La donna corazzata Bae Yeo-ju × L'uomo schietto Park Ji-min

°Episodio 9. Incomprensione

Aaaah! !...

배여주 / 17

" cattivo.... "

여주시점

Ah... la mia vista è offuscata...

여주시점

Solo... solo... forse dovrei semplicemente morire questa volta...

- Sumin spinse l'eroina che si stava girando su una sedia.

- La vista della protagonista femminile si offuscò e lei crollò.

박지민 / 18

"Lee Soo-min!! Cosa stai facendo!"

이수민 / 17

"Fratello, stai passando un brutto momento a causa di questa ragazza."

박지민 / 18

"Sei pazzo?"

이수민 / 17

"No~ non sono pazzo, ma sono pazzo? A mio fratello"

박지민 / 18

"Ehi, cosa state facendo?"

박지민 / 18

"Riferitevi subito al 119!"

Raee...

구급대원

"Brucialo in fretta!"

구급대원

"Solo un guardiano può accompagnarti!"

박지민 / 18

"Mio Dio...!"

이은아 / 17

"Cazzo, vattene."

이은아 / 17

"È per colpa tua. Se vuoi venire, vieni separatamente."

박지민 / 18

"Ah... lascerò correre perché la situazione è seria in questo momento."

이은아 / 17

(Imprecazioni con le dita)

의사

"Iniziamo subito l'operazione!..."

의사

"Grave ferita alla testa..."

의사

"L'operazione inizia."

Durante l'intervento chirurgico

Fine dell'intervento chirurgico

이은아 / 17

"Quello che è successo? ? ?"

의사

"L'intervento è stato completato con successo..."

의사

"Ma la parte posteriore della mia testa è lacerata e aggrovigliata, quindi quando mi sveglierò probabilmente mi farà male come se stesse per spaccarsi."

의사

"Oh, e il numero del reparto è 2007."

이은아 / 17

"Ehi... Bae Yeo-ju... Quando ti sveglierai..."

이은아 / 17

"Avrei dovuto fermarti allora..."

이은아 / 17

"Io... io sono una pazza..."

Rullo di tamburi

이은아 / 17

" Che cosa.. "

박지민 / 18

" ...CIAO "

이은아 / 17

"Park Jimin, da dove vieni?"

이은아 / 17

"Fuori di qui in fretta,"

박지민 / 18

" ... "

이은아 / 17

"Fuori di qui, in fretta!"

이은아 / 17

"Conosci il cuore dell'eroina?"

이은아 / 17

"Bae Yeo-ju, Park Jimin senior, voi! Mi piacevate, no... Mi piacete ancora! Avevo così tanta paura di quello che avrebbero pensato gli altri... Avevo paura di essere di nuovo vittima di bullismo da parte di Lee Soo-min, quindi vi ho trattato intenzionalmente con freddezza."

이은아 / 17

"Sai?"

이은아 / 17

"E cosa? Stai uscendo con Lee Soo-ma?"

이은아 / 17

"Sei pazzo, Shibalom?"

박지민 / 18

"...Cosa... Non lo sapevo nemmeno..."

이은아 / 17

"Uff... ho detto tutto quello che volevo dire, quindi sono qui."

이은아 / 17

"Sarò fuori e... mi dispiace di averti parlato in modo informale poco fa."

박지민 / 18

" .. NO... "

Toc toc...

- Quindi Eun-ah se ne va...

- Jimin strinse forte la mano di Yeoju.

박지민 / 18

"Scusa... io... ho frainteso... sono io il cattivo..."

박지민 / 18

"Svegliatevi... per favore..."

여주시점

Riesco a sentire la voce di Jimin-senpai...

여주시점

Perché continui a dirmi di svegliarmi? È per colpa mia.

박지민 / 18

"..Per favore, mi dispiace.... Svegliati.."

박지민 / 18

" Per favore... "

박지민 / 18

(Trrrrr..)

여주시점

Jimin-sunbaenim, che mi teneva la mano con le sue mani fredde...

여주시점

Perché... anche le lacrime che cadono sono fredde...?

여주시점

Mi manca il sorriso caloroso di Jimin-sunbaenim...

여주시점

Invece di queste fredde lacrime... un caldo sorriso...

박지민 / 18

"Mia signora... per favore svegliatevi..."

- Una settimana dopo, così.

박지민 / 18

"Perché non sei ancora sveglio? Perché..."

박지민 / 18

"Ogni giorno senza di te è così difficile..."

박지민 / 18

"La vita scolastica è già così dura... Se continui così, io... non credo di poterla sopportare ancora."

박지민 / 18

"Assicurarsi che ogni giorno in questo mondo... sia così... spaventoso e terrificante..."

박지민 / 18

"Questo potrebbe essere il nostro ultimo addio... hehe"

박지민 / 18

"Penso che un ragazzo come me... non sia più necessario in questo mondo."

박지민 / 18

"Mi dispiace e grazie..."

- Poi Jimin ha provato ad uscire.

ampiamente.

- L'eroina afferrò il polso di Jimin.

배여주 / 17

"Ehm... no..."

박지민 / 18

"Ehi...ehi signora!..."