Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)

Tập 87 (Mùa 4) Phần 8 Sự hủy diệt

최연준

Ji-heon

최연준

Bạn ổn chứ?

백지헌

Tôi cảm thấy trống rỗng...

최연준

Đó chính là bản chất của chiến đấu.

최연준

Khi mục đích đã mất đi...

최연준

Không cần phải làm vậy.

백지헌

Bạn quay lại bây giờ à?

백지헌

Trận chiến giành vương quốc đã kết thúc...

백지헌

Tôi nghĩ bạn không cần sự giúp đỡ của chúng tôi.

백지헌

Dù chúng ta lo lắng rằng hai người đó có thể trốn thoát, nhưng dường như họ không cần sự giúp đỡ của chúng ta.

백지헌

Vương quốc Rồng...

백지헌

Vì nó khắt khe hơn nhiều so với thế giới loài người.

백지헌

Đó chỉ là một liên minh ngắn ngủi, nhưng

백지헌

Thật là vui

최연준

Bạn định làm gì bây giờ?

백지헌

Tôi nên ở nhà một cách yên lặng.

백지헌

Tôi không thích dính líu đến người khác.

최연준

Dù sao đi nữa... có bạn bè thì vẫn tốt hơn, phải không?

백지헌

KHÔNG

백지헌

Xét cho cùng, chúng ta đều là con người...

백지헌

Có vẻ như việc rời đi quá dễ dàng.

백지헌

Tôi ước mình có thể thoát khỏi thế giới loài người lâu hơn nữa.

최연준

Đó là sự lựa chọn của bạn.

최연준

Tôi sẽ không ép buộc bạn làm điều đó.

최연준

Rất vui được gặp bạn.

최연준

Chúng ta đi ngay bây giờ

최강민

Họ đã đi hết rồi sao?

백지헌

ừm...

최강민

Tôi vẫn cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

백지헌

Tôi nhớ những gì anh ấy đã nói...

최강민

Bạn sẽ theo dõi chứ?

백지헌

Không phải vậy...

백지헌

Kang Min-ah

백지헌

Bạn...

최강민

Tôi không còn đến thế giới loài người nữa.

최강민

Vì các linh hồn bị cấm can thiệp vào thế giới loài người.

백지헌

Tôi là...

백지헌

Để tôi suy nghĩ thêm một chút...

백지헌

Đây là thế giới loài người...

백지헌

Có phải vì trời đã khuya nên không có ai ở đây không?

김지우

A... dừng lại đi

김지우

Tôi sẽ báo cáo vụ này!!

여자애들

tuyên ngôn?

여자애들

cười

여자애들

Nếu đã quyết định làm thì hãy làm cho xong đi.

여자애들

Tôi vẫn sẽ uống thôi haha

여자애들

Cởi quần áo ra

김지우

KHÔNG

quả bóng khúc côn cầu

김지우

Ôi...

여자애들

Chúng ta hãy nhanh chóng hoàn thành nó.

여자애들

Tôi phải giữ vẻ ngoài tử tế trước mặt các anh trai mình, đúng không?

김지우

Ôi... dừng lại đi...

김지우

Wow!!!!

Tup

백지헌

Bạn đang làm gì thế?

여자애들

Bạn là gì?

여자애들

Bạn có quen biết anh ấy không?

여자애들

Sẽ tốt hơn nếu bạn tiếp tục con đường mà bạn đang đi.

백지헌

Tôi hỏi anh ấy đang làm gì.

여자애들

Bạn cũng muốn chụp ảnh chứ?

여자애들

Anh ta rất dễ bảo, nên sẽ làm bất cứ điều gì bạn bảo anh ta làm.

여자애들

Này, hãy cử động người nhiều hơn đi haha

백지헌

dưới...

백지헌

Đây là lý do tại sao tôi ghét con người...

여자애들

Gì?

여자애들

Bạn cũng phải chịu đau khổ để tỉnh ngộ, đúng không?

백지헌

Nếu đã quyết định làm thì hãy làm cho xong đi.

Húp

백지헌

Kiếm Băng

여자애들

Dao...?

여자애들

Cô ta điên rồi. Nhảy ra ngoài đi.

백지헌

Thật đấy... Tôi sợ điều này.

백지헌

Bạn ổn chứ?

김지우

Ôi...ôi trời ơi

백지헌

Làm ơn tỉnh dậy đi!

김지우

Ôi không...

Ji-heon ủng hộ Ji-woo

김지우

Làm ơn cứu tôi...

Nhặt

백지헌

M...nó là cái gì vậy?

백지헌

Tại sao bạn đột nhiên ngã quỵ?

백지헌

Này!! Đi thôi!

백지헌

Tôi nên làm gì...

최강민

Bạn đã ở đây rồi

최강민

Người đó là ai?

백지헌

Tôi không biết

백지헌

Tôi mang nó theo vì trông nó nguy hiểm trên đường.

최강민

nếu như...

최강민

Điều gì đã giết chết anh ta...

백지헌

Này, cậu thực sự muốn chết à?

백지헌

Tôi có phải là loại người sẽ giết người bừa bãi không?

백지헌

Tôi đột nhiên ngã quỵ

최강민

Đúng như dự đoán... bạn đã cố gắng hết sức.

백지헌

...

최강민

Đùa thôi!

최강민

Vậy người này sẽ làm gì?

백지헌

Tôi cũng không biết

최강민

...

백지헌

.....

Dành cho hai người chưa từng có bất kỳ tương tác nào với người khác ngay từ đầu.

Tình huống này thật khó khăn.

최강민

Có người cần hỏi...

백지헌

Chẳng có gì ngoài một chiếc đĩa bay...

송우기

Vậy ra đó là lý do bạn gọi cho chúng tôi?

백지헌

Đúng

최강민

Tôi gặp khó khăn trong việc giao tiếp với mọi người, vì vậy xin hãy giúp tôi.

박지민

Đã bao lâu rồi chúng ta chưa nói chuyện?

박지민

Mối quan hệ giữa các cá nhân của bạn khá đáng ngờ.

최연준

Nhà tôi giờ nhỏ quá rồi...

최연준

8 người sống chung trong một nhà...

최연준

Hãy tận dụng cơ hội này để kết bạn với anh ấy.

백지헌

Nó như thế nào?

최연준

Trước tiên, hãy đợi anh ta tỉnh táo lại.

최연준

Sau đó, bạn...

백지헌

.....

최연준

Tôi biết điều đó khó khăn, nhưng

최연준

Có lẽ nên thử xem sao.

백지헌

Xin vui lòng...

백지헌

Tôi hy vọng bạn đừng tỉnh dậy...

최강민

Anh muốn tôi chết, phải không?

백지헌

à...

백지헌

Thật vậy sao?

최강민

Nếu bạn là người bình thường và không thể thoát khỏi trạng thái đó, thì nó cũng chẳng khác gì cái chết.

백지헌

Vậy khi anh ấy tỉnh dậy, bạn có thể nói chuyện với anh ấy được không?

최강민

Tôi đang có việc ở nhà nên chưa thể đến được trong một thời gian ^^

최강민

Làm tốt lắm!

Ssang

백지헌

Kangmin, tên khốn đó...

백지헌

Làm thế nào tôi có thể tìm thấy sự ổn định...

Rồi cuối cùng chúng tôi ngủ với nhau.

Ngày hôm sau

김지우

Ôi...

김지우

Hả?

김지우

Wow!!!

김지우

Bạn là ai?

백지헌

Tôi đưa bạn đến đây vì bạn đột nhiên ngã quỵ.

김지우

Lạ thật... Tôi chắc chắn đã nhìn thấy một người phụ nữ cầm thanh kiếm băng...

백지헌

à...

Chorak

백지헌

Hiện giờ nó trông như thế này sao?

김지우

...

김지우

Làm ơn hãy cứu tôi!

김지우

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn bảo tôi làm...

백지헌

Tôi không phải là kẻ giết người...

백지헌

Tôi là người đã giúp bạn, đúng không?

김지우

à...

김지우

Cảm ơn..

백지헌

'Tôi đoán tốt hơn hết là không nên hỏi chuyện gì đang xảy ra?'

김지우

Tôi đi đây...

김지우

Tôi xin lỗi vì đã mang ơn bạn nhiều đến vậy!!

백지헌

Không, đợi đã...

Jiwoo đã rời đi rồi.

백지헌

Tôi sẽ phải tự mình xem xét.

김지우

Phù... Vẫn chưa quá muộn.

여자애들

Tôi biết?

김지우

Ờ... tại sao... lại như vậy?

여자애들

Hôm qua tôi bị lừa vì bạn.

여자애들

Bạn phải trả giá.

김지우

Tôi đã làm gì sai với bạn...?

김지우

Tại sao lại như vậy chứ!!!

여자애들

Bạn đang cư xử thô lỗ với các anh em của mình.

여자애들

Chủ đề cáo

여자애들

Đó là sự kết hợp hoàn hảo.

여자애들

Hay là tôi nên chôn sống hắn ta?

여자애들

Bạn định phát tán bức ảnh tôi chụp bạn hôm qua à?

김지우

Lấy làm tiếc...

김지우

Đừng làm thế...

여자애들

Hãy theo dõi tôi

여자애들

Hãy quỳ xuống và kể cho tôi nghe tất cả những lỗi lầm mà bạn đã phạm phải.

김지우

nghìn tỷ...

여자애들

Hãy nhìn vào máy quay và làm cho đúng!

Xoẹt!!

김지우

Ôi...

김지우

Tôi xin lỗi vì đã cư xử thiếu lịch sự với các bậc trưởng lão...

김지우

Tôi xin lỗi vì đã gây phiền phức cho các đồng nghiệp.

여자애들

Giờ bạn phải kháng cáo.

김지우

Ờ?

여자애들

Việc đó sẽ không hiệu quả.

여자애들

Bạn xứng đáng bị trừng phạt thích đáng.

여자애들

Này, mang cho tôi một con dao rọc giấy và một cái bật lửa.

김지우

'Khi nào thì chuyện này mới kết thúc...'

김지우

'Tôi muốn chết...'

교수

* Xin lưu ý rằng sẽ có sinh viên mới đến trường trong thời gian tới, vì vậy các sinh viên hiện tại vui lòng tập trung tại hội trường.

여자애들

Hãy biết rằng bạn thật may mắn.

김지우

...

김지우

'Mấy người mới... rồi sẽ bắt nạt mình thôi, đúng không?'

교수

Chào các bạn sinh viên khóa 2023!

교수

Năm nay, số lượng lựa chọn ít hơn một chút.

교수

Tôi tin rằng chúng ta sẽ hòa hợp tốt với nhau.

교수

Bạn có thể nghe giải thích từ các anh chị cấp cao trong mỗi bộ phận.

여자애들

Tôi tự hỏi sẽ có bao nhiêu người đến đây

김지우

Ờ...hả?

백지헌

Xin chào, tôi là sinh viên chuyên ngành âm nhạc thực hành và múa hiện đại, khóa 23 sinh viên.

백지헌

Đây là Baek Ji-heon

여자애들

Đây có phải là kết thúc...?

여자애들

Ồ vâng, rất vui được gặp bạn.

여자애들

Nếu các bạn đối xử tốt với chúng tôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

여자애들

Đừng để ý đến con cáo đằng kia.

여자애들

Kim Ji-woo là một cô gái rất hay vẫy đuôi chào các chàng trai.

백지헌

à...

백지헌

Chào anh Kim Ji-woo!

백지헌

Chúng ta là bạn cũ mà, phải không?