui è un Sun-ding, ma di fronte agli altri, è un capo gang?!!
Episodio 6. Trasferimento



김여주
'Sigh... cazzo. Sono così stanco. Kim Taehyung? Park Jimin? Davvero? Comunque, quei tizi mi hanno chiamato e mi sto incazzando senza motivo...

gocciolante


김여주
?chi sei?


김석진(JIN )
Oh mio Dio~ Na Seok-jin oppa


김여주
Entra. Ahah


김여주
Ma hai qualcosa da dire?


김석진(JIN )
Ahah. Non è altro, sono solo venuto per dirti che ti trasferirai a Yimigoro.


김여주
Oh sì...haha ho capito^^


김석진(JIN )
Ok. Ora vado. Riposati un po'. Esatto! E Taehyung, Jimin e Jungkook vanno nella stessa scuola.


김여주
SÌ


김석진(JIN )
Okay. Buonanotte~

bang (porta chiusa)


김여주
Davvero... Pezzo di merda. Perché diavolo devi uscire con quei fottuti punk? Jungkook sembra a posto, ma... ha detto "Amigo"? Dove l'ho sentito...


김여주
Ah! Seulgi e Ui-geon! Sono Amigos?

(Schermo di conversazione*Talk


김여주
*Ehi, sei un amico?


강의건
*Sì. Perché?


김여주
*Mi trasferisco lì domani


강슬기
*Veramente?


김여주
*Sì


강의건
pazzo...


강슬기
Vorrei che fossimo nella stessa classe.


김여주
Sì. B2


강의건
Sì


강슬기
Ben fatto~♡


김여주
Togli il cuore~^^


강슬기
SÌ....

Il giorno dopo...

No, ragazza~ Perché~ Sei innamorata da sola? (Allarme)


김여주
Oh~ ho dormito bene.


김여주
Sono le 7. Ok. È gratis!

(Vestirsi)


김여주
Ora devo scendere~

Sono sceso in cucina e tutti stavano preparando la cena.


김여주
Avete dormito bene?


민윤기(Suga)
Sei sveglio?


김남준(R.M)
Vieni a sederti. Mangiamo^^


전정국
Sorella, siediti qui.


김여주
Sì! Jungkook haha



김여주
Oddio. Sembra delizioso.


정호석(J-hope
Mangia molto^^


김여주
Mangiare (mentre si mangia)


김여주
'Dove sono i tuoi occhi?' (Sospiro


민윤기(Suga)
(Guardando in alto


정호석(J-hope
(Guardando in alto


김남준(R.M)
(Guardando in alto


김석진(JIN )
(Guardando in alto


전정국
(Guardando in alto


김태형(V)
(abbagliante


박지민
(abbagliante


김여주
Perché mi guardi così?


김석진(JIN )
Perché è carino haha


김남준(R.M)
giusto!


김여주
Ho sentito che è carino... per la prima volta haha


정호석(J-hope
Bene. D'ora in poi faremo molto per te.


김남준(R.M)
Va bene!


민윤기(Suga)
Khum! Jungkook, Yeoju, Taehyung e Jimin dovrebbero andare a scuola adesso.


김여주
Bene! Vado~


전정국
Vieni con me, sorella~


김여주
Sì haha


김태형(V)
Perché ti piace quel tipo di volpe? (Sogun


전정국
Cosa hai detto, fratello?


김태형(V)
Eh? No, non ho detto niente haha. Buon viaggio a Yeoju.


김여주
Sì haha 'Oh, davanti a qualcun altro?'


박지민
Andiamo anche noi, Taetae!


김태형(V)
Dai!

gru

scuola

andare

È

mezzo

trascinandosi


강슬기
Eh? È la protagonista femminile?


강의건
Sì, credo di sì


강슬기
Chiedi~~


강의건
CIAO


김여주
Oh! Amico mio~


전정국
Sorella, chi sono quelle persone?


김여주
I miei migliori amici


강슬기
Mi chiamo Kang e ho la stessa età di Yeoju.


강슬기
Sono Kang Seul-gi. Stessa età di Yeo-ju. Sono il gemello di Kang Eui-geon.


전정국
Mi chiamo Jeon Jungkook e ho 17 anni.


강슬기
Ma che rapporto hai con la protagonista femminile? È il tuo ragazzo? La protagonista femminile è mia.


김여주
Di cosa stai parlando? No, siamo membri della stessa organizzazione e coinquilini.


강슬기
Eh? Un membro di un'organizzazione? Sei un membro di un'organizzazione!


김여주
Ragazzi, parlatemi


강의건
Anche io?


김여주
Sì! Anche tu haha


김여주
Jungkook, mi dispiace. Parleremo un po' e poi andremo da soli. Ma andiamo insieme domani.


전정국
Sì! Va bene! Vado prima io~


김여주
Parliamone qui


강슬기
Sì! Cosa intendi con "membro di un'organizzazione"? Sei il capo dell'organizzazione numero uno al mondo.


김여주
Quindi quello che è successo è

Capodanno

spiegazione

Spiegazione


강의건
Ah~


강슬기
Quindi. Per riassumere, il capo della seconda organizzazione più grande al mondo ha ucciso tuo padre, ti sei unito all'organizzazione solo perché pensavi che sarebbe stato divertente e vivete insieme? E quegli stronzi di Kim Taehyung e Park Jimin ti odiano?


김여주
Sì. Non sanno che sono il capo, quindi tenetelo segreto. Nei giorni in cui non posso uscire, voi li allenate. Dopotutto, siete i più forti dopo di me.


강의건
OK


강슬기
Anche io, okay


김여주
Bene. Allora andiamo.

Arrivo a scuola

쎈세
Bene. Oggi è arrivato uno studente trasferito.

여자얘들
Sei un uomo?

남자애들
Sei una ragazza?

쎈세
Date un'occhiata voi stessi

쎈세
Si accomodi.

Rullo di tamburi

쎈세
Gli studenti trasferiti si presentano


김여주
Kim Yeo-ju.

쎈세
Sì. Siediti lì accanto a Seolgi.


강슬기
Ehi, eroina~


김여주
Wow. Una classe come la nostra?


강의건
Sì

쎈세
Il primo periodo è gratuito perché è arrivato uno studente trasferito.

학생들
Sì~~

남자애들
Ehi, perché ti sei trasferito?/Vuoi uscire con me?/Qual è il tuo numero?/Che diavolo?

여자얘들
Eroina~ Sei davvero carina~/Dove hai preso la tinta?/Spara, spara


김여주
Ok, ho capito, quindi vattene da qui~


김태형(V)
Mi sono svegliato))Cazzo. Kim Yeo-ju, sei nella nostra classe?


강의건
chi è questo?


김여주
Quel bastardo di cui parlavo prima.


김태형(V)
Ma che diavolo? Questa è una situazione davvero incasinata...!


박지민
Ciao, Kim Tae, aspetta. È lezione. Kim Yeon, ci vediamo sul tetto mentre sei in pausa.


김여주
Ok, ho capito. Lasciami in pace.

(Dopo che Jimin e Taehyung se ne sono andati)


강슬기
È proprio quello che ho sentito.


강의건
concordato.

이쁘니 작가♡
Pausa con la magia di Jakka~


김여주
Vado a Naoksang.


강슬기
Posso non seguirti?


김여주
Sì. No. Voi due, io vado e vengo più tardi. Giusto per sicurezza. Registra la lezione e il video di Kang Seul-gi, ok?


강의건
Sì


강슬기
OK

이쁘니 작가♡
Ragazzi~ Cosa succederà a Yeoju?

작까의 또다른 자아
Vado a beccare la mano del piccolo♡

이쁘니 작가♡
Per favore lasciate tanti commenti~^^♡