Uomini corazzati e donne corazzate...

Una giornata per uscire e giocare♥

은하(소원 친구)

Vuoi uscire e giocare? È la nostra vacanza... haha

설아

Sono già vacanze... Il mio ragazzo è al liceo...

성소

Perché sono giovane.. haha

엄지

Non farlo davanti a Solo..

세정

Ahah...mi piace! Piace anche a Endo?!

엔(여주 단짝)

La mia ragazza ci va~ Dovrei andarci anch'io><

강다니엘(철벽남)

Mettere sottaceto... è... male...

박지훈(철벽남)

Ugh... Sì...

이대휘(그냥 보통)

Seol-ah, sorella, Na-a♥

설아

Oh mio dio... Daehwi... Cosa sta succedendo?

이대휘(그냥 보통)

Heh..sono qui per vedere mia sorella♥

하성운(완벽 철벽)

Decapaggio...lol

김여주

Jihuna! Vogliamo uscire a giocare insieme?

박지훈(철벽남)

Bene! Bene!

박우진(완벽 철벽)

Ah... sai... la nostra eroina, molte cose sono cambiate mentre eri via...

김여주

...all'improvviso...l'atmosfera...

문별

Sono stato colpito da Park Ji Hoon!!

김여주

J..Jihoon è..Lizzy..ana..

박지훈(철벽남)

...

솔라

Jihuna♥

박지훈(철벽남)

Uh...uh...Solare...

김여주

....uh......b..Park Ji...hu..n (cade)

아이린(여주 단짝)

Oh veramente..

웬디(여주 단짝)

Eroina...cosa c'è che non va...?

보건쌤

Lo stress del tradimento...

조이(여주 단짝)

Oh... Yeoju...

김여주

Ugh...ugh...

All'improvviso

박지훈(철벽남)

Ugh... eroina... io... non...

예리(철벽녀)

Non meriti di essere qui!! Vattene!!

박지훈(철벽남)

Va bene..

Esci))

김여주

Uh... la mia testa...

이대휘(그냥 보통)

Huh... Sorellaㅠㅠ Non ammalartiㅠㅠ

김여주

Ugh...scusa...

박우진(완벽 철벽)

Cazzo...perché Park Ji Hoon tradisce e si comporta in modo così idiota!!

김여주

...

강다니엘(철벽남)

Woojin, calmati..

박우진(완벽 철벽)

Ah...ok...

김여주

Hai detto che mi stavi guardando solo... che avresti aspettato... ma... perché...

옹성우(철벽)

Per prima cosa, calmati...

김여주

Dici sul serio!! Aspettavo da tempo!! Aspettavo da tempo il giorno in cui ci saremmo incontrati!! Heh... singhiozzo... ㅠ

윤지성(보통 철벽)

Park Ji-hoon...ha..

박우진(완벽 철벽)

Esco per primo!

Woojin porta Jihoon

박우진(완벽 철벽)

Ehi!! Cosa dovrei fare alla protagonista femminile... Come è possibile!!!

박지훈(철벽남)

...anche io me ne pento...

박우진(완벽 철벽)

Perché stai facendo qualcosa di cui ti pentirai!!!

박지훈(철벽남)

Non lo so!!! Ero depresso!! Mi sono sentito tradito perché la protagonista femminile mi ha abbandonato!!

박우진(완벽 철벽)

Ehi! Avevi promesso! Avevi detto che avresti aspettato! Avevi promesso di non vedere nessun altro!

박지훈(철벽남)

...

김여주

Adra...smettila...

박우진(완벽 철벽)

Cazzo...(sospiro)

김여주

Ah... Park Ji-hoon, sono delusa da te... Pensavo di essere andata perché volevo andarci?! La mamma all'improvviso mi ha detto di andare!! Ho pianto anch'io!! Non voglio andare! Non voglio lasciare Ji-hoon indietro!! Questo è quello che ho detto... singhiozzo... singhiozzo... ㅠ

박지훈(철벽남)

...m...scusa..

옹성우(철벽)

Eroina... prima... calmati... so come ti senti...

김여주

Cosa ne sa mio fratello!!!!!

박지훈(철벽남)

Kim Yeo-ju! Calmati!

김여주

Chi sei!

박지훈(철벽남)

Lui è il mio ragazzo!

김여주

Il mio ragazzo mi tradisce!!

솔라

(Dà uno schiaffo sulla guancia alla protagonista femminile) Di cosa diavolo stai parlando con il tuo ragazzo? Sei così dannatamente brava...

김여주

Ugh...ugh...singhiozzo...ㅠugh...ㅠ

강다니엘(철벽남)

Oh... Yeoju...

솔라

Oddio... sei così fastidiosa! È stata colpa tua!! Come osi dire certe cose al fidanzato di un'altra!

은하(소원 친구)

Eroina...stai bene?

엄지

Sembri molto malato..

유주

Andiamo in infermeria..

문별

Ehi, voi eravate dalla nostra parte!! Perché vi preoccupate per Yeoju?!

예린

Non siamo tuoi amici? Noi siamo amici di Yeoju e voi non siete vostri amici?

솔라

Fanculo...Jihuna...andiamo

박지훈(철벽남)

...

김여주

B..Park Ji-hoon...Non sono stato io a dargli una possibilità..

김재환(친오빠)

Ha...Park Ji-hoon...

김여주

Adra... devo cambiare stanza...

옹성우(철벽)

Lo cambierò...

김여주

Sì..

김여주

Ah...uh...singhiozzo...ㅠ

옹성우(철벽)

Ora che è sera, andiamo nella nostra stanza e giochiamo.

애들

SÌ..

옹성우(철벽)

Ah...da ora in poi resterò qui

박지훈(철벽남)

Ah...e Yeoju?

옹성우(철벽)

Sei un papà?

박지훈(철벽남)

..

김여주

Adra...Posso restare qui..?

아이린(여주 단짝)

Fammi sapere...

혁(여주 단짝)

Che diavolo...?

김여주

Sembra a posto?

혁(여주 단짝)

Ah, il resto...

김여주

Uh...uh...

Il giorno dopo

김여주

Devo solo svegliare le ragazze... andiamo...

여주랑 친한여자애들

eh...

30 minuti dopo che le ragazze se ne furono andate...

강다니엘(철벽남)

Hmm... cosa... la protagonista femminile... sembra essere andata per prima...

이대휘(그냥 보통)

Esatto...non farlo...

박우진(완벽 철벽)

Fanculo... (anche Woojin)

옹성우(철벽)

Woojin è davvero arrabbiato... Immagino che non se ne andrà

황민현(보통 철벽)

Certo... mi fidavo della protagonista femminile e mi piaceva... l'ho data alla mia amica... pensavo che avrebbe fatto bene... ma ora... mi chiedo se sia a causa del tradimento? Andiamo avanti per ora...

윤지성(보통 철벽)

Uh...uh...

소원(여우)

Esci con i ragazzi adesso? LOL

김여주

....non prendermi in giro..

예리(철벽녀)

Ehi! Abbiamo combattuto!! Era il tuo turno!

소원(여우)

Perché è colpa nostra? lol

문별

lol

솔라

Maja! Jihoon mi segue ovunque perché gli piaccio..?

김여주

Dovrei semplicemente morire?

소원(여우)

Ok, allora tutto bene?

조이(여주 단짝)

Non dire cose del genere con tanta noncuranza.

김여주

No..!!! Voglio morire?! Il mio cuore! Lo dice!! Dice.. Voglio farlo..ㅠㅠsinghiozzo..ㅠㅠ

박우진(완벽 철벽)

Yeoju (abbraccia) Non pensarci...

김여주

Singhiozzo..ㅠSono..inutile..ㅠsinghiozzo..

박우진(완벽 철벽)

No... sei utile...

웬디(여주 단짝)

Woojin, ho qualcosa da dire. Che ne dici di lasciarmi e proteggere Yeoju? Sto bene...?

박우진(완벽 철벽)

Grazie, eroina... ti proteggerò... quindi esci con me!

김여주

Dai..!

웬디(여주 단짝)

Devo uscire con Jeongguk!

박우진(완벽 철벽)

Andiamo, Yeoju?

김여주

Sì! Ehehe!

쌤

L'insegnante è impegnato oggi! Tempo libero!

애들

Sìì!!

김여주

Woojinang! Fuori di qui!

박우진(완벽 철벽)

Wow...che carino!

김여주

Uffa...//

박우진(완벽 철벽)

Con cosa dovrei giocare? Sei una principessa?

김여주

Sono una principessa...

박우진(완벽 철벽)

È corretto?

김여주

No! Ehehe

설아

Stai uscendo con Woojin?

김여주

eh...

박우진(완벽 철벽)

Yeojuyaam♥ Woojini è annoiato!

김여주

Ehi... ti annoi?

박우진(완벽 철벽)

Sì~ Ah..aegyo..non posso farlo..

김여주

Ahah... è stato utile~

박지훈(철벽남)

Ehi... Yeoju... Chi sei?

박우진(완벽 철벽)

Vieni qui, eroina!

김여주

Sì... (Woojin si nasconde dietro)

박지훈(철벽남)

Ehi Park Woojin, stai toccando la ragazza di un altro uomo?

박우진(완벽 철벽)

Ehi, dici cose del genere quando tradisci?

박지훈(철벽남)

Allora stai barando anche tu

박우진(완벽 철벽)

Cosa dovrei fare? Ho detto a Wendy di lasciarmi e di proteggere Yeoju.

박지훈(철벽남)

...

김여주

Ugh...ugh...woojina...ho paura...

박우진(완벽 철벽)

Stai bene?

김여주

Sì... uh... uh...

박지훈(철벽남)

No... nemmeno io volevo uscire con Solar!

박우진(완벽 철벽)

Allora? Perché vi frequentate?

박지훈(철벽남)

I ragazzi mi hanno minacciato... Se non esco con Solar... non so cosa farò a Yeo-ju...

박우진(완벽 철벽)

No? Allora perché l'hai fatto ieri? Comunque, basta! Non presentarti davanti a me con la protagonista femminile... Andiamo, amica!

김여주

SÌ..

자까!

Hehehehe..ㅠㅜㅜ

옹성우(철벽)

Te l'avevo detto, è un vero successo!!

김재환(친오빠)

Credo di sì..

자까!

Comunque...ciao...ㅠ