Squadra investigativa SVT [Stagione 2]
EP.93(31)
윤여주
Allora Heechan? Non dovremmo portarlo qui?
전원우
Penso che abbiamo bisogno di più testimonianze
최승철
Il bambino l'ha visto... e non ha nemmeno ricevuto una caramella?
최승철
È più difficile credere senza prove
버논
Ma... si tratta di una persona scomparsa?
버논
Sì, sembra che si sia trattato di un rapimento.
윤정한
Non è troppo presto per prendere questa decisione.
윤정한
Nemmeno in questo raggio di femminismo sfrenato Sumin e Seungbin sono state trovate.
버논
C'è la possibilità che sia protetto altrove?
이찬
Protezione?
버논
Si dice che, dopo essere scappati di casa, ci siano casi in cui evitano lo sguardo dei genitori e vengono protetti da chi li circonda.
버논
Le famiglie in fuga sono molto pericolose ed è facile farsi beccare con un minimo di indagini.
홍지수
Immagino che dovrò controllare anche quella parte!
최승철
Poi dividiamoci in tre squadre per indagare sul villaggio di Haeya e incontrare le madri delle vittime.
최승철
Mentre incontro la madre di Seungbin, dovrei anche andare a controllare se ci sono altre prove.
전원우
Jisoo-hyung e io siamo andati prima a casa della nonna Chusunhee nel villaggio di Haeya, quindi ci torneremo anche questa volta.
최승철
Così, Yeoju e Jeonghan chiesero alla madre di Soomin se ci fossero persone intorno a lei che potessero indovinare.
최승철
Sunyoung, andiamo in biblioteca con la madre di Seungbin e vediamo se ci sono prove.
최승철
Vai nel resto del villaggio e cercali.
최승철
Chani sta sorvegliando l'ufficio con Minkyu
이찬
Voglio andarci anch'io ㅠㅠㅠ
윤여주
Ah, la madre di Sumin!
수민의 모
Ah, quella poliziotta di allora, è passato un po' di tempo.
윤여주
Sì... Come stai?
수민의 모
Dove sono i genitori che se la passano bene quando i loro figli non ci sono più?
수민의 모
L'indagine sta procedendo bene?
수민의 모
Perché non ci sono ancora notizie di Sumin... Ha...
윤정한
Per prima cosa, calmati, mamma.
윤정한
Stiamo valutando diversi scenari.
윤정한
Poiché le prove sono così limitate e la portata del caso è così ampia...
수민의 모
Domanda di casi?
윤정한
Si tratta solo di una supposizione, quindi non sorprendetevi troppo.
윤정한
Innanzitutto, stiamo valutando la possibilità che sia stato rapito.
수민의 모
Cosa... N.. Rapimento?!
수민의 모
Anche se indovinate, per favore non usate parole del genere con il nome del nostro Sumin!!
윤여주
madre...
윤정한
So che sei arrabbiato... ma per trovare Sumin devi immaginare cose che non vuoi immaginare.
윤정한
E la mia seconda ipotesi è... che sia scappato di casa.
윤정한
In effetti, i casi di giovani scomparsi rientrano molto probabilmente in queste due categorie, a meno che non siano causati da una calamità naturale.
수민의 모
Questo non può accadere...
수민의 모
Ma hai detto che non sei riuscito a trovare Sumin nemmeno alla festa in fuga?!!
수민의 모
E il fatto che Sumin viva in un posto così poco profondo per diversi giorni... è impossibile!!
윤여주
Dalla nostra parte in questo momento
윤여주
Scappare da casa mi ha reso più sicuro di me