Studente trasferito innocente e prepotente
Era qui?



강다니엘(강의건)
Ciao ragazzi


여지율
Ciao, ci ho pensato molto


강다니엘(강의건)
Di cosa stai parlando


여지율
C'è un posto in cui vivevi.


여지율
Potresti averci già conosciuto


여지율
Non ci sarebbe?


강다니엘(강의건)
Esatto, Ilu è con me


강다니엘(강의건)
Mi sono trasferito e sono andato direttamente lì


강다니엘(강의건)
Ricordo, ma non ricordo quando ero alle elementari.

선생님
Ok ragazzi

선생님
Yurim è malato oggi

선생님
Non è venuto ad aprire il libro


여지율
Ehi, Yurim è malato?

선생님
Sì, smettila di parlare e apri velocemente il libro.

Fine della lezione


에일루
Jiyul-ah


여지율
Illune, perché sei venuta qui?


에일루
Questo perché Lirga è mio fratello minore


에일루
Mi dispiace per te


에일루
Voglio dirti che Lirga è molto ossessionato


여지율
Oh mio Dio, in qualche modo i nomi sono simili


에일루
Jiyul, ti dirò di scusarti.


여지율
Ehi no, ho finito


여지율
Non scusarti, sappi solo


여지율
Dimmi solo di non farlo


에일루
Sì, lo dirò


강다니엘(강의건)
Illuya, è ancora la stessa cosa?


에일루
Oh, quell'anello? Perché?


강다니엘(강의건)
Quando Lirga era un vero burlone


강다니엘(강의건)
Ti ho chiamato per dirti di smetterla.


강다니엘(강의건)
Ma questo mi è stato dato dal mio ragazzo_


에일루
Va bene, ecco.


강다니엘(강의건)
Grazie, è stato come Illuya!


에일루
Sì, è Yurim? She_No


에일루
Dov'è andato quell'amico?


에일루
Ci siamo quasi, vero?


강다니엘(강의건)
Yurim è malato e non verrà.


류유림
Oh, sono venuto solo per consegnare i miei compiti.


여지율
Perché sei venuto qui quando eri malato?


류유림
Perché sei venuto? Mi piace così tanto. Compiti.


류유림
Sono venuto a prendervi, ma non siete ancora tornati a casa.


류유림
Andiamo insieme!


여지율
Okie riservato


에일루
Dove state andando, ragazzi?


류유림
GS20 laggiù


에일루
Ah, sei completamente diverso da me_


여지율
Sì, ci vediamo domani, Illuya!


에일루
Sì~


여지율
Ho così tanto sonno


류유림
Perché all'improvviso mi chiedi di venire qui?


여지율
Oh, ho lasciato qui della merce.


류유림
Esiste ancora?


여지율
È qui, nascosto


강다니엘(강의건)
Ciao ragazzi, oggi mamma


강다니엘(강의건)
Hanno detto che avrebbero fatto il tteokbokki


강다니엘(강의건)
Vieni se hai tempo


여지율
Oh, oggi la scuola è chiusa!


류유림
Ok, posso andare adesso?


강다니엘(강의건)
Sì, mia madre è brava a preparare i tteokbokki.


여지율
Wow, andiamo velocemente


류유림
Il Tteokbokki sembra delizioso. Che tipo di Tteokbokki è?


강다니엘(강의건)
Tteokbokki al formaggio


여지율
La torta di riso ha il sapore del miele


강다니엘(강의건)
Voi mangiate bene il cibo piccante?


류유림
Mangio solo cibo piccante


강다니엘(강의건)
Davvero? Allora non sarà piccante.