Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)
Episodio 87 (Stagione 4) Parte 8 Distruzione
최연준
Ji-heon
최연준
Stai bene?
백지헌
C'è qualcosa che sembra vuoto...
최연준
Ecco com'è il combattimento
최연준
Quando si perde lo scopo...
최연준
Non c'è bisogno di farlo
백지헌
Adesso torni indietro?
백지헌
La battaglia del regno è finita...
백지헌
Non credo che tu abbia bisogno del nostro aiuto.
백지헌
Anche se temiamo che i due possano scappare, non sembra che abbiano bisogno del nostro aiuto.
백지헌
Il Regno dei Draghi...
백지헌
Perché è molto più severo del mondo umano.
백지헌
Fu un'alleanza breve, ma
백지헌
È stato divertente
최연준
Cosa farai adesso?
백지헌
Dovrei restare a casa in silenzio.
백지헌
Non mi piace avere a che fare con altre persone.
최연준
Eppure... non sarebbe bello avere degli amici?
백지헌
NO
백지헌
Dopotutto, siamo umani...
백지헌
Sembra che sarebbe troppo facile andarsene
백지헌
Vorrei potermi liberare ancora un po' dal mondo umano.
최연준
La scelta è tua.
최연준
Non ti costringerò a farlo
최연준
È stato un piacere incontrarti
최연준
Andiamo adesso
최강민
Se ne sono andati tutti?
백지헌
ehm...
최강민
Mi sento ancora uno stupido
백지헌
Ricordo cosa disse...
최강민
Mi seguirai?
백지헌
Non è quello...
백지헌
Kang Min-ah
백지헌
Voi...
최강민
Non vado più nel mondo umano
최강민
Perché è proibito agli spiriti intervenire nel mondo umano.
백지헌
Sono...
백지헌
Lasciami pensarci ancora un po'...
백지헌
Questo è il mondo umano...
백지헌
È perché è tardi che non c'è nessuno qui?
김지우
A..smettila
김지우
Lo segnalerò!!
여자애들
dichiarazione?
여자애들
lol
여자애들
Se devi farlo, fallo
여자애들
Berrò comunque lol
여자애들
Togliti i vestiti
김지우
NO
disco
김지우
Uffa...
여자애들
Finiamola velocemente
여자애들
Devo fare bella figura con i miei fratelli, giusto?
김지우
Ugh...fermati...
김지우
Wow!!!!
Tup
백지헌
Cosa fai?
여자애들
Che cosa siete?
여자애들
Lo conosci?
여자애들
Sarebbe meglio continuare sulla strada intrapresa.
백지헌
Ho chiesto cosa stesse facendo
여자애들
Vuoi scattare anche tu una foto?
여자애들
È un tipo facile da gestire, quindi fa tutto quello che gli dici di fare.
여자애들
Ehi, muovi di più il tuo corpo lì lol
백지헌
Sotto...
백지헌
Ecco perché odio gli umani...
여자애들
Che cosa?
여자애들
Anche tu devi soffrire per tornare in te, giusto?
백지헌
Se devi farlo, fallo
Sorseggiare
백지헌
Spada di ghiaccio
여자애들
Ka...coltello?
여자애들
È pazza. Salta fuori.
백지헌
Davvero... ho paura di questo
백지헌
Stai bene?
김지우
Oh...oh mio
백지헌
Puoi svegliarti, per favore?
김지우
Ugh... no...
Ji-heon supporta Ji-woo
김지우
Per favore salvami...
Scegliere
백지헌
M...che cos'è?
백지헌
Perché sei crollato all'improvviso?
백지헌
Ehi!! Forza!
백지헌
Cosa dovrei fare...
최강민
Sei già qui
최강민
Chi è quella persona?
백지헌
Non lo so
백지헌
L'ho portato con me perché sembrava pericoloso sulla strada.
최강민
Se...
최강민
Cosa lo ha ucciso...
백지헌
Ehi, vuoi davvero morire?
백지헌
Sono il tipo di persona che ucciderebbe chiunque?
백지헌
Sono crollato all'improvviso
최강민
Come previsto... hai dato il massimo.
백지헌
...
최강민
Stavo solo scherzando
최강민
Quindi cosa farà questa persona?
백지헌
Non lo so neanche io
최강민
....
백지헌
.....
Per i due che non avevano avuto alcuna interazione con le persone in primo luogo
Questa situazione era difficile.
최강민
Qualcuno a cui chiedere...
백지헌
Non c'è niente tranne un frisbee...
송우기
Ecco perché ci hai chiamato?
백지헌
SÌ
최강민
Ho difficoltà a relazionarmi con le persone, quindi per favore aiutatemi.
박지민
Da quanto tempo non parliamo?
박지민
I tuoi rapporti interpersonali sono piuttosto sospetti.
최연준
La mia casa è troppo piccola adesso...
최연준
8 persone vivono in una casa...
최연준
Cogli l'occasione per fare amicizia con lui.
백지헌
Come è?
최연준
Per prima cosa, aspetta che riprenda i sensi e si svegli.
최연준
Dopodiché, tu...
백지헌
.....
최연준
So che è difficile, ma
최연준
Potrebbe essere una buona idea provarlo
백지헌
Per favore...
백지헌
Spero che non ti svegli..
최강민
Volevi che morissi, non è vero?
백지헌
ah...
백지헌
È così che stanno le cose?
최강민
Se sei una persona comune e non riesci a uscire da quello stato, non è diverso dalla morte.
백지헌
Allora puoi parlargli quando si sveglia?
최강민
Ho un problema a casa, quindi non potrò venire per un po' ^^
최강민
Buon lavoro
Ssang
백지헌
Kangmin, quel bastardo...
백지헌
Come posso trovare stabilità...
Poi abbiamo finito per dormire insieme.
Il giorno dopo
김지우
Uffa...
김지우
Eh?
김지우
Wow!!!
김지우
chi sei??
백지헌
Ti ho portato qui perché all'improvviso sei crollato.
김지우
Strano... Ho sicuramente visto una donna che impugnava una spada di ghiaccio...
백지헌
ah....
Chorak
백지헌
È così che appare adesso?
김지우
....
김지우
Per favore salvami
김지우
Farò tutto quello che mi dirai di fare...
백지헌
Non sono un assassino...
백지헌
Sono io che ti ho aiutato, giusto?
김지우
ah...
김지우
Grazie..
백지헌
"Immagino sia meglio non chiedere cosa sta succedendo?"
김지우
Ora vado...
김지우
Mi dispiace di essere così in debito con te!!
백지헌
No, aspetta...
Jiwoo se n'è già andato
백지헌
Dovrò solo vedere di persona
김지우
Uff... Non è troppo tardi.
여자애들
Lo so?
김지우
Uh... perché... è così?
여자애들
Ieri sono stato fregato per colpa tua
여자애들
Devi pagare il prezzo
김지우
Cosa ti ho fatto di male...
김지우
Perché mai!!!
여자애들
Stai trattando maleducatamente i tuoi fratelli
여자애들
Tema della volpe
여자애들
È una combinazione perfetta
여자애들
Dovrei semplicemente seppellirlo vivo?
여자애들
Vuoi diffondere la foto che ti ho scattato ieri?
김지우
Scusa...
김지우
Non... farlo
여자애들
Seguimi
여자애들
Mettiti in ginocchio e dimmi tutto quello che hai fatto di sbagliato
김지우
trilioni...
여자애들
Guarda quella telecamera e fallo bene!!
Che bello!!
김지우
Uffa...
김지우
Mi dispiace di essere stato così scortese con i miei superiori...
김지우
Mi scuso per aver causato problemi ai miei colleghi.
여자애들
Ora devi fare ricorso
김지우
eh?
여자애들
Non funzionerà.
여자애들
Meriti di essere punito adeguatamente
여자애들
Ehi, portami un taglierino e un accendino.
김지우
"Quando finirà..."
김지우
'Voglio morire...'
교수
* Si prega di notare che presto arriveranno nuovi studenti, pertanto gli studenti attuali sono pregati di radunarsi nell'auditorium.
여자애들
Sappi che sei fortunato
김지우
...
김지우
"I novellini... finiranno per bullizzarmi, giusto?"
교수
Ciao, classe del '23.
교수
Quest'anno c'erano alcune selezioni in meno
교수
Credo che andremo d'accordo
교수
È possibile ascoltare le spiegazioni dei dirigenti di ogni reparto.
여자애들
Mi chiedo quante persone verranno
김지우
Uh...huh?
백지헌
Ciao, sono uno studente iscritto al corso di musica pratica e danza moderna nella classe 23.
백지헌
Questo è Baek Ji-heon
여자애들
È questa la fine...?
여자애들
Oh sì, piacere di conoscerti
여자애들
Se ci tratterete bene, andrà tutto bene.
여자애들
Non badare alla volpe laggiù
여자애들
Kim Ji-woo è una ragazza che scodinzola davvero quando si tratta di ragazzi.
백지헌
ah...
백지헌
Ciao, anziano Kim Ji-woo
백지헌
Siamo vecchi amici, vero?